AES LLM

🌟 CAMP DE FÉVRIER 2026 – OUVERTURE DES INSCRIPTIONS 🌟

Chers parents (scroll down for English)

Nous avons le plaisir de vous annoncer le lancement de notre Camp de Février 2026, qui se déroulera du lundi 16 au jeudi 19 février 2026, de 9h00 à 16h00.

Un programme riche et adapté à chaque âge !

Les enfants participeront à des activités variées, dans un environnement sécurisé et bienveillant :
• ⚽🏀 Activités sportives
• 🎨 Ateliers créatifs
• 🧠 Défis et jeux collectifs
• 😴 Pause sieste prévue pour les plus petits

Inscriptions et règlement

• Préinscription : https://form.jotform.com/250290788927066
• Paiement : sur place, uniquement par carte bancaire
• Période d’inscription et de paiement : du 15 janvier au jeudi 12 février 2026
• Horaires : du lundi au jeudi, de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 15h30
• Lieu : Lycée Louis Massignon – Entrée principale (porte 2)

💰 Tarif : 1 125 AED (du lundi au jeudi)

📋 Planning du camp disponible ici:

https://shorturl.at/mPbvy

📩 N’hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire.

🌟 FEBRUARY CAMP 2026 – REGISTRATIONS NOW OPEN 🌟

Dear Parents,

We are pleased to announce the launch of our February Camp 2026, taking place from Monday 16 to Thursday 19 February 2026, from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

A rich program adapted to each age group

Children will take part in a variety of activities in a safe and caring environment:
• ⚽🏀 Sports activities
• 🎨 Creative workshops
• 🧠 Challenges and team games
• 😴 Nap time for younger children

Registration & Payment

• Pre-registration: https://form.jotform.com/250290788927066
• Payment: on site, credit card only
• Registration and payment period: from January 15 to Thursday, February 12, 2026
• Office hours: Monday to Thursday, 8:00 a.m. – 12:00 p.m. | 1:00 p.m. – 3:30 p.m.
• Location: Lycée Louis Massignon – Main entrance (Gate 2)

💰 Fee: 1,125 AED (Monday to Thursday)

📋 Camp schedule available ici :

https://shorturl.at/mPbvy

📩 Please feel free to contact us for any additional information.

Camp d’Hiver 2025 au Lycée Louis Massignon !

📅 Semaine 1 : 08-12 décembre
📅 Semaine 2 : 15-19 décembre
⏰ 9h00 – 16h00 (vendredi 9h00 – 12h00)

Cette année, découvrez la nouveauté : robotique & intelligence artificielle ! 🤖
Au programme : sports, ateliers créatifs, défis et jeux collectifs.
Pour les plus petits, pause sieste prévue 💤

💳 Inscription et règlement :
Préinscription : via Jotform
Paiement : service recette, carte bancaire uniquement
Dates : 05-27 novembre (dernier délai : jeudi 15h30)

Horaires : lun-jeu 8h-12h & 13h-15h30, ven 8h-12h

Lieu : Lycée Louis Massignon, entrée principale (porte 6)
💰 Tarif : 1 250 AED / semaine

📌 Planning et infos détaillées dans le lien en bio !

Winter Camp 2025 at Lycée Louis Massignon!
📅 Week 1: Dec 08-12
📅 Week 2: Dec 15-19
⏰ 9:00 AM – 4:00 PM (Friday 9:00 AM – 12:00 PM)

This year’s new activity: Robotics & Artificial Intelligence 🤖
Activities include sports, creative workshops, challenges & group games. Nap time provided for the little ones 💤

💳 Registration & Payment:
Pre-registration: via Jotform
Payment: at on-site finance office, card only

Dates: Nov 05-27 (deadline: Thursday 3:30 PM)

Hours: Mon-Thu 8:00 AM–12:00 PM & 1:00–3:30 PM, Fri 8:00–12:00 PM

Location: Lycée Louis Massignon, main entrance (Gate 6)
💰 Fee: 1,250 AED / week

📌 Schedule & details in bio!

📢 Inscriptions ouvertes !⚠️ Permanence exceptionnelle

🗓️ Du 06 au 09 octobre
🕗 de 8h à 12h et de 13h à 15h30
📍 Hall d’entrée principale – LLM 1

👉 Camps : du 13 au 17 octobre
👉 AES & Garderie : du 29 septembre au 12 février

✨ Ne manquez pas cette opportunité !
➡️ Inscrivez-vous dès maintenant via JotForm https://form.jotform.com/250290788927066
📖 Consultez le catalogue ICI https://bit.ly/3WqWfpP
📢 Registrations are open!⚠️ Exceptional registration desk

🗓️ From October 6 to October 9
🕗 8:00 AM – 12:00 PM & 1:00 PM – 3:30 PM
📍 Main Entrance Hall – LLM 1

👉 Camps: October 13 – 17
👉 AES & After-School Care: September 29 – February 12

✨ Don’t miss this opportunity!
➡️ Register now via JotForm https://form.jotform.com/250290788927066
📖 Check out the catalogue HERE https://bit.ly/3WqWfpP

📢📢📢
⏳ La date limite pour finaliser les inscriptions aux AES est fixée au jeudi 25/09/2025 à 16h00.

👉 Nous vous invitons à finaliser l’inscription de votre enfant lors des permanences qui se tiendront dans le hall d’accueil du lycée, jeudi 25 septembre, de 8h à 12h et de 13h à 16h.

💳 Le règlement des frais d’inscription s’effectuera sur place, exclusivement par carte bancaire.

⚠️Même si votre enfant est préinscrit sur Eduka, il ne pourra pas participer aux activités extrascolaires sans paiement.

📢📢📢

⏳ The deadline to complete the ECA registration is Thursday, September 25, 2025, at 4:00 p.m.

👉 We kindly invite you to finalize your child’s registration during the dedicated sessions held in the school reception hall on Thursday, September 25, from 8:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 1:00 p.m. to 4:00 p.m.

💳 Registration fees must be paid on site, by credit card only.

⚠️ Even if your child is pre-registered on Eduka, they will not be able to participate in the extracurricular activities without payment.

✨ La créativité en famille, au bout des doigts !

Retour en images sur l’atelier Art & Poterie des activités extra-scolaires du Lycée Louis Massignon 🎨
Petits et grands ont façonné bien plus que de l’argile :
🌈 des formes, des couleurs, des rires… et surtout, de précieux moments de complicité partagée.
🙏 Merci à tous les parents pour leur présence, leur enthousiasme et leur belle énergie créative 💫

📹 Plongez dans cette bulle d’inspiration en vidéo !

📍 Suivez-nous :
📷 Instagram :
📘 Facebook : AES LLM

🎨✨ Les AES du LLM font le plein de créativité !

Un après-midi haut en couleurs avec l’atelier Art & Craft, organisé dans le cadre des Activités Extrascolaires du Lycée Louis Massignon.

Dans une ambiance douce et joyeuse, petits et grands ont laissé parler leur imagination : papiers colorés, paillettes et feutres ont donné vie à de fleurs uniques et pleines de personnalité ! 🌸💫

👏 Cet atelier, comme tant d’autres proposés par les AES du LLM, est l’occasion de découvrir, s’exprimer et partager des moments riches et complices.

🙏 Merci à tous les participants pour leur enthousiasme.

📸 Revivez ces moments en vidéo !

📍 Retrouvez nous ici :
📷 Instagram :
https://shorturl.at/7R1TQ

📘 Facebook : AES LLM
https://shorturl.at/CvMFm

# 🇦🇪