Aratta Youth Football Club

Արատտա մանկապատանեկան ֆուտբոլային ակումբը ավելին է, քան պարզապես ակումբ՝ այն ժառանգություն է որը փոխանցվում է սերնդեսերունդ։

Մենք կերտում ենք առաջնորդներ պատվով, կարգապահությամբ և ապագայի տեսլականով։

Այստեղ յուրաքանչյուր խաղ սովորելու և ապագա առաջնորդներ ձևավորելու մասին է։ Քանի որ նպատակը միայն հաղթանակը չէ՝ այլ առաջնորդելը, ոգեշնչելը և հետք թողնելը։
_____________________
Aratta Youth Football Club is more than a club — a legacy in the making.

We build leaders through discipline, vision, and honor.

Every match is a lesson. Every player is a future captain.

Because here, the goal isn’t just to win — it’s to lead, inspire, and leave a mark.

Արատտան պարզապես ֆուտբոլային մարզումների մասին չէ, այստեղ երեխաներին սովորեցնում են լինել նպատակասլաց, կարգապահ և բարձր պահել թիմի պատիվը։ Այստեղ խրախուսվում է գերազանցությունը և հարգանքը, իսկ թիմային աշխատանքը հիմված է վստահության և համատեղ պատասխանատվության վրա։ Մենք ձևավորում ենք ապագայի առաջնորդներ՝ մարզիկներ, ովքեր ունեն ոչ միայն ուժեղ մարմին, այլև ամուր բնավորություն, լուսավոր միտք և ինքնակատարելագործման ժառանգություն։
_______________________
At Aratta, children are not just trained in sport — they are guided to lead with purpose, carry themselves with discipline, and uphold the honor of the team. Here, excellence is expected, respect is taught, and teamwork is built on trust and shared responsibility. We are shaping future leaders — not just strong bodies, but strong character, sharp minds, and a legacy of self-mastery.

Ֆուտբոլը կենդանանում է լեգենդար նկարիչ Ալեքսանդր Դեյնեկայի աշխատանքներում: Բռնցքամարտիկ լինելով՝ Դեյնեկան ողջ կյանքի ընթացքում մեծ սեր է ունեցել սպորտի նկատմամբ և իր աշխատանքի մեծ մասը նվիրել է ակտիվ սպորտով զբաղվող մարզիկներին։ Նա վարպետորեն է որսում մարդկային մարմինը իր ողջ ինտենսիվությամբ՝ ֆիզիկական ջանքերի յուրաքանչյուր պահը վերածելով դինամիկ տեսարանի։

1920-ական թվականներից սկսած՝ Դեյնեկան փոխանցել է ակտիվ սպորտաձևերի գեղեցկությունը։ Նրա վարպետությունից ոգեշնչվելով՝ մենք ֆուտբոլի ռիթմը, հուզմունքը և հմտությունը վերածել ենք վառ տեսողական պատմությունների, որոնք թույլ են տալիս զգալ խաղը այնպես, կարծես նրանք դաշտում լինեն: Արվեստի ուժը սպորտի ոգու հետ կապելով՝ մենք հույս ունենք ոգեշնչել երիտասարդ մարզիկներին և երկրպագուներին զգալ ֆուտբոլի հուզմունքն ու գեղեցկությունը յուրաքանչյուր փոստքարտի միջոցով:
_______________________
Football comes alive in this series of postcards, inspired by the legendary painter Alexander Deineka. A boxer himself, Deineka had a lifelong passion for sports and dedicated much of his work to capturing athletes in motion — sprinting, jumping, striking, and racing across fields and ice. He masterfully captures the human body at full intensity, turning every moment of physical effort into a dynamic scene.

Starting in the 1920s, Deineka explored the beauty of athleticism across football, basketball, hockey, and more. For our postcards, we drew inspiration from this mastery, transforming the rhythm, excitement, and skill of football into vivid visual stories that invite viewers to feel the game as if they were on the field. By connecting the timeless power of art with the spirit of sport, we hope to inspire young athletes and fans alike to feel the thrill and beauty of football through every card.

Մեծ ֆուտբոլը սկսվում է աճի ու առաջընթացի համար ձևավորված միջավայրից։

Արատտա մանկապատանեկան ֆուտբոլային ակումբի հետ համագործակցության շրջանակներում Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիան տրամադրել է ՖԻՖԱ-ի ստանդարտներին համապատասխան արհեստական ​​խոտածածկ և մարզչական գույք՝ վերափոխելով ակումբի մարզադաշտը պրոֆեսիոնալ մարզման հարթակի: Այս համագործակցությունը պարզապես ենթակառուցվածքների ապահովման մասին չէ. այն հիմք է ստեղծում երիտասարդ մարզիկների համար՝ կատարելագործելու իրենց հմտությունները, ընդունելու մրցակցային գերազանցությունը և զգալ ֆուտբոլը լավագույնս:
_______________________
The foundation of great football starts with the right environment.

Through their collaboration with Aratta Youth Football Club, the Football Federation of Armenia has provided FIFA-standard artificial turf, coaching stock, and support transforming the club's stadium into a professional training ground. This partnership goes beyond infrastructure — it sets the stage for young athletes to improve their skills, embrace competitive excellence, and experience football at its finest.

Հաջորդ սերնդի հզորացումը սկսվում է միասնական գաղափարից և գիտակցված քայլերից: Սա է Արատտա-յի և «Այբ» դպրոցի գործընկերության շարժիչ ուժը՝ վերածել ձգտումը հնարավորության, իսկ գաղափարները՝ երկարատև ազդեցության:

Այս համագործակցության շնորհիվ «Այբ» ավանում | հաբում` կառուցվել է բացօթյա մարզադաշտ՝ 65×45 մ արհեստական ​​խոտածածկով, որը լիովին համապատասխանում է ՖԻՖԱ-ի չափանիշներին: Մարզադաշտը ավելին է, քան պարզապես մարզական կառույց, սա աճի, ուսուցման և ոգեշնչման հարթակ է: Սպորտն ու կրթությունը համատեղելով՝մարզադաշտը դառնում է միջավայր, որտեղ զարգանում է տաղանդը, ձևավորվում է վստահություն և ամրապնդվում են ողջ կյանքի արժեքներ:
_______________________
Empowering the next generation begins with a shared vision and purposeful action. This is the driving force behind the partnership of Aratta and Ayb School — turning ambition into opportunity and ideas into lasting impact.

Through this partnership, an outdoor stadium with a 65×45 m artificial turf field, fully compliant with FIFA standards, has already been constructed near the Ayb Learning Hub. More than a sports facility, this stadium is a space for growth, learning, and inspiration. By integrating sports and education, the stadium becomes an environment where talent is developed, confidence is built, and lifelong values are instilled.

Ֆուտբոլը կենդանանում է լեգենդար նկարիչ Ալեքսանդր Դեյնեկայի աշխատանքներում: Բռնցքամարտիկ լինելով՝ Դեյնեկան ողջ կյանքի ընթացքում մեծ սեր է ունեցել սպորտի նկատմամբ և իր աշխատանքի մեծ մասը նվիրել է ակտիվ սպորտով զբաղվող մարզիկներին։ Նա վարպետորեն է որսում մարդկային մարմինը իր ողջ ինտենսիվությամբ՝ ֆիզիկական ջանքերի յուրաքանչյուր պահը վերածելով դինամիկ տեսարանի։ Նրա վարպետությունից ոգեշնչվելով՝ մենք ֆուտբոլի ռիթմը, հուզմունքը և հմտությունը վերածել ենք վառ տեսողական պատմությունների, որոնք թույլ են տալիս զգալ խաղը այնպես, կարծես նրանք դաշտում լինեն: Արվեստի ուժը սպորտի ոգու հետ կապելով՝ մենք հույս ունենք ոգեշնչել երիտասարդ մարզիկներին և երկրպագուներին զգալ ֆուտբոլի հուզմունքն ու գեղեցկությունը յուրաքանչյուր փոստքարտի միջոցով:
_______________________
Football comes alive in this series of postcards, inspired by the legendary painter Alexander Deineka. A boxer himself, Deineka had a lifelong passion for sports and dedicated much of his work to capturing athletes in motion — sprinting, jumping, striking, and racing across fields and ice. He masterfully captures the human body at full intensity, turning every moment of physical effort into a dynamic scene.
Starting in the 1920s, Deineka explored the beauty of athleticism across football, basketball, hockey, and more. For our postcards, we drew inspiration from this mastery, transforming the rhythm, excitement, and skill of football into vivid visual stories that invite viewers to feel the game as if they were on the field. By connecting the timeless power of art with the spirit of sport, we hope to inspire young athletes and fans alike to feel the thrill and beauty of football through every card.

Յուրաքանչյուր բրենդ պատմում է իր պատմությունը՝ տեսլականի, արժեքների և դրա հետևում կանգնած մարդկանց մասին։ Մեր պատմությունը կյանքի է կոչվել ԱքսելՄոնդրիանի կողմից, որի ստեղծագործական մոտեցումն ու փորձը ձևավորել են այնպիսի ինքնություն, որն արտացոլում է, թե ով ենք մենք և ինչի համար ենք պայքարում։
_______________________
Every brand tells a story — a story of vision, values, and the people behind it. Our story has been brought to life by AxelMondrian & Partners, whose creativity and expertise shaped a visual identity that reflects who we are and what we stand for.

Սիրով տեղեկացնում ենք, որ «Չեմպիոն» սպորտի զարգացման ՀԿ / Champion sports development NGO -ն վերաբրենդավորվել է՝ դառնալով «Արատտա» մանկապատանեկան սպորտային ակումբ։
Այս փոփոխությունը պարզապես անվանափոխություն չէ․ այն նոր մտածողության, նոր տեսլականի և նոր փուլի սկիզբ է։ «Արատտա»-ն մարմնավորում է մեր արժեքները՝ ժառանգություն, ուժ, ինքնություն և ապագայի հանդեպ պատասխանատվություն։
Մենք շարունակում ենք մեր առաքելությունը՝ արդեն նոր անունով, նոր էներգիայով և ավելի մեծ նպատակներով։
Սա նոր պատմության սկիզբն է։
______________________
We are pleased to announce that Չեմպիոն սպորտի զարգացման ՀԿ / Champion sports development NGO has rebranded to become Aratta Youth Football Club.
This change is not just a name change; it marks the beginning of a new mindset, a new vision, and a new phase. Aratta embodies our values: heritage, strength, identity, and responsibility for the future.
We continue our mission, now with a new name, new energy, and greater goals.
This is the beginning of a new story.