Send a message to ELM 104 radio