Send a message to Tally Swim