Azerbaijan Golf Federation

Xəzər TVnin çəkiliş qrupu

Qolf temperament, xarakter, düzgünlüyün yoxlanışıdır.

Golf is a test of tempermeter, character, honesty.

Гольф- это проверка темпераметра, характера, честности.

Golf ilə məşğul olmağa nə çox ərkən və heç vaxt gec deyil. Oyunda faktiki olaraq heç bir məhdudiyyət yoxdur , unikaldır. Nə yaş, nə də cins olaraq. Golf həqiqətən həm məktəbə qədər olan uşaqlarda, həmdə boyüklər də daxil olaraq marağa səbəb olur.

Гольфом заниматься никогда не рано и никогда не поздно. Игра уникальна тем, что не имеет практически никаких ограничений. Ни возрастных, ни гендерных. Гольф по-настоящему увлекает и малышей-дошкольников, и взрослых состоявшихся людей.

It’s never too early or too late to play golf. The game is unique in that it has practically no boundaries. Not age, nor gender. Both pre-school toddlers and accomplished adults get a genuine thrill from golf.

--

Oyun sona catdıqdan sonra, ən yüksək xalı olan oyunçu növbəti oyunu birinci olaraq oynayır. Oyunçu zərbəni vurduqdan sonra, xəritədə nəticəni yazmaq lazımdır.

После завершения на лунку, игрок с наибольшим количеством очков играет первый на следующей лунке. Игрок должен сначала сделать удар, а затем написать результат в карту.

After finishing a hole the player with the highest score is to play first on the next tee. The player should complete their shot first and then mark the score on their card.

Bir oyunçu 9 zərbə ilə dəliyi bitirə bilmirsə , o zaman topu alıb və nəticəyə 0 yazmalıdır.

Если игрок не в состоянии закончить лунку с 9 ударов, нужно взять мяч и записать результат 0.

If a player fails to hole out in 9 strokes, they should pick up the ball and write down a score of 0.

Qolf, içki içərək maşınınızı idarə edə biləcəyiniz yeganə idman növüdür.

Golf is the only sport, where you can drink and drive.

Гольф - это единственный вид спорта, где вы можете пить и ехать на машине.

Hole in – one: Topun ilk vuruşda çuxura girməsidir.

Хол-ин-ван («Лунка за раз») — попадание в лунку с ти-бокса.

In golf, a hole in one or hole-in-one is when a ball hit from a tee shot finishes in the cup.

Qolf sahəsində uzun otlar, kolluqlar, ağaçlar vəya qumlu, torpaqlı bölgələr yer ala bilir. Buralardan qolfçunun vuruş edə bilməsi üçün özəl vuruşlar gərəklidir. Təbii olaraq bu cür maneələrin olmadığı sahələrdə süni maneələr qolf sahəsı memarı tərəfindən sahəyə yerleştirilə bilir; qum maneələri, kiçik su gölləri və s.

На площадке для игры могут присутствовать различные препятствия — водные преграды, бункеры с песком, кусты, деревья, высокая трава.

Holes often include hazards, which are special areas that have additional rules for play, and are generally of two types: 1) water hazards, such as ponds, lakes, and rivers; and 2) bunkers, or sand traps.

Tipik qolf sahəsi 18 çuxurdan ibarətdir, amma helə sahələr var ki 9 çuxurdan ibarət olur və müvafiq olaraq iki dəfə oynanılır.

Типичная площадка для гольфа состоит из 18 лунок, но также распространены площадки с девятью лунками, которые играются, соответственно, два раза за раунд.

A regular golf course consists of 18 holes, but nine-hole courses are common and can be played twice through for a full round of 18 holes.

Professional qolf oynamaq və ya məşq etmək üçün lazım olan: qolf çubuqları, toplar, çantalar,geyimlər, suvenirlər və hədiyyələr də daxil olmaqla, hər şeyi Pro Shopda tapa bilərsiniz.

В Pro shop можно найти все необходимое для профессиональной игры в гольф и тренировок: от клюшек, мячей, бэгов, одежды до сувениров и подарков.

In the Pro Shop, you can find everything you need to play a professional game of golf or to train: from clubs, balls, bags and clothing to souvenirs and gifts.

Qolf oynadıqdan sonra bizim möhtəşən restoranımızın terrasasında xallarınzı hesablama imkanını qaçırmayın. Nece oynamağıvızdan asılı olmayaraq, dinc ortamda mükəmməl xidmət və menyumuzdan zövq alacaqsınız.

После игры в гольф, нельзя пропустить возможность проверки вашего оценочного листа на нашей восхитительной террасе ресторана. Независимо, как вы играли, вы будете наслаждаться расслабляющей атмосферой с отличным сервисом и меню.

After your round of golf you should not miss the opportunity to review your scorecard on our delightful restaurant terrace. Regardless of how you have played, you will enjoy the relaxing atmosphere with excellent service and a menu.

Qrin-qolf meydançasının dairəvi formada olan ən qısa biçilmiş ot hissəsidir, hardaki çuxur yerləşir.

Грин — часть гольф-поля круглой формы с самой коротко выстриженной травой, где находится сама лунка.

Green – This is a color and also the term used to describe the putting surface on the golf course.