31/08/2026
মেসিরমেসির বিদায় বার্তা বাংলায় অনুবাদ👇....
ফাইনালের পর অনেক ভেবেচিন্তে একটা সিদ্ধান্ত নিয়েছি, আমি আর্জেন্টিনা জাতীয় দল থেকে অবসর নিচ্ছি।🥲
সিদ্ধান্তটা নিতে আমার অনেক কষ্ট হয়েছে, এখনও হচ্ছে। কিন্তু মনে হচ্ছে, এটাই সঠিক সময়। আমি সবসময় এই জার্সির জন্য নিজের সবটুকু দিয়েছি।❤️
শুধু সাম্প্রতিক বছরগুলোতে নয়, এর আগেও সবসময় লড়াই করেছি, যাতে আপনাদের আনন্দ দিতে পারি এবং আর্জেন্টাইন হওয়ার জন্য গর্বিত করতে পারি।
জাতীয় দলের হয়ে খেলাটা আমি সবসময় ভালোবেসেছি এবং ভবিষ্যতেও ভালোবাসব। কিন্তু এখন মনে হচ্ছে, আমার দেওয়ার মতো আর কিছু নেই। সামনে অনেক প্রতিভাবান তরুণ খেলোয়াড় আছে, তাদেরও সুযোগ পাওয়া উচিত।
গত ২০ বছর ধরে যে ভালোবাসা ও সমর্থন দিয়েছেন, তার জন্য সবাইকে অসংখ্য ধন্যবাদ। মাঠের ভেতর থেকে আপনাদের সমর্থন খুব মিস করব। এখন থেকে আমি আপনাদের মতোই বাইরে থেকে আর্জেন্টিনাকে সমর্থন করব—ভালো সময়ে, খারাপ সময়ে, সবসময়।
আমার পরিবার, কোচ, সতীর্থ ও দলের সঙ্গে থাকা সবাইকে ধন্যবাদ। আপনাদের সঙ্গে কাটানো স্মৃতিগুলো সারাজীবন মনে থাকবে।
আমার সতীর্থদের সঙ্গে মিলে আপনাদের কিছু স্বপ্নের মুহূর্ত উপহার দিতে পেরেছি—এটাই আমার সবচেয়ে বড় গর্ব। আপনাদের সঙ্গে এই পথচলা সত্যিই অসাধারণ ছিল।
আমি আপনাদের ভালোবাসি।
আর্জেন্টাইন হিসেবে জন্ম দেওয়ার জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।
চলো আর্জেন্টিনা! 🇦🇷
এই কথাগুলো আমি ফাইনালের দুই দিন পর, ২১ জুলাই লিখেছিলাম। এখন বাবার সঙ্গে যা ঘটেছে, তার পর আমি এই সিদ্ধান্তের ব্যাপারে আরও নিশ্চিত।*
