French Minute

Une nouvelle étude suggère que les habitudes multilingues quotidiennes (parler avec ses voisins, réapprendre une langue d’enfance) pourraient préserver la mémoire et la flexibilité du cerveau en vieillissant.

https://www.nationalgeographic.fr/sciences/parler-plus-une-langue-protegerait-durablement-votre-cerveau-neurones-sociabilisation

https://madelen.ina.fr/discover

https://theconversation.com/how-multilingualism-can-protect-against-brain-ageing-270213

https://www.facebook.com/share/17QrKV4CsC/

Quelles langues parlaient les soldats français dans les tranchées ?

➡️ C’est sans doute pendant la Première guerre mondiale que la pratique du français est devenue majoritaire en France. Une évolution majeure pour un pays qui, depuis son origine, avait toujours été profondément multilingue.

➡️ Certes, en 1914, la plupart des soldats connaissent déjà le français. Passés par l’école, les "poilus" ont en effet tous été éduqués dans la langue nationale.

➡️ Il demeure que beaucoup ont le basque, le picard ou le breton pour langues maternelles, et que ce sont elles qu’ils utilisent de préférence au quotidien. Un phénomène encore renforcé par la généralisation du recrutement régional en 1914.

➡️ Dans les faits, deux langues coexistent donc souvent dans les régiments, et cela de manière hiérarchisée. Le français reste employé pour l’administration et le commandement (il est vital que les ordres soient compris de tous). Les langues minorisées dominent dans les échanges informels et les moments de détente.

➡️ Cette situation ne dure cependant qu’un temps. Après les massacres de l’année 1914 - plus de 27 000 morts côté français pendant la seule journée du 22 août ! -, il faut regrouper les unités décimées et le français fait de plus en plus souvent office de langue commune.

➡️ Le 47e régiment d’infanterie de Saint-Malo, étudié par l’historien Erwann Le Gall, en offre un bon exemple. Alors qu’au début du conflit, 92 % de ses membres étaient nés en Ille-et-Vilaine et dans les Côtes-d’Armor, cette proportion tombe à 47 % en 1918. (Une armée de métiers ? Le 47e régiment d’infanterie pendant la Première Guerre mondiale, Presses universitaires de Rennes.)

➡️ Le recours au français se prolonge dans l’immédiat après-guerre. Les veuves et les blessés sont tenus de l’employer pour réclamer à l’administration des pensions de veuvage, de guerre ou d’invalidité. Les anciens combattants l’utilisent non seulement lorsqu’ils retrouvent leurs frères d’armes, mais aussi au village.

➡️ Pour quelles raisons ? Par habitude, en partie, mais aussi parce qu’ils en tirent un certain prestige. C’est d'abord pour eux un moyen de rappeler leur sacrifice : "L’usage du français est alors associé à l’expérience combattante", souligne l'historienne Odile Roynette (Les mots des tranchées. L’invention d’une langue de guerre, 1914-1919. Editions Armand Colin).

➡️ C'est aussi un moyen de paraître plus cultivé que leurs voisins. Cette langue ne leur a-t-elle pas été présentée comme plus "noble" par l'école ?

➡️ Le sociologue Pierre Bourdieu n'était pas né, mais la règle se vérifiait déjà : parler ne sert pas seulement à transmettre des informations, mais aussi, parfois, à se distinguer...

➡️ Plus de détails dans l'article de mon infolettre de L'Express "Sur le bout des langues". https://urlr.me/tz6mDB

̀reguerremondiale

https://theconversation.com/apprendre-une-nouvelle-langue-pourquoi-on-ne-doit-pas-considerer-lage-comme-un-frein-266763

Écouter plus pour comprendre plus.
---
🌏Pourquoi on ne peut pas atterrir sur Jupiter ?
🗣️Qu’est-ce que l’éloquence au Moyen Âge peut nous apprendre aujourd’hui ?
🦠Le microbiote : simple facteur de santé ou acteur de notre bien-être mental ?

🎧 Ces questions, et bien d’autres, trouvent leurs réponses dans Savoirs+.
🧠 une collection certifiée de podcasts rassemblant les contenus de plus de 20 grandes institutions de recherche et de culture.
🎙️ Une bibliothèque sonore unique pour apprendre autrement et nourrir sa curiosité

Porté par France Culture, Savoirs+ réunit les voix du Centre Pompidou, BnF - Bibliothèque nationale de France, Fondation de l'Académie de Médecine, Institut du monde arabe, Musée d'Orsay, Philharmonie de Paris, Collège de France, Château de Versailles, Institut national d'histoire de l'art (INHA), l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), le CNES, le Musée du Louvre, l’Institut de France, le Muséum national d'Histoire naturelle, l'Inserm, l'Ordre de la Libération, le Musée des Confluences, la Bibliothèque Sainte-Geneviève (BSG), l'Institut Curie , Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Université PSL, les Rendez-vous de l'histoire, le CEA, la Sacem, le CNL - Centre national du livre, l'Université Paris Cité et l'ENS de Lyon

📍 À découvrir sur radiofrance.fr/savoirs-plus et sur l’application Radio France.

Savoirs+ : des savoirs… et bien plus encore !

+

Bienvenue

Ils fuient l’Amérique de Trump | Reportage | ARTE Regards Reportage disponible jusqu'au 24/06/2028Deux fois plus d’Américains aux Pays-Bas. Trois fois plus au Portugal. En Espagne, aussi, les demandes de visa ont bo...

La voix change, la vision et la compréhension des choses changent et s’élargissent.

Langue étrangère : pourquoi nous changeons de voix lorsque nous parlons une autre langue - BBC News Afrique Des facteurs tels que le contexte, la confiance et l’immersion culturelle façonnent notre façon de nous exprimer dans chaque langue.

Une véritable parole philosophique vraiment accessible en français, celle du philosophe André Comte-Sponville ---

PHILOSOPHIE: AMOUR, RÉUSSITE, MORT…LES QUESTIONS QUE TOUT LE MONDE SE POSE PAR ANDRÉ COMTE SPONVILLE Retrouvez la boutique LEGEND ➡️: https://shop.legend-group.fr/Merci à André Comte-Sponville d'être venu nous voir sur LEGEND.Il est philosophe, agrégé de phi...

Marc Lavoine chante "Le Pont Mirabeau"
d'après le poème éponyme de Guillaume Apollinaire

Marc Lavoine - Le pont Mirabeau (Guillaume Apollinaire) paroles - 2001 "Le pont Mirabeau" - Guillaume ApollinaireQUESTO CANALE NON MONETIZZA I CONTENUTI PUBBLICATI.

Mine is so cool.
Teaching, explaining, finding ways, sharing, helping, listening, learning, exchanging, speaking, thinking, understanding, conversing, celebrating the beauty of the human mind, testing ideas, reinventing the world...
Thanks you to all my clients!

https://youtube.com/shorts/7BgwUL_X75Y

Jerry Seinfeld - MONEY became EVERYTHING Submit to our Screenplay Competitions: https://www.outstandingscreenplays.com/Submit your FEATURE Film Screenplay: https://www.outstandingscreenplays.com/com...