ISM Games and Sports

བུ་མོ་གྱི་དབྱེ་ཁག་ནང་ལས་ ལོ་ངོ་དང་པ་ ཀ་སྡེ་གིས་ ཨང་དང་པ་འཐོབ་ཡོདཔ་དང་ ལོ་ངོ་གསུམ་པ་ ཀ་ སྡེ་གིས་ ཨང་གཉིས་པ་འཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན།
དེ་བཟུམ་སྦེ་ར་ བུཚ་གི་དབྱེ་ཁག་ནང་ལས་ ལོ་ངོ་གསུམ་པ་ ཀ་ སྡེ་གིས་ཨང་དང་པ་དང་ ལོ་ངོ་གསུམ་པ་ ཁ་སྡེ་གིས་ ཨང་གཉིས་པ་འཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན།

The college is pleased to announce the official results of the recently concluded tournament. In the Girls' Division, the 1st Year (Section A) achieved a remarkable victory to secure 1st place, while the 3rd Year (Section A) finished as the worthy runners-up in 2nd place.

In the Boys' Division, the 3rd Year (Section A) emerged as the tournament champions, followed closely by the 3rd Year (Section B) in 2nd place. We extend our heartiest congratulations to the winning teams and commend all participants for their exemplary sportsmanship throughout the competition.

ཁ་ཙ་ མཐའ་དཔྱད་འགྲན་བསྡུར་འདི་ ལེགས་ཤོམ འབད་མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་ མཐོང་སྣང་ལགས་སོ།

Highlights from yesterday’s Grand Finale, which brought our annual tournament to a highly successful conclusion. Both the Girls' and Boys' championship matches showcased exceptional athleticism, discipline, and competitive spirit. We extend our warmest congratulations to the newly crowned champions and commend all the finalist teams for a spectacular display of sportsmanship.

དེ་བཟུམ་སྦེ་ བུཚ་གི་དབྱེ་ཁག་ནང་ལས་འབད་བ་ཅིན་ ལོ་ངོ་གསུམ་པ་ ཀ་སྡེ་དང་ཁ་སྡེ་གི་བར་ན་ཨིན།

"In the Boys' Division, we are set for a final futsal match between the two sections of the senior class: 3rd Year (Section A) and 3rd Year (Section B). As these two teams of final-year students face off, we expect a display of high-level skill, leadership, and sportsmanship.
We invite everyone to join us in supporting our senior athletes as they compete for glory."

ད་རེས་མཐའ་དཔྱད་འགྲན་བསྡུར་ རྩེད་འགྲན་འདི་འབད་བ་ཅིན་ ལོ་ངོ་གསུམ་པ་ ཀ་སྡེ་དང་ ལོ་ངོ་དང་པ་ ཀ་ སྡེ་གི་བར་ན་ཨིན།

"We are honored to announce the Grand Finale of the tournament. The Final championship match features a historic face-off between the 3rd Year (Section A) and the 1st Year (Section A). Join us as we witness one of the best week competition, where experience meets ambition on the final stage. We wish both teams the very best in their quest for the trophy."

Update on last Friday's match✨

འདས་པའི་རེས་གཟའ་སྤེན་པའི་ཚེ་གི་ མཐའ་དཔྱད་འོགམ་གི་རྩེད་འགྲན་ནང་ ལོ་ངོ་གསུམ་པ་ཀ་སྡེ་གིས་ གཱོལ་ ༣ དང་ ཁ་སྡེ་གིས་གཱོལ་ ༡ བཙུགས་ཏེ་ ལོ་ངོ་གསུམ་པ་ཀ་སྡེ་གིས་ རྒྱལ་ཁ་འཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན།

"In a highly anticipated semi-final match held last Friday, 3rd Year (Section A) secured a convincing victory over 3rd Year (Section B). With a final score of 3-1, Section A demonstrated exceptional clinical finishing and teamwork. We congratulate the winning team on their success and for advancing to the finals, while also commending Section B for their spirited performance."

འདས་པའི་རེས་གཟའ་སྤེན་པའི་ཚེ་གི་ མཐའ་དཔྱད་འོགམ་གི་རྩེད་འགྲན་ནང་ ལོ་ངོ་གསུམ་པ་ཀ་སྡེ་གིས་ གཱོལ་ ༣ དང་ ཁ་སྡེ་གིས་གཱོལ་ ༡ བཙུགས་ཏེ་ ལོ་ངོ་གསུམ་པ་ཀ་སྡེ་གིས་ རྒྱལ་ཁ་འཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན།

"In a highly anticipated semi-final match held last Friday, 3rd Year (Section A) secured a convincing victory over 3rd Year (Section B). With a final score of 3-1, Section A demonstrated exceptional clinical finishing and teamwork. We congratulate the winning team on their success and for advancing to the finals, while also commending Section B for their spirited performance."

འདས་པའི་རེས་གཟའ་སྤེན་པའི་ཚེ་ མཐའ་དཔྱད་འོགམ་གི་རྩེད་འགྲན་འདི་ བུམོ་གྱི་དབྱེ ཁག་ནང་ལས་ ལོ་ངོ་གསུམ་པ་ ཀ་སྡེ་དང་ ཁ་སྡེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ རྩེད་འགྲན་འབད་ཡོདཔ་དང་ དེ་བཟུམ་སྦེ་ར་ བུཚ་གྱི་དབྱེ་ཁག་གི་རྩེད་འགྲན་རྣམས་ཀྱི་ མཐོང་སྣང་།

"Last Friday, the match was filled with excitement as the tournament entered its Semi - Final rounds. In the Girls' Division, the senior class faced off in a highly competitive match between 3rd Year (Section A) and 3rd Year (Section B). The day also featured a series of high-energy matches in the Boys' Division, showcasing the athletic quality and competitive spirit of our student body. These highlights capture the dedication and sportsmanship displayed by all our teams."

ད་རེས་ བུམོ་གྱི་དབྱེ་ཁག་ནང་ལས་ ལོ་ངོ་གསུམ་པ་ཀ་སྡེ་དང་ ལོ་ངོ་གསུམ་པ་ཁ་སྡེ་གི་བར་ན་ རྐང་རྩེད་ཀྱི་འགྲན་བསྡུར་སྔོན་འགྲོའི་མཐའ་དཔྱད་ ཕྱི་རུ་ཆུ་ཚོད་ ༦ ལས་ ༨ ཚུན་ རྩེད་འགྲན་འབད་ནི་ཨིན།

"Today we have a competitive Semi-Final match between 3rd Year (Section A) and 3rd Year (Section B) Girls. The game is scheduled to take place from 6:00 PM to 8:00 PM. We invite everyone to come and support our student-athletes."

རེས་གཟའ་སྤེན་པའི་ཚེ་ ལོ་ངོ་དང་པ་ཀ་སྡེ་གིས་ གཱོལ་བཅུ་གཉིས་བཙུགས་ཏེ་ ལོ་ངོ་དང་པ་ཁ་ལས་ རྒྱལ་ཁ་འཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན།

"In a closely contested match this past Friday, the 1st Year (Section A) team secured a great victory over the 1st Year (Section B) team. With a final score of 12 - 0, 1st Year Juniors demonstrated great skills to claim the win.
As a sportsman also, we should always support each other and never defame each other.Both the teams played well and had a great time✨

ད་རེས་ཀྱི་རྩེད་འགྲན་འདི་ བུམོ་གྱི་དབྱེ་ཁག་ནང་ལས་ ལོ་ངོ་དང་པ་ ཀ་སྡེ་དང་ ཁ་སྡེ་གི་བར་ན་ རྩེད་འགྲན་འབད་ཡོད་མི་འདི་ ལེགས་ཤོམ་འབད་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་ཨིན།
དེ་ལས་ བུཚུ་གི་དབྱེ་ཁག་ནང་ལས་ ལོ་ངོ་གསུམ་པ་ ཀ་སྡེ་གི་ སྡེ་ཚན་གཉིས་ རྩེད་འགྲན་འབད་ཡོད་མི་འདི་ཡང་ ལེགས་ཤོམ་འབད་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་ཨིན།

There was a successful conclusion of today's scheduled matches. In the Girls' Division, the highly anticipated game between 1st Year (Section A) and 1st Year (Section B) was completed with great spirit. Furthermore, in the Boys' Division, the internal fixture between the two teams of 3rd Year (Section A) also concluded successfully. We commend all the players for their discipline and athletic performance."

ད་རེས་ཀྱི་རྩེད་འགྲན་འདི་ བུམོ་གྱི་དབྱེ་ཁག་ནང་ལས་ ལོ་ངོ་དང་པ་ཀ་སྡེ་དང་ཁ་སྡེ་གི་བར་ན་ཨིན།

"Today, we announce you the current fixture in the Girls' Division, featuring a match between the 1st Year (Section A) and the 1st Year (Section B). This competition provides a wonderful platform for our newest students to demonstrate their teamwork and sportsmanship. We wish both teams the very best in this spirited encounter."