Maîtres H2O Masters - Swim Club / club de natation

Page d'Accueil
Canada
Dieppe, NB
Maîtres H2O Masters - Swim Club / club de natation

We are the H2O Masters Swim Club, serving southeast New Brunswick! Proudly hosting the 2026 Atlantic Masters Swimming Championship! It’s a salt water pool!

Nous sommes le club maîtres de natation d’H2O! Nous servons la région sud-est du Nouveau-Brunswick! We are a group of adult swimmers in southeastern New Brunswick and we focus on improving swimming technique, increasing fitness and having fun along the way! We train twice a week (Tues and Thurs evenings) from September to June at the wonderful Dieppe Aquatic and Sports Centre in Dieppe, NB. The club has been active for over 30 years. We accommodate all levels/paces of swimmers although this is not a learn to swim program. Swimmers are assigned to the lane that is most suitable to their speed, that will offer both compatibility and challenge. All sessions will be coached and scaled to accommodate various speeds of swimmers. One of our coaches is certified with over 30 years of experience in the field. Opportunities for competitions can be available! Some of our swimmers have participated in the World Masters Championships, National Masters Championships, World Masters Games and the BIG SWIM (from NB to PEI)! We are offering your first week free (if you’d like to give it a try before committing)! We would love to have you join us! For more information on our Masters swim program and registration, contact us!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nous sommes un groupe de nageurs adultes du sud-est du Nouveau-Brunswick et nous nous rassemblons sur l'amélioration de la technique de nage, pour se garder en forme et pour le plaisir! Nous nous entraînons deux fois par semaine (les mardis et jeudis soirs) de septembre à juin au magnifique Centre aquatique et sportif de Dieppe, au Nouveau-Brunswick. C'est une piscine d'eau salée, en plus! Le club est actif depuis plus de 30 ans. Nous accueillons tous les niveaux et rythmes de nageurs, bien qu'il ne s'agisse pas d'un programme d'apprentissage de la natation. Les nageurs sont assignés au couloir le plus adapté à leur vitesse. Toutes les séances seront adaptées pour s'accommoder aux différentes vitesses des nageurs. Un de nos coachs est certifié avec plus de 30 ans d’expérience dans le domaine. Des opportunités de concours peuvent être disponibles! Certains de nos nageurs ont participé aux Championnats du monde des maîtres, aux Championnats nationaux des maîtres, aux Jeux mondiaux des maîtres et au BIG SWIM (du Nouveau-Brunswick à l'Île-du-Prince-Édouard)! Nous vous offrons votre première semaine gratuite (si vous souhaitez l'essayer avant de vous engager)! Nous serions ravis que vous nous rejoigniez! Pour plus d’informations sur notre programme et votre inscription, contactez-nous!

09/23/2026

Maîtres H2O Masters is looking for an Assistant Coach to join our team in late September. The coach will work alongside our head coach to support adult swimmers of all levels.

Maîtres H2O Masters est à la recherche d’un·e entraîneur·euse adjoint·e pour se joindre à notre équipe à la fin septembre. La personne travaillera avec notre entraîneur-chef pour soutenir des nageurs adultes de tous les niveaux.

Qualifications / Qualités recherchées:

- Strong swimming background and technical knowledge. / Bonne expérience en natation et solides connaissances techniques.
- Coaching certification is an asset, but not required. / Certification en entraînement, un atout, mais non obligatoire.
- Reliable, punctual, and a team player. / Fiable, ponctuel·le et capable de travailler en équipe.

Availability / Disponibilités:
- Tuesdays / Mardis: 7:00–8:30 p.m. weekly / chaque semaine.
- Thursdays / Jeudis: 7:30–9:00 p.m. every other week / aux deux semaines.

Full or partial availability may be considered.
Disponibilité complète ou partielle possible.

Interested? Contact us by private message or email us at [email protected].
Intéressé·e? Écrivez-nous en message privé ou envoyez-nous un courriel à [email protected].

09/20/2026

🏊‍♀️ Important update / Mise à jour importante — Fall season / Session d’automne 🏊‍♂️

The Dieppe Aquatic Centre reopening has been delayed by one week. Therefore, Tuesday and Thursday practices in Dieppe will begin on Tuesday, September 29, instead of September 22.

La réouverture du Centre aquatique de Dieppe est retardée d’une semaine. Par conséquent, les entraînements du mardi et du jeudi à Dieppe commenceront le mardi 29 septembre, plutôt que le 22 septembre.

Extra practice open to all members / Entraînement supplémentaire ouvert à tous les membres
📅 Tuesday, September 22 / Mardi 22 septembre
⏰ 6:30–8:00 AM / 6 h 30 à 8 h
📍 CEPS Pool / Piscine du CEPS
👩‍🏫 Coach Madeleine will be there / Madeleine sera présente comme entraîneuse

If you plan to attend, please RSVP by email at [email protected] as soon as possible. This will help us plan the session and know how many swimmers to expect.

Si vous prévoyez participer, veuillez confirmer votre présence par courriel à [email protected] dès que possible. Cela nous aidera à planifier la séance et à savoir combien de nageurs seront présents.

Thank you for your flexibility! We look forward to seeing everyone back in the pool. 🏊‍♀️🏊‍♂️

Merci pour votre flexibilité! Au plaisir de vous revoir bientôt à la piscine. 🏊‍♀️🏊‍♂️

09/10/2026

🏊‍♀️🍂 Masters H2O Fall 2026 season is underway!
🏊‍♀️🍂 La saison d’automne 2026 des Maîtres H2O a commencé !

Registration is now open for Fall 2026 or for the full season (September–June). New this year: full‑season pricing that saves about 15% compared to registering for Fall + Winter/Spring separately.

Les inscriptions sont ouvertes pour l’automne 2026 ou pour toute la saison (septembre–juin). Nouveau cette année : des forfaits saison complète qui font économiser environ 15% par rapport à une inscription séparée pour l’automne et l’hiver/printemps.

👉 Full details and registration: https://mh2o.ca/seasons/register/17/1
👉 Détails complets et inscription : https://mh2o.ca/seasons/register/17/1

09/02/2026

🏊 First swim of the Fall 2026 season — this Sunday!

Join us this Sunday, September 6 at the CEPS pool, Université de Moncton, for our first Masters swim practice of the season.

🕖 7:10–8:40 a.m.
✅ No registration required to attend this practice.

Registration for the 2026–2027 season is coming soon. Details on how to register will be posted on Facebook.

We look forward to seeing everyone back in the pool!

***

🏊 Première séance de natation de l’automne 2026 — ce dimanche!

Joignez-vous à nous ce dimanche 6 septembre à la piscine du CEPS de l’Université de Moncton pour notre première séance de natation de la saison.

🕖 De 7 h 10 à 8 h 40
✅ Aucune inscription nécessaire pour participer à cette séance.

L’inscription pour la saison 2026–2027 arrive bientôt. Les détails sur la façon de s’inscrire seront publiés sur Facebook.

Au plaisir de vous revoir dans l’eau!

08/24/2026

🏊 Saison d’automne 2026 de natation Masters — Les dates sont annoncées!

Nous sommes heureux de vous annoncer les dates de début de notre saison d’automne 2026. Les inscriptions ouvriront bientôt, alors gardez un œil sur cette page pour plus de détails!

CEPS à l’UdeM
📅 Début dimanche 6 septembre
🕖 Tous les dimanches, 7:10–8:40

Centre aquatique et sportif de Dieppe
📅 Début mardi 22 septembre
Veuillez noter que le début plus tardif cette année est dû aux travaux en cours au centre.
🕖 Mardis : 19:00–20:30
🕢 Jeudis : 19:30–21:00

Nous avons hâte de vous revoir à la piscine cet automne!

***

🏊 Fall 2026 Masters Swimming Season — Starting Soon!

We’re excited to share the start dates for our Fall 2026 sessions. Registration will be opening soon, so keep an eye on this page for details!

CEPS at UdeM
📅 Starts Sunday, September 6
🕖 Every Sunday, 7:10–8:40 a.m.

Dieppe Aquatic and Sports Centre
📅 Starts Tuesday, September 22
Please note that the later start this year is due to ongoing renovations at the facility.
🕖 Tuesdays: 7:00–8:30 p.m.
🕢 Thursdays: 7:30–9:00 p.m.

We look forward to seeing everyone back in the pool this fall!

08/19/2026

Congratulations to Mischka, a swimmer from our club, who completed the Baie des Chaleurs Crossing on August 15! 🏊‍♀️🌊

She swam approximately 10 km, from Miguasha (QC) to Charlo (NB), through waters that were anything but warm! 🥶 An impressive display of courage and determination. Congratulations, Mischka! 👏

-----------

Félicitations à Mischka, nageuse de notre club, qui a complété La Traversée Baie des Chaleurs Crossing le 15 août! 🏊‍♀️🌊

Elle a nagé environ 10 km, de Miguasha (QC) à Charlo (NB), dans des eaux qui étaient tout sauf chaudes! 🥶 Une remarquable preuve de courage et de détermination. Bravo, Mischka! 👏

08/10/2026

Many members of our Masters club enjoyed an informal open-water swim at Caissie Cape in Grande-Digue last week! We’re fortunate to be surrounded by so much beautiful water—let’s enjoy the summer! 🌊🏊‍♀️🏊‍♂️

Plusieurs membres de notre club des maîtres ont profité d’une baignade informelle en eau libre au cap de Caissie, à Grande-Digue, la semaine dernière! Nous sommes chanceux d’être entourés de si belles eaux—profitons de l’été! 🌊🏊‍♀️🏊‍♂️

07/07/2026

Il y a quelques semaines, nous avons tenu notre AGA 2026 au chalet au bord de la plage! ☀️🏖️ Bonne nourriture, belle compagnie et discussions sur les finances du club, le succès du Championnat des Maîtres de l’Atlantique, les postes ouverts au comité exécutif et la participation aux compétitions de natation. Merci à nos entraîneurs et à nos nageurs pour une année de natation incroyable! 😊🌭🏊‍♂️

A few weeks ago, we had a wonderful 2026 AGM at the beach cottage! ☀️🏖️ Great food, great company, and discussions about our club’s finances, the success of the Atlantic Masters Championship, open executive roles, and participation in swim meets. Thank you to our coaches and swimmers for an amazing year of swimming! 😊🌭🏊‍♀️

06/17/2026

UPDATE: You can still register!
Something new this summer! ☀️🏊
Join our Masters group for outdoor swim practices at the Centennial Park Pool in Moncton — a beautiful 50m outdoor pool and a great way to mix up your training.
Register now: https://www.mh2o.ca/memberships/join/16
--------------
Mise à jour: Vous pouvez toujours vous inscrire!
Quelque chose de nouveau cet été! ☀️🏊
Joignez-vous à notre groupe des Maîtres pour des pratiques de natation extérieures à la Piscine du Parc du Centenaire à Moncton — une magnifique piscine extérieure de 50 m et une belle façon de varier l’entraînement.
Inscrivez-vous maintenant: https://www.mh2o.ca/memberships/join/16

06/11/2026

UPDATE: You can still register!

Something new this summer! ☀️🏊

Join our Masters group for outdoor swim practices at the Centennial Park Pool in Moncton — a beautiful 50m outdoor pool and a great way to mix up your training.

Register now: https://www.mh2o.ca/memberships/join/16

--------------

Mise à jour: Vous pouvez toujours vous inscrire!

Quelque chose de nouveau cet été! ☀️🏊

Joignez-vous à notre groupe des Maîtres pour des pratiques de natation extérieures à la Piscine du Parc du Centenaire à Moncton — une magnifique piscine extérieure de 50 m et une belle façon de varier l’entraînement.

Inscrivez-vous maintenant: https://www.mh2o.ca/memberships/join/16

Masters H2O / Maîtres H2O

Adresse

111 Aquatique Street, Dieppe
Dieppe, NB
E1A5S4

Site Web

https://www.mh2o.ca/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Maîtres H2O Masters - Swim Club / club de natation publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.