She is Active NB / Elle est active NB

This past weekend, we attended the She Rad Adventure Festival for Women+ hosted by Be Rad Adventure Co 🚵 ⭐

It was so great connecting with women from across the East Coast, hearing their stories and how they stay active! Huge thank you to .rad.adventures for an amazing event!

-

Le fin de semaine passée, nous avons participé au She Rad Adventure Festival organisé par Be Rad Adventure Co 🚵⭐

C’était formidable d’échanger avec des femmes de partout dans les provinces de l’Atlantique, d’entendre leurs histoires et de découvrir comment elles restent actives! Un énorme merci à .rad.adventures pour cet événement extraordinaire!

June marks the start of Pride Month! 🏳️‍🌈🙌

Pride Month is a reminder to show up, listen, and make space for every voice. Inclusion grows when we choose it together.

Find helpful tools and learning resources through our Linktree and stay tuned for more posts to come throughout the month!

Linktr.ee/sheelleactivenb 🔗

-

Le mois de juin marque le début du Mois de la Fierté! 🏳️‍🌈🙌

Le Mois de la Fierté nous rappelle l’importance d’être présents, d’écouter et de faire de la place à chaque voix. L’inclusion grandit lorsque nous la choisissons ensemble.

Découvrez des outils utiles et des ressources d’apprentissage dans notre Linktree et restez à l’affût de nos prochaines publications tout au long du mois!

https://linktr.ee/SheElleActiveNB?utm_source=linktree_profile_share<sid=12352650-07d9-4168-afe4-f5fb9a49a740 🔗

The 2025-2026 Leadership Snapshot from Canadian Women & Sport is now live!

This new research shows that while progress has been made for women in sport leadership positions across Canada, the landscape remains uneven and fragile.

The three main insights from the report show that there is still work to do – and now is the time to do it!

Download the whole report at womenandsport.ca: https://womenandsport.ca/leadershipsnapshot

-

L’Instantané Les femmes et le leadership 2025-2026 est maintenant en ligne!

Cette nouvelle recherche démontre que, malgré les progrès réalisés par les femmes occupant des postes de leadership sportif partout au Canada, le paysage demeure inégal et fragile.

Les trois principales conclusions du rapport montrent qu’il reste encore du travail à faire – et que le moment d’agir, c’est maintenant!

Téléchargez le rapport complet sur femmesetsport.ca: https://femmesetsport.ca/

Meet Chantal Rochon, the next official in our Behind the Whistle: Women in Officiating series! 💜

Chantal is a basketball referee from Fredericton who has been officiating for 9 years. She first became involved as a way to meet people in a new city, but quickly fell in love with the adrenaline and competition of refereeing.

Interested in learning more about Chantal and her journey? You can now listen to her full interview on our Behind the Whistle podcast, where she shares the impact of key mentors, the importance of stepping outside your comfort zone, some of the moments that have stayed with her and more!

🎧Links to the episode below:
Apple: https://open.spotify.com/episode/4KW9eSYcwm6nlHNTCfA1qX?si=0e1dac1259e04070
Spotify: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/episode-4-behind-the-whistle/id1809490007?i=1000769704185

-

Rencontrez Chantal Rochon, la prochaine officielle de notre série Derrière le sifflet : femmes en arbitrage! 💜

Chantal est une arbitre de basketball de Fredericton qui arbitre depuis 9 ans. Elle s’est d’abord impliquée pour rencontrer des gens dans une nouvelle ville, mais elle est rapidement tombée en amour avec l’adrénaline et l’esprit de compétition de l’arbitrage.

Vous souhaitez en savoir plus sur Chantal et son parcours? Vous pouvez maintenant écouter son entrevue complète sur notre podcast Derrière le sifflet, où elle parle de l’impact de mentors importants, de l’importance de sortir de sa zone de confort, de certains moments marquants de son parcours, et bien plus encore!

🎧Liens vers l’épisode ci‑dessous:
Apple: https://open.spotify.com/episode/4KW9eSYcwm6nlHNTCfA1qX?si=0e1dac1259e04070
Spotify: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/episode-4-behind-the-whistle/id1809490007?i=1000769704185

🌟 Four New Brunswick athletes have declared for the 2026 PWHL Draft!🌟

Their participation highlights the growing presence of girls and women in high‑performance sport across the province, showcasing some local New Brunswick talent!

Congrats ladies!

-

🌟 Quatre athlètes du Nouveau‑Brunswick se sont déclarées pour le repêchage 2026 de la LPFH! 🌟

Leur participation souligne la présence grandissante des filles et des femmes dans le sport de haute performance partout dans la province, tout en mettant en valeur le talent local du Nouveau‑Brunswick !

Félicitations à vous toutes!

By creating a period-friendly environment, you help every girl stay active, resilient, and confident throughout her teenage years and beyond. Coaching HER helps sports organizations and coaches create a space that allows athletes to feel empowered and safe by implementing these three tips!

Check out Coaching HER for more information: https://www.coachingher.com/the-coaching-her-journal/periods-part-game

-

En créant un environnement adapté aux menstruations, vous aidez chaque fille à rester active, résiliente et confiante tout au long de son adolescence et au-delà. Le programme Coaching HER aide les organismes sportifs et les entraîneur.e.s à créer un espace où les athlètes se sentent en sécurité et valorisées, grâce à la mise en œuvre de ces trois conseils!

Pour en savoir plus, consultez Coaching HER: https://www.coachingher.com/the-coaching-her-journal/periods-part-game

The time has come to reveal the theme for this year’s Women in Sport Leadership Forum!

The theme, “From progress to impact: What’s next for women in sport? “, reflects the current landscape of women’s sport. With the recent growth of women’s and girls’ teams, programs, and leagues at all levels, it’s time to consider how we can turn this progress into meaningful action in our communities.

Through sessions and workshops grounded in this theme, the Forum will equip women leaders with the skills, strategies, and networks to lead within their organizations and communities.

Join us on October 17 at the Wu Centre in Fredericton for a full day of learning. Stay tuned for speaker announcements and registration details!

-

Le moment est venu de dévoiler le thème du Forum de leadership de femmes dans le sport de cette année!

Le thème, « Du progrès à l’impact : quelle est la prochaine étape pour les femmes dans le sport? », reflète le paysage actuel du sport féminin. Avec la croissance récente des équipes, des programmes et des ligues pour les femmes et les filles à tous les niveaux, il est temps de réfléchir à la façon dont nous pouvons transformer ces progrès en actions concrètes au sein de nos communautés.

Grâce à des séances et des ateliers inspirés de ce thème, le Forum outillera les femmes leaders avec les compétences, les stratégies et les réseaux nécessaires pour diriger au sein de leurs organismes et de leurs communautés.

Joignez-vous à nous le 17 octobre au Centre Wu à Fredericton pour une journée entière d’apprentissage. Restez à l’affût pour les annonces des conférencièr.e.s ainsi que les détails de l’inscription!

She is Active NB is headed to the Be Rad Adventures SHE+RAD Festival on May 30th. We’re excited to connect with the NB community, share our mission, and celebrate active living together.

Mark your calendars, we can’t wait to see you there! 💛⚡

Check out Be Rad for more information: https://www.beradadventures.ca/festivals

-

Elle est Active NB se rend Be Rad Adventures au Festival SHE+RAD le 30 mai. Nous avons bien hâte de rencontrer la communauté du N.-B., de partager notre mission et de célébrer ensemble la vie active.

Réservez la date — nous avons très hâte de vous y voir! 💛⚡

Pour en savoir plus, consultez Be Rad: https://www.beradadventures.ca/festivals