Club Pickleball Outaouais

***English Follows***

Nous avons reçu des questions concernant l'aspect homme/femme de notre prochaine édition de la compétition MONEYBALL.

Cette édition MONEYBALL est méli-mélo, et non une compétition “mixte” au sens traditionnel du pickleball.

Concrètement, cela signifie que la compétition est segmentée uniquement selon le niveau de jeu, et non selon le sexe.

✅ Un homme peut être jumelé avec un homme
✅ Un homme peut être jumelé avec une femme
✅ Une femme peut être jumelée avec une femme

Il en va de même pour les adversaires: toutes les combinaisons sont possibles.

Le seul critère utilisé est le niveau de jeu:

20 juin: niveaux 3.2 à 3.7
11 juillet: niveaux 3.8+

Que vous soyez un homme ou une femme ne change donc rien au fonctionnement de l'événement. Ce qui compte, c'est votre niveau de jeu... et votre capacité à accumuler des points pour grimper au classement! 💰🏆

Si vous n’êtes toujours pas inscrits…

Cliquez le lien ci-dessous pour tous les détails et pour vous inscrire maintenant ($740 en bourse):

https://forms.gle/P3DqoXDLc2K5ETUBA

Au plaisir de vous voir sur les terrains!

Équipe CPO

------

We've received some questions regarding the men's/women's aspect of our upcoming MONEYBALL competition.

This edition of MONEYBALL is a coed doubles event, not a traditional “mixed doubles” competition.

What does that mean?

The competition is segmented solely by skill level, not gender.

✅ A man can be partnered with a man
✅ A man can be partnered with a woman
✅ A woman can be partnered with a woman

The same applies to opponents — all combinations are possible.

The only criteria used is skill level:

🎯 June 20: 3.2–3.7 players
🎯 July 11: 3.8+ players

Whether you're a man or a woman has no impact on how the event operates. What matters is your skill level... and your ability to earn points and climb the leaderboard! 💰🏆

If you haven't registered yet...

👉 Click the link below for all the details and to register now ($740 in prize money):

https://forms.gle/P3DqoXDLc2K5ETUBA

We look forward to seeing you on the courts!

CPO Team

🔥 MONEYBALL IS BACK! 🔥

The most unique and unpredictable competition at Club Pickleball Outaouais is returning... and for the first time ever, BOTH events will be MIXED! 👀

📅 June 20 (5pm-10pm) – 3.2 to 3.7 Division
📅 July 11 (12pm-5pm) – 3.8+ Division

✅ Individual registration
✅ Randomly assigned partners and opponents
✅ 6 preliminary-round matches
✅ Top 32 players advance to the playoffs
✅ Strategic, competitive, and incredibly fun format

💰 $740 in Prize Money
🥇 $400
🥈 $240
🥉 $100

With different partners, unpredictable matchups, and an atmosphere unlike any traditional tournament, MoneyBall is a one-of-a-kind pickleball experience.

⚠️ Only 36 spots available per event!

Register here now before it's full: https://forms.gle/FTVpZLMxAMn5yAtn6

🔥 MONEYBALL EST DE RETOUR! 🔥

La compétition la plus unique et imprévisible du Club Pickleball Outaouais est de retour... et pour la première fois, les deux événements seront MIXTES! 👀

📅 20 juin (5pm-10pm) – Niveau 3.2 à 3.7
📅 11 juillet (12pm-5pm) – Niveau 3.8+

✅ Inscription individuelle
✅ Partenaires et adversaires assignés au hasard
✅ 6 matchs de ronde préliminaire
✅ Éliminatoires pour les 32 meilleurs joueurs
✅ Format stratégique, compétitif et ultra amusant

💰 740$ en bourses
🥇 400$
🥈 240$
🥉 100$

Avec des partenaires différents, des matchs imprévisibles et une ambiance incroyable, le MoneyBall est une expérience complètement différente des tournois traditionnels.

⚠️ Seulement 36 places disponibles par événement!

Inscrivez-vous ici maintenant avant que ce soit complet:

https://forms.gle/pdgnqwZwCUqaMDot8

Les places partent rapidement, inscrivez vous!!! | Spots are filling up fast, sign up now!!! 🤩

clubpickleballouatouais.com/ligues
clubpickleballoutaouais.com/leagues

👀 As-tu inscrit ton équipe pour ce samedi? | Did you register your team for this Saturday? 👀

Details: https://forms.gle/HfG1h8AZLfWfvAdK7

🔥 ÉTÉ ILLIMITÉ au CPO / UNLIMITED SUMMER is here

👉 Jusqu’à 2 heures de jeu par jour pour les mois de juillet et août
👉 Tous les jours si tu veux�
👉 Seulement 99$/mois (+ taxes)

Oui… tu peux littéralement venir jouer à tous les jours.

Tu bloques ton terrain, tu viens jouer, pratiquer, t’améliorer… autant que ton corps peut le supporter 😅

✔️ Réservations jusqu’à 14 jours à l’avance�
✔️ Selon la disponibilité (été = beaucoup plus de plages ouvertes 👀)�
✔️ Invités toujours les bienvenus (ils paient selon leur tarif applicable)

❗️À noter: ligues, événements et tournois = séparés

🎯 Pour qui?�👉 Membres du club (ou deviens membre et embarque 👊)

Détails + inscription ici: https://forms.gle/kj6aaBYZKz5t5VSf6

--

UNLIMITED SUMMER is here!

👉 Up to 2 hours of play per day during July and August
👉 Every single day if you want
👉 Only $99/month (+ tax)

Yes… you can literally come play every day.

Book your court, show up, play, practice, get better… as much as your body can handle 😅

✔️ Book up to 14 days in advance
✔️ Subject to availability (summer = way more open court time 👀)
✔️ Guests always welcome (they pay their appropriate rate)

❗️Note: leagues, events, and tournaments are separate

🎯 Who it’s for:
👉 Club members (or become one and jump in 👊)

Details + registration here: https://forms.gle/kj6aaBYZKz5t5VSf6

Et si cet été… vous pouviez jouer autant que vous voulez? 👀
Détails demain matin.

What if this summer… you could play as much as you want? 👀
Details tomorrow morning.

Ce samedi 2 mai de 6-9pm. Encore quelques places disponible!!! 🔥

THIS Saturday May 2nd, 6-9pm. Still a few spots left!! 🔥

Inscription/Registration: https://forms.gle/J75QnyFZyp8pCTvc6

⚠🚧🚽🚺🚹🚽🚧⚠
TOILETTES HORS D'USAGE
Les toilettes (femmes & hommes) sont présentement bouchées et ne peuvent pas être utilisées ce soir. Un plombier a été dépêché sur place et travaille à rétablir l’accès le plus rapidement possible.

⚠ RAPPEL IMPORTANT ⚠
Veuillez ne rien jeter dans les toilettes à part du papier hygiénique. Les produits d’hygiène féminine, lingettes, serviettes, tampons ou tout autre objet peuvent causer des blocages importants dans le système de plomberie.

Merci de votre compréhension.

⚠🚧🚽🚺🚹🚽🚧⚠
TOILETS OUT OF SERVICE
The toilets (ladies & men) are currently clogged and cannot be used this evening.
A plumber has been dispatched and is working to restore access as quickly as possible.

⚠ IMPORTANT REMINDER ⚠
Please do not flush anything other than toilet paper. Feminine hygiene products, wipes, pads, tampons, and any other items can cause serious blockages in the plumbing system.

Thank you for your understanding.