KLMB

3e… peut-être même 4e ressemelage pour ces Otaki !
Quand un chausson est bien entretenu, il peut clairement avoir plusieurs vies 💪🧗‍♂️
Vous avez des questions sur vos chaussons d’escalade?
Écrivez-moi à [email protected] ou appelez-moi au 819-210-6864.
Merci encore de me faire confiance avec vos chaussons 🙏
Ben

______________________________________________________________

3rd… maybe even the 4th resole for these Otakis

With proper care, a good pair of climbing shoes can definitely live more than one life 💪🧗‍♂️

Got questions about your climbing shoes?
Feel free to reach out at [email protected] or call 819-210-6864.
Thanks again for trusting me with your shoes 🙏
Ben

Les chaussons prêts de la semaine!
Délais actuels en atelier : 2 à 3 semaines.

This week’s completed pairs!
Current workshop turnaround time: 2 to 3 weeks.

Je tiens à remercier sincèrement chacun d’entre vous pour votre fidélité et votre confiance envers klmb. C’est un honneur de prendre soin de vos chaussons et chaque paire me permet de perfectionner mon savoir-faire. Je continue d’apprendre et de m’améliorer chaque jour, grâce à vous.

Veuillez prendre note que je serai en vacances du 28 juillet au 11 août inclusivement.

🗓️ Dernier ramassage avant les vacances : 17 juillet
🗓️ Prochain ramassage : 1er septembre

Merci encore de faire partie de cette belle aventure.
Au plaisir de reprendre vos chaussons dès mon retour!

Ben
klmb

_____________________________________________________________

I want to sincerely thank each and every one of you for your continued support and trust in klmb. It's an honour to care of your climbing shoes, every pair helps me refine my craft. I'm learning and improving every single day, thanks to you.

Please note that I will be on vacation from July 28 to August 11, inclusive.

🗓️ Last pickup before vacation: July 17
🗓️ Next pickup after vacation: Septembre 1st

Thank you again for being part of this amazing journey.
I look forward to working on your shoes when I’m back!

Ben
klmb

Before / after

Avant/ Après

Nous récupérons les boîtes de dépôt tous les vendredis entre 10 h et 13 h.

We collect the drop-off boxes every Friday between 10 AM and 1 PM.

-Altitude gatineau
-Altitude Kanata
-Bloc 9.81
-Coyote Rock gym
-Chez Gerry
-Klimat

De 34 , à 48

Je voulais prendre un moment pour vous remercier sincèrement pour votre confiance au fil des années. C’est grâce à vous que je peux continuer de faire ce que j’aime, réparer vos souliers d’escalade avec passion et soin. Vous m’avez permis de faire grandir mon entreprise, et je suis vraiment reconnaissant de pouvoir compter sur des clients aussi fidèles que vous.

Merci de me faire confiance pour vos réparations, c’est un vrai plaisir de pouvoir vous accompagner dans vos aventures d’escalade. Je vous souhaite plein de belles ascensions !

Benjamin




I just wanted to take a moment to thank you all for the trust you've placed in me over the years. It’s because of you that I can keep doing what I love—repairing your climbing shoes with care and passion. You've helped me grow my business, and I’m truly grateful to have such loyal clients.

Thank you for letting me take care of your repairs. It’s a real pleasure to support you in your climbing adventures. Wishing you many great ascents ahead!

Cheers!
Benjamin

No edge , no problem...🧗‍♀️🧗👌

New year, New soles !
Before/after

Un immense merci à tous ceux qui m'ont fait confiance pour le ressemelage de leurs chaussons cette année. Votre soutien et vos encouragements font toute la différence. Je vous souhaite une année encore plus remplie de projets, d'ascensions et de belles aventures ! Bonne année !

Un petit Avant/Après 🧗‍♀️🧗