Can-Aqua International

Demain, notre collègue Etienne Bercier sera chez Deschênes & Fils Ltée, division Montréal à la succursale de Kirkland. Passez le voir pour en apprendre davantage sur nos produits! À demain :)

Parce qu'aucun projet ne se ressemble.

Grâce à A. O. Smith Corporation, il est possible de concevoir des solutions de production et de stockage d'eau chaude adaptées aux exigences de votre projet :

- Capacités de réservoirs sur mesure
- Raccordements et connexions personnalisés
- Différentes options de pression
- Générateurs d'eau chaude, réservoirs tampons et réservoirs de stockage
- Systèmes électriques à grand volume

Lorsque les produits standards ne répondent pas aux besoins, nous pouvons vous aider à trouver la bonne solution.

Contactez votre représentant Can-Aqua pour toutes questions ou demande de formations !



—————————————————————

No two projects are the same—and your hot water solution shouldn't be either.

Through A. O. Smith, custom commercial hot water and storage solutions can be tailored to your project requirements, including:

- Custom tank sizes and capacities
- Specialized fittings and connections
- Multiple pressure options
- Hot water generators, buffer tanks, and storage tanks
- Large-volume electric water heating systems

When standard products don't fit the application, we'll help find a solution that does.

Contact your Can-Aqua representative for any questions or training requests!

Parce que la disponibilité des produits joue un rôle clé dans la réalisation de vos projets, Can-Aqua mise sur un important inventaire local afin de mieux répondre aux besoins de sa clientèle et de ses partenaires.

Notre entrepôt de 42 000 pi², à notre siège social de Laval, nous permet d’offrir une solution rapide lorsque vient le temps de répondre à une urgence ou à un besoin de dernière minute, avec un service de cueillette pratique et efficace. Parmi les produits disponibles dans notre inventaire :
- Produits de finition résidentiels et commerciaux
- Dispositifs antirefoulement
- Caniveaux et systèmes de drainage
- Lave-yeux et douches d’urgence
- Mitigeurs
- Lave-mains en acier inoxydable
- Et bien plus encore !
Chez Can-Aqua, nous sommes là pour vous accompagner lorsque la rapidité et la disponibilité comptent.

We are proud to announce that Can-Aqua Group acquires Icon Agency, leveraging synergies to serve markets across Canada.

This acquisition allows the two companies to provide the same high standard of service and expertise on which they shaped their respective reputations to customers across Canada.

''This partnership celebrates the values we have in common. As we enact our vision at a pan-Canadian scale, we remain focused on highlighting the strengths that have precipitated our success, as well as on continuous improvement as we grow.'' - Philippe Beaudoin, Copresident

Full details can be found in the press release here: https://www.can-aqua.ca/en/can-aqua-group-acquires-icon-agency/

Nous sommes fiers d’annoncer que le Groupe Can-Aqua fait l’acquisition d’Icon Agency et étend son expertise dans l'Ouest du pays afin de mieux servir le marché canadien.

Cette acquisition permet aux deux entreprises d'offrir à sa clientèle le niveau élevé de service et d’expertise sur lequel chacune a bâti sa réputation.

« Ce partenariat met en lumière les valeurs que nous avons en commun. Alors que nous déployons notre vision à l’échelle pancanadienne, nous demeurons profondément attachés aux forces qui ont contribué à notre succès, tout en poursuivant une démarche d'amélioration continue à mesure que nous prenons de l'expansion. » - Philippe Beaudoin, Coprésident

Tous les détails se trouvent dans le communiqué ici: https://www.can-aqua.ca/le-groupe-can-aqua-fait-lacquisition-dicon-agency/

Saviez-vous que nous pouvons vous accompagner pour vos besoins en identification de tuyauterie ? Grâce à notre production locale dans nos bureaux de Laval, Ottawa et Winnipeg, nous pouvons créer et vous fournir rapidement les autocollants dont vous avez besoins.

Une urgence ? On s’en occupe ! Contactez-nous au 450-625-3088.


***

Did you know we can support you with all your pipe identification needs? Thanks to our local production facilities in Laval, Ottawa, and Winnipeg, we can quickly create and provide the pipe identification labels you need—right when you need them. Need them urgently?

We’ve got you covered! Contact us at 450-625-3088.

Découvrez le Proton Plus PPV-200-CV de Leonard Valve Company, une solution intelligente pour un contrôle précis de la température de l’eau chaude sanitaire.

Le Proton Plus PPV-200-CV combine performance, précision et simplicité d’entretien pour répondre aux exigences des applications à forte demande.
· Contrôle précis de la température
· Auto-équilibrage et autonettoyage
· Grande capacité de débit
· Arrêt automatique de l’eau chaude et froide en cas de défaillance
· Contrôle numérique de la température
· Conception compacte
Une solution conçue pour offrir fiabilité, sécurité et performance, tout simplement. Vous avez un projet ou souhaitez avoir une formation sur le produit ? Contactez votre représentant Can-Aqua dès maintenant !

Jeudi dernier avait lieu l'annuel tournoi de golf J.U. Houle Ltée à Victoriaville. Merci à l'organisation qui ont fait de ce tournoi un grand succès et merci à tous ceux qui ont participé à notre Can-Aquiz !!! Nous avons eu beaucoup de plaisir à tester vos connaissances. À l'année prochaine !


Last Thursday, we had the pleasure of taking part in the annual J.U. Houle Golf Tournament in Victoriaville! A huge thank you to the organizers for making this event such a great success, and to everyone who stopped by and took part in our Can-Aquiz! We had a great time testing your knowledge and sharing a few laughs along the way. See you next year!

C'est aujourd'hui! Passez nous voir... on s'occupe du lunch :)

En partenariat avec Wolseley Canada Inc., nous organisons un barbecue ce mercredi 19 août pour souligner la journée nationale de l'antirefoulement (backflow prevention day) qui avait lieu hier. Une promotion spéciale sera en vigueur durant l'événement; passez nous voir à la succursale de Laval !


In partnership with Wolseley Canada Inc., we’re hosting a BBQ this Wednesday, August 19, to celebrate National Backflow Prevention Day, which took place yesterday! A special promotion will be available during the event, so come visit us at the Wolseley Laval branch!
We look forward to seeing you there!

En partenariat avec Wolseley Canada Inc., nous organisons un barbecue ce mercredi 19 août pour souligner la journée nationale de l'antirefoulement (backflow prevention day) qui avait lieu hier. Une promotion spéciale sera en vigueur durant l'événement; passez nous voir à la succursale de Laval !


In partnership with Wolseley Canada Inc., we’re hosting a BBQ this Wednesday, August 19, to celebrate National Backflow Prevention Day, which took place yesterday! A special promotion will be available during the event, so come visit us at the Wolseley Laval branch!
We look forward to seeing you there!