L'Institut de Natation de Montréal Inc

Shana Tova à tous ceux et celles qui célèbrent Rosh Hashanah.

Que cette nouvelle année soit remplie de douceur, de paix et de bonheur. 🍎🍯



Shanah Tovah to everyone celebrating Rosh Hashanah.

Wishing you a sweet new year filled with peace, happiness, and new beginnings. 🍎🍯

Vous ne savez pas comment vous inscrire à un cours? C’est simple!

Suivez ces quelques étapes pour trouver votre cours et réserver votre place :

1️⃣ Connectez-vous à votre compte MIS
2️⃣ Choisissez votre emplacement
3️⃣ Trouvez le cours qui vous convient
4️⃣ Ajoutez-le au panier et complétez votre inscription
5️⃣ Et voilà, vous êtes inscrit! 🏊

Les inscriptions pour l’automne sont MAINTENANT OUVERTES!

👉 Trouvez votre cours et inscrivez-vous dès aujourd’hui!



Not sure how to register for a class? It’s easy!

Follow these simple steps to find your class and secure your spot:

1️⃣ Log in to your MIS account
2️⃣ Choose your location
3️⃣ Find the class that works for you
4️⃣ Add it to your cart and complete your registration
5️⃣ And you’re registered! 🏊

Fall Registration is NOW OPEN!

👉 Find your class and register today!

Bonne fête du Travail de la part de toute la famille MIS!

On se retrouve bientôt à la piscine! 🏊

-

Happy Labour Day from our MIS family to yours!

We’ll see you back at the pool! 🏊

Votre automne commence dans l’eau! 🍂

Chaque nageur apprend différemment - et trouver le bon cours peut faire toute la différence.

Que vous recherchiez toute l’attention d’un cours privé, l’expérience d’un petit groupe ou un cours à partager avec votre tout-petit, MIS offre différentes options adaptées à chaque âge, objectif et façon d’apprendre.

🏊 Cours privés (1:1)
🌊 Semi-privés (2:1) - par demande
🏊 Duos (2:1) - offerts à certains emplacements
🌊 Trios (3:1) - offerts à certains emplacements
👶 Parent & Bébé/Tout-petit - offerts à certains emplacements

De la confiance dans l’eau à l’apprentissage des bases, jusqu’au développement de nouvelles habiletés, il y a un programme pour vous cet automne.

Explorez nos cours d’automne, trouvez celui qui vous convient et réservez votre place dès aujourd’hui!



Your Fall swim starts here! 🍂

Every swimmer learns differently - and finding the right class can make all the difference.

Whether you’re looking for one-on-one attention, a small group experience, or a class you can enjoy together with your little one, MIS has options designed for different ages, goals, and learning styles.

🏊 Private Classes (1:1)
🌊 Semi-Private (2:1) - by request
🏊 Duo (2:1) - - select locations
🌊 Trio Classes (3:1) - select locations
👶 Parent & Baby/Tot - select locations

From building water confidence and learning the basics to strengthening existing swim skills, there’s a Fall program waiting for you.

Explore our Fall classes, find your perfect fit, and grab your spot today!

Rencontrez Gabriel D.! 🌊

Son objectif est simple : vous faire nager, vous faire sourire et vous aider à gagner en confiance à chaque cours. Des enfants aux adultes, Gabriel rend l’apprentissage de la natation amusant et encourageant.

🏊 Nagez avec Gabriel à :
• Montreal DoubleTree
• Montreal Hyatt Place
• VSL – Courtyard Marriott

⚽ En dehors de la piscine :
Gabriel aime rester actif avec l’athlétisme, le soccer et la randonnée!

Prêt à nager avec Gabriel? Réservez votre place pour l’automne! 🌊



Meet Gabriel D.! 🌊

His goal is simple: get you swimming, keep you smiling, and help you feel more confident with every lesson. From kids to adults, Gabriel makes learning to swim fun and encouraging.

🏊 Swim with Gabriel at:
• Montreal DoubleTree
• Montreal Hyatt Place
• VSL-Courtyard Marriott

⚽ Outside the pool:
You’ll find Gabriel staying active with track, soccer, and hiking!

Ready to swim with Gabriel? Grab your spot this Fall! 🌊

NOUVEAU! ✨ Le paiement en plusieurs versements est maintenant disponible!

Vous pouvez maintenant choisir une option de paiement en plusieurs versements lors de votre inscription aux cours de natation d’automne!

C’est simple :

1️⃣ Trouvez votre cours d’automne idéal
2️⃣ Choisissez 2, 3 ou 4 versements au moment du paiement
3️⃣ Entrez vos informations de paiement
4️⃣ Votre cours de natation est réservé! 🏊

Simple, flexible et conçu pour faciliter votre inscription.

Prêt à nager cet automne? Inscrivez-vous dès aujourd’hui! 🌊



NEW! ✨ Installment payments are now available!

You can now choose an installment payment option when registering for your Fall swim classes!

Simply:

1️⃣ Find your perfect Fall class
2️⃣ Choose 2, 3, or 4 installments at checkout
3️⃣ Complete your payment information
4️⃣ Your Fall swim is booked! 🏊

Simple, flexible, and designed to make registration a little easier.

Ready to swim this Fall? Register today! 🌊

Un immense merci au Delta Montréal d’avoir fait partie de la famille MIS.

Nous sommes reconnaissants pour ce beau partenariat et tous les souvenirs créés au fil des années. Nous souhaitons beaucoup de succès à toute l’équipe du Delta! 🌊



A heartfelt thank you to Delta Montreal for being part of the MIS family.

We’re grateful for the memories, the partnership, and all the moments shared in the pool. Wishing the entire Delta team nothing but success! 🌊

Notre nouveau site Web est EN LIGNE ! ✨

Une toute nouvelle expérience conçue pour rendre vos réservations plus simples et plus rapides.

Explorez nos cours, trouvez la piscine la plus près de chez vous et réservez vos cours d’automne dès maintenant! 🌊

LES INSCRIPTIONS D’AUTOMNE SONT OUVERTES - RÉSERVEZ VOTRE PLACE!


Our new website is LIVE! ✨

A brand-new experience designed to make booking your swim lessons simpler and faster.

Explore our classes, find your nearest pool and book your Fall classes now! 🌊

FALL REGISTRATION IS OPEN - BOOK YOUR SPOT TODAY!