Envoyer un message à Mélanie Robillard, Entraîneure