Championnat des Amériques / Open America Championship

(English below)
Championnat Open des Amériques

C’est avec énormément d’émotion que nous devons vous annoncer l’annulation du Championnat Open des Amériques.

Ce projet nous habitait depuis longtemps. Il représentait des heures de travail, d’engagement, de passion… et surtout un grand rêve collectif de rassembler notre communauté autour du Kin-Ball.

Malheureusement, certaines circonstances indépendantes de notre volonté nous obligent à prendre cette décision difficile. Nous avons attendu, évalué, espéré… mais nous devons aujourd’hui faire preuve de lucidité.

Cette décision nous attriste sincèrement. Nous savons à quel point plusieurs d’entre vous attendaient cet événement avec enthousiasme.

Merci du fond du cœur aux équipes, aux partenaires, aux bénévoles et à tous ceux qui ont cru en ce projet. Votre soutien signifie énormément.
——————

Open Championship of the Americas

It is with great emotion that we must announce the cancellation of the Open Championship of the Americas.

This project had lived in us for a long time. It represented hours of work, commitment, passion... and above all a great collective dream to bring our community together around the Kin-Ball.

Unfortunately, certain circumstances beyond our control force us to make this difficult decision. We waited, evaluated, hoped... but today we must be lucid.

This decision sincerely saddens us. We know how excitedly many of you were waiting for this event.

Heartwell thanks to the teams, partners, volunteers and all those who believed in this project. Your support means a lot

We’re live! Registration is now open — spots are limited!
🔗 https://1drv.ms/b/c/3868c5a18508c4c5/IQC49Lr_HLb8TLACxJYX7PFbAcD8uvc4FOjihSv2DRvU0T0?e=YbOvfs

https://drive.google.com/file/d/1Ut2wmrfvn407Mo397MQbqGQhZf8_4tH1/view?usp=drive_link
—————————————————————————

C’est officiel ! Les inscriptions sont maintenant ouvertes — ne manquez pas votre place !
🔗 https://1drv.ms/b/c/3868c5a18508c4c5/IQC49Lr_HLb8TLACxJYX7PFbAcD8uvc4FOjihSv2DRvU0T0?e=YbOvfs

https://drive.google.com/file/d/1Ut2wmrfvn407Mo397MQbqGQhZf8_4tH1/view?usp=drive_link

Les inscriptions sont maintenant ouvertes — ne manquez pas votre place! https://1drv.ms/b/c/3868c5a18508c4c5/IQC49Lr_HLb8TLACxJYX7PFbAcD8uvc4FOjihSv2DRvU0T0?e=YbOvfs

Registration is now open — spots are limited!
https://1drv.ms/b/c/3868c5a18508c4c5/IQC49Lr_HLb8TLACxJYX7PFbAcD8uvc4FOjihSv2DRvU0T0?e=YbOvfs

We’re live! Registration is now open — spots are limited!
🔗 https://1drv.ms/b/c/3868c5a18508c4c5/IQC49Lr_HLb8TLACxJYX7PFbAcD8uvc4FOjihSv2DRvU0T0?e=YbOvfs
—————————————————————————

C’est officiel ! Les inscriptions sont maintenant ouvertes — ne manquez pas votre place !
🔗 https://1drv.ms/b/c/3868c5a18508c4c5/IQC49Lr_HLb8TLACxJYX7PFbAcD8uvc4FOjihSv2DRvU0T0?e=YbOvfs

C’est officiel ! Les inscriptions sont maintenant ouvertes — ne manquez pas votre place !

🔗 https://1drv.ms/b/c/3868c5a18508c4c5/IQC49Lr_HLb8TLACxJYX7PFbAcD8uvc4FOjihSv2DRvU0T0?e=YbOvfs

—————————————————————————

We’re live! Registration is now open — spots are limited!

🔗 https://1drv.ms/b/c/3868c5a18508c4c5/IQC49Lr_HLb8TLACxJYX7PFbAcD8uvc4FOjihSv2DRvU0T0?e=YbOvfs

Un immense merci à Econofitness pour leur confiance envers notre championnat 💪
Des partenaires comme vous font toute la différence. Merci de faire partie de l’aventure
——————————————————————

Thanks to econofitness for their trust in our championship 💪

Partners like you make all the difference. Thank you for being part of the adventure

Open international — Ouvert à tous !
Peu importe ton pays, ta langue ou ton continent : tout le monde peut participer.
Notre évènement n’est pas limité à l’Amérique — il est ouvert à toutes et à tous, partout dans le monde.

----
International Open — Open to everyone!
No matter your country, language, or continent: everyone is welcome to join.
Our event isn’t limited to the Americas — it’s open to participants from all around the world.

💥 L’équipe, mais version surprise !

Cette semaine, nos membres ont répondu à des questions totalement inattendues. 🥤🧳🎶
Fun, surprenants et 100 % eux-mêmes.
Petit défi : commentez avec la réponse la plus drôle ou surprenante possible ! 😎

-------
💥 Team, but make it surprising!

Our members answered some totally unexpected questions this week. 🥤🧳🎶
Fun, quirky, and 100% them.
Challenge time: share your funniest or wildest answer in the comments! 😎