Congo River Marathon

Récap du illicocash Shake Out Run.

Le compte à rebours est lancé pour deux grands dimanches de course :

6 septembre — Congo River Mini Marathon : 2,5K & 5K
13 septembre — Africell Congo River Marathon : 10K, 21K & 42K

Préparez-vous, choisissez votre distance et inscrivez-vous maintenant.

/

Illicocash Shake Out Run recap.

The countdown is on for two big race Sundays:

September 6 — Congo River Mini Marathon: 2.5K & 5K
September 13 — Africell Congo River Marathon: 10K, 21K & 42K

Get ready, pick your distance and sign up now.

Vous participez à l’Africell Congo River Marathon le 13 septembre ? Dernier appel pour les dossards personnalisés !

Inscrivez-vous avant minuit ce soir pour avoir votre nom et le drapeau de votre pays imprimés sur votre dossard.

https://www.congorivermarathon.com/congorivermarathon

Venez avec votre histoire, votre pays et votre énergie sur la ligne de départ.

/

Running the Africell Congo River Marathon on September 13? Last call for personalised race bibs!

Sign up by midnight tonight to have your name and country flag printed on your race bib.

https://www.congorivermarathon.com/congorivermarathon

Bring your story, your country and your energy to the starting line.

Les vacances sont finies. L’école reprend. Il est temps de bouger !

Dimanche prochain, 6 septembre, retrouvons-nous pour la 5e édition du Congo River Mini Marathon : 2,5K ou 5K.

Enfants, familles, amis, écoles — tout le monde est le bienvenu.

Une belle façon de se préparer pour l’Africell Congo River Marathon le 13 septembre.

Inscrivez-vous maintenant et rejoignez-nous !

www.congorivermarathon.com/congoriverminimarathon

/

Holidays are over. School is back. Time to get moving!

Next Sunday, September 6, we’re bringing everyone together for the 5th Congo River Mini Marathon: 2.5K or 5K.

Kids, families, friends, schools — everyone is welcome.

A great way to prepare for the Africell Congo River Marathon on September 13.

Register now and join us!

www.congorivermarathon.com/congoriverminimarathon

Plus que 2 semaines avant le week-end de l’Africell Congo River Marathon !

Ne manquez pas l’occasion d’avoir votre nom et le drapeau de votre pays imprimés sur votre dossard.

Dernier délai pour les dossards personnalisés : inscrivez-vous avant dimanche à minuit !

https://www.congorivermarathon.com/congorivermarathon

/

Just 2 weeks to go until Africell Congo River Marathon race weekend!

Don’t miss your chance to have your name and country flag printed on your race bib.

Last call for personalised bibs: sign up by Sunday at midnight!

https://www.congorivermarathon.com/congorivermarathon

Dernière chance de vous inscrire si vous souhaitez avoir votre nom sur le dossard !

Inscrivez vous maintenant :

www.congorivermarathon.com/congorivermarathon

À vos marques, prêts… courez !🏃🏾‍♀️🏃🏾‍♂️

Le Africell Congo River Marathon 2026 vous donne rendez-vous le 13 septembre à la Place de l’Indépendance ! 🇨🇩

10 KM, 21 KM ou 42 KM : choisissez votre défi et relevez-le. 🔥

👉 Inscriptions à partir de 10$
🏆 Jusqu’à 2 000$ à gagner !

Ce dimanche : Illicocash Shake Out Run

Un run tranquille pour se préparer à l’Africell Congo River Marathon du 13 septembre. À gagner : 2 × 50 $ sur votre Illicocash !

Gratuit ! Inscrivez-vous ici pour réserver votre place :

https://www.congorivermarathon.com/shakeoutrun

/

This Sunday: Illicocash Shake Out Run

A relaxed run to get ready for the Africell Congo River Marathon on September 13. Win 2 × $50 on your Illicocash!

It’s free! Sign up here to save your spot :

https://www.congorivermarathon.com/shakeoutrun

Salut de Brazzaville, où notre groupe a pris part au Semi International de Brazzaville !

Kin–Brazza strong. Un Congo, un esprit, une même famille de coureurs. 🇨🇩🇨🇬

La course n’est qu’une partie du voyage — ce sont la joie, les rires, l’énergie et tous les moments partagés en chemin qui rendent l’aventure inoubliable.

Prochaine étape : Africell Congo River Marathon — 13 septembre 2026.

/

Hi from Brazzaville, where our group took on the Semi International de Brazzaville!

Kin–Brazza strong. One Congo, one spirit, one running family. 🇨🇩🇨🇬

The race is only part of the journey — it’s the joy, the laughter, the energy and the moments we share along the way that make it unforgettable.

Next stop: Africell Congo River Marathon — September 13, 2026. 🇨🇩

Aujourd’hui, nous avons eu le plaisir d’accueillir le champion cycliste Miguel Miguel Masaisai à Kinshasa après son incroyable périple de deux mois à travers la RDC.

Parti de Goma le 1er mai, Miguel a pédalé pour la paix et l’autonomisation de la jeunesse, inspirant des communautés tout au long de son parcours. Félicitations pour cet exploit exceptionnel et bienvenue à Kinshasa, champion ! 🇨🇩🕊️

/

Today we proudly welcomed cycling champion Miguel Miguel Masaisai to Kinshasa after his incredible two-month journey across the DRC.

Since leaving Goma on May 1, Miguel has cycled for peace and youth empowerment, inspiring communities every step of the way. Congratulations on an extraordinary achievement—welcome home, champion! 🇨🇩🕊️

Joyeuse Fête de l’Indépendance 🇨🇩 !

Continuons à courir, à nous inspirer les uns les autres et à rassembler nos communautés grâce au pouvoir de la course à pied.

Rejoignez-nous lors de nos prochains événements :
• Shake Out Run 5K – 5 juillet
• Kids & Family Run – 11 juillet
• Semi de Lushi – 12 juillet

/

Happy Independence Day 🇨🇩!

Let’s keep moving, inspiring one another, and bringing communities together through the power of running.

Join us at our upcoming events:
• Shake Out Run 5K – July 5
• Kids & Family Run – July 11
• Semi de Lushi – July 12