Nam Wah Taiji Gong Chile

Ascensión Gran Maestro Wú Túnán🙏🙏🙏

Querida Nam Wah familia, con motivo de la fecha de Ascensión del Gran Maestro Wú Túnán, compartimos con ustedes el mensaje que ha transmitido nuestro Zōngshī Sim Pooh Ho:

"Hoy, 10 de enero de 2026, se conmemora el 37º aniversario de la iluminación de mi venerado Maestro Wu Tunan (Gran Maestro del Taiji).

En nombre de todos los discípulos, nietos y bisnietos de Nam Wah Taijigong en todo el mundo, me arrodillo y rezo:

Que mi venerado Maestro goce de longevidad celestial sin límites, posea un poder espiritual inagotable; humildemente le solicito que proteja y bendiga a todos sus discípulos, nietos y bisnietos, para que su cuerpo y mente estén sanos y en paz, y para que alcancen un gran éxito en el Taiji."

今天是2026年元月10日是我吴圖南恩师（太极泰斗）证道三十七週年纪念日，本人在此謹代表世界各地南华太极功徒子、徒孫、再孫....们、跪祷曰：祈愿泰斗恩师、天寿无彊、法力无边，並懇請護佑加持徒子徒孫们身心康安、太极大成

Gran Maestro Sim Pooh Ho, 10/01/2026.

🙏✨️🙏✨️🙏✨️🙏✨️🙏✨️🙏

Hoy, 10 de enero de 2026, se cumple el 37.º aniversario de la Iluminación de mi venerado Maestro Wu Tunan (Gran Maestro del Taiji). En esta ocasión, en nombre de todos los discípulos, nietos‑discípulos y generaciones posteriores de Nanhua Taijigong alrededor del mundo, me arrodillo y oro diciendo:
Que el Gran Maestro disfrute de una longevidad celestial sin límites, que su poder espiritual sea infinito, y humildemente imploramos su protección y bendiciones para que los discípulos y descendientes gocen de bienestar físico y mental, y alcancen la Gran Realización en Taiji. 🙏🙏🙏🙏🙏

Gran Maestro Sim Pooh Ho

今天是2026年元月10日是我吴圖南恩师（太极泰斗）证道三十七週年纪念日，本人在此謹代表世界各地南华太极功徒子、徒孫、再孫....们、跪祷曰：祈愿泰斗恩师、天寿无彊、法力无边，並懇請護佑加持徒子徒孫们身心康安、太极大成

🌟 11 de noviembre 🌟
El número 1 representa el Dao Uno, la función del Dao, la madre de todas las cosas: el Taiji.
✨ 1111 también corresponde al:
🎉 61º aniversario de la fundación de la escuela Nam Wah Pai
🎉 47º aniversario de la fundación de Nam Wah Taijigong
🔆 En este día auspicioso de Qianyang (energía yang pura), elevo mis oraciones para que mis discípulos, nietos y bisnietos alrededor del mundo:
🌀 Suavicen la agudeza y disuelvan la ira
🌀 Harmonicen su luz interior y se integren con el mundo
🌀 Logren que Wu Qi (las cinco energías) regresen al origen
🌀 Eleven en armonía las Tres Flores (esencia, energía y espíritu)
🌀 Obtengan plena bendición y sabiduría
🌀 Cultiven lo verdadero a través de lo ilusorio
🌀 Vivan de forma genuina, próspera, beneficiosa y recta
🌀 Alcancen la gran realización del Taiji
🙏✨

Gran Maestro Sim Pooh Ho

Feliz Aniversario!!✨️

Querida Nam Wah famiilia, con motivo de un nuevo Aniversario, compartimos el mensaje de nuestro Zōngshī Sim Pooh Ho, para tod@s l@s discípul@s y estudiantes de nuestra escuela en el mundo:

"Hoy es 11 de noviembre; el número 1 representa el Dao Uno, la función del Dao, la Madre de todas las cosas, el Taiji.
11/11, también corresponde al 61º aniversario de la fundación de nuestra escuela Nam Wah Pai y el 47º aniversario de la fundación de Nam Wah Taijigong.
En este día auspicioso de Qianyang [energía yang pura], elevo mis oraciones para que mis discípulos, nietos y bisnietos alrededor del mundo:
Suavicen la agudeza y disuelvan la ira,
armonicen su luz interior y se integren con el mundo, logren que Wu Qi [cinco energías] regresen al origen, eleven en armonía las Tres Flores [esencia, energía y espíritu], obtengan plena bendición y sabiduría, a través de lo ilusorio cultiven lo verdadero , vivan de forma genuina, próspera, beneficiosa y recta, y alcancen la gran realización del Taiji."

Zōngshī Sim Pooh Ho
11/11/2025

🙏☯️✨️🙏☯️✨️🙏☯️✨️🙏☯️

El sistema de Taiji Gong de nuestra escuela a través de la enseñanza de las prácticas transmitidas por el Zongshi Sim Pooh Ho, tiene 5 objetivos claramente identificados. Cada uno de estos aspectos permite desarrollar alguna dimensión específica del arte marcial y de nuestra vida:

1. Fortalecer la salud
2. Cultivar la longevidad
3. Preservar la energía vital
4. Desarrollar una técnica avanzada de autodefensa
5. Cultivar la espiritualidad

Estos aspectos son el corazón del sistema de enseñanza y de desarrollo promovido por la escuela

Sōng en Tàijígōng

A continuación, compartimos con ustedes algunos pasajes del “Tratado de habilidad de Sōng en Tàijíquán”, escrito por nuestro Dà Zōngshī Wú Túnán.

Ha disfrutar este precioso documento!!:

“Todos los que practican, saben que la relajación (松 Sōng) y el hundimiento (沉 Chén) son condiciones principales del Tàijí, pero respecto a los métodos de práctica y los principios [que hay detrás de esto], no se han visto obras escritas que los exponga claramente. Por lo tanto, no sin humildad, intentaré dar una breve explicación y presentar el entrenamiento de Sōng [-sōng gōng-, que he desarrollado] para las extremidades superiores, el tronco, las extremidades inferiores y el cuerpo entero, en un total de quince ejercicios…

Sōng significa esponjosidad; amplitud sin tensión; relajación y soltura; sentirse ligero y libre; no estar rígido ni endurecido; tener la capacidad de generar pequeñas aberturas que permitan la entrada a otras sustancias. Todas estas expresiones manifiestan claramente el significado de Sōng.

Gōng es el mérito del esfuerzo, el resultado efectivo, la utilidad de las cosas; es la efectividad de las acciones y el efecto que generan; es la manifestación de la función y fuerza de un objeto o acción. Es la habilidad innata de los órganos fisiológicos, así como el movimiento de las articulaciones. También refiere al tiempo dedicado al entrenamiento. Todos estos aspectos muestran claramente el significado Gōng.

… Después de practicar [con constancia] el entrenamiento de Sōng Gōng, el cuerpo humano se mueve como el viento, se afirma como un clavo, se erige como un pino, se sienta como una campana y se acuesta como un arco. Todo el cuerpo se siente ligero y ágil, firme y resistente, profundo y estable, fluyendo con facilidad; todo el cuerpo está conectado, sin interrupciones.

… Desde el punto de vista fisiológico, la circulación sanguínea se torna fluida, los músculos y huesos se movilizan, el cuerpo y la mente se desarrollan de manera natural, respondiendo armoniosamente a las condiciones externas. Esto da lugar a una vitalidad fluida, sin el riesgo de lentitud o pesadez. El Qì recorre todo el cuerpo, fortaleciendo y mejorando la salud, y uno se siente libre en ello.

Además, con la práctica prolongada de Sōng Gōng, el cuerpo puede relajarse y expandirse libremente hacia todas las direcciones: arriba, abajo, hacia los lados, adelante y atrás.

… Por lo tanto, cuando el entrenamiento de Sōng Gōng se logra en Taiji, el cuerpo puede seguir el curso natural y armonioso de la vida, en sintonía con las capacidades naturales e innatas, permitiendo que todo el cuerpo se desarrolle plenamente, buscando una salud duradera para toda la vida. Ese es el propósito! Por eso creé este entrenamiento de Sōng Gōng, precisamente por eso.

… Si los estudiantes leen y estudian cuidadosamente, meditan y comprenden profundamente el significado detrás de estas enseñanzas, lograrán fortalecer su cuerpo, g***r de una salud duradera y vivir con libertad. Espero que los estudiantes no consideren mis palabras como algo imposible de alcanzar. Ese es el propósito de este escrito” (Gran Maestro Wú Túnán, 1911).

………………………………………………………

Extracto del texto Tàijíquán Sōng Gōng Lùn 太极拳松功论 , escrito por el Gran Maestro Wú Túnám en 1911.

Traducción no oficial, realizada por quienes administran este perfil. Los corchetes [], fueron agregados para facilitar la lectura.

………………………………………………………

Tàijígōng y el cultivo de los principios fundamentales del Dào...

"Lo que se conoce como 'Wújí' y 'Tàijí' en el Tàijíquán, es aquello que no puede ser extremadamente definido y, sin embargo, puede ser alcanzado...

Cuando la mente de una persona está calmada y estable, sin ser afectada por nada externo [Wújí], se percibe con claridad un Principio fundamental, la esencia misteriosa del Tàijí.

Si durante el estado de calma y estabilidad [Wújí], se atiende cuidadosamente lo que se está contemplando, entonces el Principio fundamental [Tàijí] permanecerá siempre claro, el espíritu vacío y brillante no se oscurecerá, el movimiento será dominado con maestría y todo lo que surja podrá ser abordado adecuadamente.

Por lo tanto, al dominar completamente el arte de la calma y estabilidad, naturalmente se llegará al estado del verdadero mecanismo del Wújí. Entonces, la esencia misteriosa del Tàijíquán se hará evidente y los principios del Cielo y las Diez Mil manifestaciones estarán completos en mí.

Todo en el Cielo y la Tierra depende del Qì para funcionar y del Principio para ser gobernado. El Qì y el Principio se unen y no se separan. Lo que acarca Yīn y Yáng, es el Qì. La contracción y extensión del Qì, es la quietud y movimiento de Yīn y Yáng. El Principio es el Tàijí, es el misterio original. Es el Principio que regula la creación y la transformación, es la esencia de la creación del universo, la raíz de los seres vivos, fluyendo a través de tiempos antiguos y modernos, es el contenido que no se puede expresar con palabras".

Gran Maestro Wú Túnan, 1984.

..................................................

Extracto del texto Zōng Qì Lùn 宗 气 论, escrito por el Gran Maestro Wú Túnán, a la edad de 100 años (1984).

Traducción no oficial, realizada por quienes administran este perfil. Los corchetes [ ], fueron agregados en esta publicación, para facilitar la lectura.

..................................................

“Hoy, 10 de enero de 2025, se conmemora el 36º aniversario de la iluminación de mi padre adoptivo y maestro, Wu Tunan. Me dirijo a todos los discípulos, nietos y bisnietos de la escuela Nam Wah Pai Taijigong en todo el mundo, para rendir homenaje y ofrecer oraciones al maestro Wu Tunan para que su espíritu en el cielo sea eterno, y que su sabiduría y poder sean ilimitados.

También pedimos que bendiga a los discípulos directos de Nam Wah Taijigong en todo el mundo, para que puedan alcanzar un alto nivel de energía y fuerza, entrar al vacío, tener el cuerpo completamente transparente, abrir las tres puertas, mantener la mente y el corazón tranquilos, dominar los cinco elementos y los ocho trigramas, manejar las energías del vacío, abrir y cerrar con los sonidos “hum” y “ha”, agitar el caos, transformar la energía en todo el cuerpo, ser precisos y rápidos, y que los enemigos no tengan forma de avanzar ni retroceder, logrando así un pequeño éxito en el arte del Taiji.

Además, esperamos que puedan alcanzar un nivel avanzado de transformación de la energía, eliminando la agudeza y la ira, mezclándose con el polvo y la luz, uniendo el cielo y el hombre, reuniendo las cinco energías hacia el origen, concentrando las tres flores en la cima, unificando todas las diferencias, alcanzando la máxima quietud y logrando el gran éxito en el Taiji.”

Feliz Aniversario n°60 a nuestra querida familia Nam Wah Pai en el Mundo!!

Como regalo especial, les compartimos el mensaje que nuestro Zōngshī Sim Pooh Ho, ha transmitido para tod@s l@s discípul@s y estudiantes de nuestra hermosa familia de Dào:

今天是2024年11月11日，是我南華創派六十周年及南華太极46周年纪念日，本人在此真誠祈祷众太极功袓师爷，加持祝願世界各地炁脉承传的徒子、徒孫、徒再孫们；身心康安、万事如意、顺道有得、太极大成

"Hoy es el 11 de noviembre de 2024, es el 60 aniversario de la fundación de Nanhua y el 46 aniversario de Nanhua Taiji. En este momento, ruego sinceramente a los antepasados maestros de Taiji, que protejan y bendigan a los discípulos, nietos y bisnietos de las líneas de transmisión de Qi en todo el mundo; que tengan cuerpo y mente sanos, que resuelvan todo de buena manera, que avancen en el camino y alcancen la gran realización del Taiji."
✨️☯️✨️☯️✨️☯️✨️☯️✨️☯️✨️

Homenaje a nuestro Zōngshī Sim Pooh Ho🙏

Comenzaremos este ciclo de publicaciones- relativas al Aniversario n°60 de Nam Wah Pai-, rindiendo un sincero homenaje a quién ha gestado, ha dado "forma y contenido", a quién continúa nutriéndo nuestra escuela desde 1964 hasta el presente: nuestro Gran Maestro Sim Pooh Ho.

No es fácil expresar, en unas cuántas palabras, la valiosa labor que nuestro Zōngshī ha realizado en estos 60 años de escuela.

A modo de síntesis, podemos mencionar cuestiones tan relevantes, como el hecho de que nuestro Gran Maestro se ha dedicado en vida a profundizar en el maravilloso cultivo del Dào.

Desde temprana infancia hasta su etapa actual de vida- bordeando los 80 años-, Zōngshī Sim Pooh Ho ha invertido plenamente su tiempo y energía, con admirable determinación, a la búsqueda, desarrollo y transmición de métodos de entrenamiento que permitan la realización plena del Ser.

Comenzó su formación en plena infancia, a través del entrenamiento del Gōngfu Shàolín, bajo la tutela del Gran Maestro Lóng Yǐn Shàng Rén.

Siendo sólo un adolescente, fundó la escuela Nam Wah Pai, la cual fue tomando fuerza y se fue expandiendo desde Singapur hacia Malasia y algunos países de Europa.

En edad adulta, continuó su proceso de entrenamiento, profundizando en el cultivo del Dào a través del refinado método del Tàijígōng, recibido directamente del Gran Maestro Wú Túnán. Método que continúa desarrollando y transmitiéndo hasta hoy, enérgicamente.

Desde la fundación de Nam Wah Pai (1964) hasta el presente, nuestro Gran Maestro no sólo ha invertido su tiempo, en su propia práctica y realización personal.

En cambio, ha dedicado parte importante de este tiempo, a la enseñanza y desarrollo de metodologías que permitan a sus estudiantes cultivar de forma eficaz, los profundos principios de Dào.

Somos testigos afortunad@s de la dedicación brindada por nuestro Gran Maestro, a la transmición de este precioso legado hacia sus discípul@s direct@s, con tremenda entrega, rigurosidad y compromiso.

Esta publicación, es un pequeño homenaje realizado con inmenso cariño, admiración y gratitud hacia nuestro Zōngshī Sim Pooh Ho, con motivo del Aniversario n°60 de Nam Wah Pai, por parte de l@s discípul@s y estudiantes de Nam Wah Pai Chile.

🙏🙏🙏Muchas gracias Gran Maestro!!🙏🙏🙏

..................................

Para una biografía que describa la trayectoria de Zōngshī Sim Pooh Ho, les sugerimos visitar:

https://www.namwahpai.cl/escuela-de-artes-marciales/gran-maestro-sim-pooh-ho

https://www.facebook.com/share/p/1FWdnibMVs/

✨️☯️✨️☯️✨️☯️✨️☯️✨️☯️✨️