Sketch Engine is a corpus query system with text analysis tools for text corpora in 100+ languages.
Sketch Engine is used by linguists, lexicographers, translators, students and teachers of languages as well as marketing experts and SEO and branding professionals. Simply by anyone who needs to know how real people use language.
26/08/2026
Prefer learning in your own language? Many Sketch Engine video tutorials now offer automatic dubbing in Italian, Indonesian, Hindi, Japanese and more.
Try it on our YouTube channel and tell us how well your language is dubbed!
https://www.youtube.com//videos
19/08/2026
Need more context for a concordance line? Source details now appear directly in the results and again in KWIC details, where you can also see a wider context.
https://ske.li/bdqj
30/07/2026
Search 250M+ words of current Bulgarian, compare real-world usage, and uncover emerging language trends with the Bulgarian Trends corpus.
sketchengine.eu/bulgarian-trends-corpus/
23/07/2026
📚 Adam Kilgarriff inspired many of us to look at language through data. The prize that bears his name recognises outstanding work in lexicography and language technology. Applications are now open.
https://kilgarriff.co.uk/prize/
17/07/2026
Access the largest English monitor corpus, now with 90+ billion words. English Trends adds more than 100 million words each week, helping you explore how English is used today. Try it with a free trial!
https://www.sketchengine.eu/english-trends-corpus/
15/07/2026
See what is current in Croatian with the Croatian Trends corpus. Search 88M+ words, compare usage, and follow changing language patterns.
https://www.sketchengine.eu/croatian-trends-corpus/
13/07/2026
Since 2001, more than 700 participants from around the world have joined Lexicom. This September, meet us in Palermo 🇮🇹 for five days of practical training in , , building, and lexical computing. We'd love to welcome you too!
🔗 https://lexicom.courses/lexicom-2026-palermo-italy-lexicography-workshop/
19/06/2026
The new Albanian Trends corpus is now available in Sketch Engine! With 91M+ words and daily updates, it helps you explore present-day Albanian and monitor how language trends evolve over time.
https://www.sketchengine.eu/albanian-trends-corpus/
09/06/2026
Want to understand your corpus at a glance? The Corpus info page now shows average word and sentence counts per document or paragraph, helping you inspect and compare corpora faster.
https://www.sketchengine.eu/guide/corpus-info-page/