BSG Medizin Dessau

🎉 Tag der offenen Tür – ein voller Erfolg! 🎉

Gestern durften wir über 100 Gäste bei uns begrüßen – wir freuen uns riesig über die tolle Resonanz! 🙌

Für die Kinder gab es viele spannende Aktionen: ⚽ Fußball, 🏰 Hüpfburg, 🏓 Tischtennis und natürlich 🎨 Kinderschminken. Überall wurde gelacht, gespielt und gemeinsam eine schöne Zeit verbracht.

Auch für die Erwachsenen war gesorgt – bei entspannter Atmosphäre mit Essen und Getränken konnten viele nette Gespräche entstehen.

Ein großes Dankeschön an alle Besucherinnen und Besucher sowie an alle Helferinnen und Helfer, die diesen Tag möglich gemacht haben! ❤️

Wir freuen uns schon auf das nächste Mal!

Wir spielen doch weiter!!!

Hallo liebe Sportfreunden,
Wir (Team Midya) können euch nun mitteilen, dass wir uns ab 01. Juli mit dem Verein TSV Mosigkau integrieren werden.
Wir haben uns dafür entschieden, weil wir beide Vereine gleiche Interesse bzw. Ziele haben.
Wir freuen uns sehr auf kommenden Saison.

جمهورنا العزيز و بعد غياب طويل جدا
نعلن من هذا المنبر اننا سوف نبدأ الموسم القادم في مستوى كرايس ليغا .
قمنا بتوقيع عقد اندماج مع فريق أخر موسيجكاو و الهدف من هذه الخطوة هو الحفاظ ع الفريق و التركيز ع المستطيل الاخضر و إسعادكم كما في السابق.
دعمكم لنا هو بمثابة اكبر حافز لنقدم الافضل .

غدا لنا مباراة وديةفي تمام الساعة الثانية ظهرا على العنوان التالي:

John-Schehr-Str. 2 06847 Dessau-Roßlau
نشكركم اهتمامكم

tsg modigkau - Google Suche

Liebe Sportfreunde,
es war uns schon bewusst, dass wir bis Mitte Nov Schwierigkeiten bekommen. diese Lage wird nicht lange so bleiben.
wir haben neulich über 8 Neuzugänge davon ist Nabil Mahmoud ,der vom Dessau 05 zurückgekehrt ist.
تحية رياضية للجميع,
بحكم النتائج الرياضية التي لا تعبر عن رغباتنا و طموحنا من هذا المنبر نعتذر لجمهورنا و نعدكم بتقديم أداء مغاير عما سبق.
النتائج مرتبطة بعدة أسباب منها المجموعة الجديدة و قلة التفاهم بين اللاعبين و بالتأكيد بغيابات كثيرة نتيجة الحظر و الأصابات و العمل.
نشكر بدورنا جميع اللاعبين بما يقدومونه من كل شيء و هذه الحالة لن تدوم....
و الله ولي التوفيق

Deutsch/عربي

Es ist wirklich ganz schön vor dem Saisonbeginn so ein Testspiel zu spielen. ehrlich gesagt das hat viel Spaß gemacht heute und wir konnten uns endlich mal nach 6 Monaten auf dem Feld treffen, das ist natürlich auch eine große Freude für uns.
Wir danken euch SG Jeber-Bergfrieden/Serno für das beste und fairste Spiel. Wir wünschen euch weiterhin viel Glück und würden uns über das nächste Spiel mit euch freuen.
Bleibt gesund

-----------------------

اليوم كانت أول مباراة النا بعد 6 اشهر بسبب الاوضاع الحالية والمرض, طبعا خصمنا بيلعب بدرجة أعلى لكن بجهود اللاعبين الي كانو موجودين واللاعبين الي من فترة قصيرة أنضمو معنا قدرو يثبتوا وجودون في الملعب ويتفوقو بنتيجة 2-0 بهالمناسبة بنحب نتشكر الجميع الي كانو موجودين وساندونا خلال المباراة.
نحن بحاجة حاليا للتمرين بشكل أفضل لنقدر نفهم أكتر على بعضنا في اللعب ونستوعب طريقة كل اللاعبين وبشكل أساسي نفتقد اللياقة البدنية, لكن مع الممارسة والمتابعة رح نصل للهدف.

wir spielen wieder.....

Spieler gesucht !!!
Fußball steht bei uns im Mittelpunkt !
Wir suchen ständig ambitionierte Spieler, die mit dem Ball umgehen können und Spaß daran haben, mit zehn weiteren Fußballfreunden auf dem Spielfeld zu stehen.
Wer Interesse an einer Mitgliedschaft hat, kann gerne Kontakt mit uns aufnehmen.
Natürlich könnt ihr uns auch unter dieser Telefonnummer erreichen : 015259861146
Wir freuen uns auf euch

نحن نبحث عن كل شخص لديه شغف اللعب بكرة القدم و الاستمتاع بها.
نحن كعائلة ميديا قدمنا طوال الموسم الماضي العديد من اللوحات الرياضية الجميلة التي نفتخر بها و حاليا تأهلنا لدوري اعلى مستوى ( كرايس اوبر ليجا) .
هدفنا الاستمتاع و اللعب النظيف و تقديم صورة جميلة عن مجتمعنا.
اذا كانت لديك الرغبة باللعب بصفوفنا فهذا يسرنا كثيرا.
بأمكانكم مراسلتنا على بريد الصفحة
او الاتصال على الرقم: 015259861146
و شكرا لأهتمامكم
أدارة فريق ميديا

Heute spielen wir wieder in Wörlitz und es geht natürlich um unsere neue Zugänge zu testen.
Anpfiff ist um 14 Uhr.
صباح الخير
اليوم لدينا مباراة ع الساعة ٢ ظهرا ضد فريق فورليتز على ميدانهم .
المباراة هي فرصة لنستطيع تجريب اللاعبين الجدد

بعد عام و نص من لقائنا الأول نستضيف الجار و الأخوة فريق كينا أم على ميداننا, هي مباراة لتجريب العناصر الجديدة لدى الفريقان و بالتأكيد لتقريب الخطوط بين الفريقين.
عائلة كينا أم قادمة من مدينة هالة زالة بقيادة شيخموس عبيد الذي انهى جولة الذهاب في دوريهم بالصدارة و ب 9 انتصارات و تعادل و خسارة وحيدة و بمعدل تهديفي وصل لل 49 هدف.
من جانبنا فأن فريقنا فاز ب 12 و تعادل و خسر بمباراة واحدة و بسجل تهديفي وصل لل 82 هدف.
نحن يسعدنا مثل هذه اللقاءات لندخل الدوري بأتم الجاهزية.

Unser Kader im 2020

Unser Stammspieler, unser Lieblingsspieler trennt sich sportlich von uns und wechselt zu SV Dessau 05 (Verbandsliga).
Nabil hat in seinem sportlichen Laufbahn viele Tore geschossen und viele Preise gewonnen. Er hat es verdient und wir glauben, dass er dort seine neue Familie gut überzeugen kann.
Viel Erfolg und weiterhin wir stehen hinter dir.
لاعبنا المحبوب نبيل محمود بافي شوشي قرر الانتقال لنادي ديساو ٠٥ و قبوله التحدي و مواجهة فرق و لاعبين أفضل بكثير من الدوري الذي نلعب فيه حاليا.
حاليا سوف يلعب في صفوف ناديه الجديد الذي يلعب في مستوى فرباندسليغا.
نبيل يكون أحد مؤسسي نادينا الذي يجلب لنا الكثير من الدعم المعنوي و هو من احد الاعبين الذين كانوا ملتزمين بواجباتهم سواء داخل الملعب او خارجه.
قدم الكثير لناديه و ترك انطباع رائع داخل نادينا
نعلم هي خسارة لنادينا لكن نعلم ايضآ هي خطوة هامة في مسيرته.
كل التوفيق لجهودك و عائلة ميديا سوف تدعمك كما في السابق.

انت كمشجع لهذا النادي وجه كلمة لنبيل .....