Athletico Football Academy

بسبب فترة الاختبارات : إلغاء تدريبات كرة القدم ⚽
نود إحاطتكم علماً بإلغاء حصص التدريب لهذا الأسبوع بسبب فترة الامتحانات المدرسية. نهدف من ذلك إتاحة الفرصة لأبطالنا الصغار للتركيز على دراستهم. كل التوفيق والنجاح للجميع!
Notice: Training Session Cancellation ⚽
Please be informed that football training sessions are cancelled this week due to the upcoming school exams. We want our young athletes to focus on their studies. Good luck to everyone!

📢 Séance vidéo

📢 حصة الفيديو – فئة أقل من 11 سنة (U11) فقط 15h30
* الفئات الأخرى على الساعة 14h30
نعلم الأولياء والأطفال أن حصة الفيديو لفئة U11 ستكون غدا السبت على الساعة 15:30 بملعب المركب الرياضي.

✅ اللباس: ارتداء البذلة الرياضية (Survêtement) إجباري.
شكراً على التزامكم واحترامكم للمواعيد.

🇬🇧
📢 Video Session – U11 Category only
We inform parents and children that the U11 video session will take place today at 3:30 PM at the stadium complex.

📢 إعلان للأولياء

نُعلمكم أن التدريبات مُحافَظ عليها على الساعة 15:30 طوال شهر رمضان.
شكرًا لتفهمكم.

📢 Announcement to Parents

We inform you that the training sessions will be maintained at 15:30 throughout the month of Ramadan.
Thank you for your understanding.

العنوان: 🎬 موعد حصة الفيديو لأبطالنا في فئتي U7 و U9!
​أعزاءنا أولياء الأمور،
​يسعدنا تنظيم حصة عرض فيديو خاصة لفئتي أقل من 7 سنوات (U7) و أقل من 9 سنوات (U9)! هي فرصة رائعة للأطفال لقضاء وقت ممتع مع زملائهم خارج إطار التدريب/الدراسة.
​📋 تفاصيل البرنامج:
​📅 التاريخ: اليوم السبت
​📍 المكان: مقر النادي داخل الملعب الأولمبي
​🕒 التوقيت:
​على الساعة 15h30
​🎬 الفيلم: قصة ممتعة ومناسبة لأعمارهم!
يرجى الحضور بالبدلة الرياضية للنادي (tracksuit )
​welcome to ours champions 🏆

📢 إعلان هام
نُعلمكم أن حصة التدريب المبرمجة اليوم قد تم إلغاؤها بسبب الأمطار.
نشكر تفهمكم، وسيتم إعلامكم بموعد جديد قريبًا.
مع خالص التحية 💪

📌🔴 🚨
🔴مصالح ولاية الجزائر تعلم كافة المواطنين أنه تم تمديد إجراء غلق جميع الفضاءات الغابية والمنتزهات العمومية، البلاغ كاملا في التعليق.

📢 إعلان هام
عملاً بالبيان الوزاري القاضي بتجميد الأنشطة الرياضية والجمعوية،نظراً للتقلبات الجوية وسوء الأحوال المناخية، نُعلم أولياء الأمور الكرام بـ إلغاء جميع الحصص التدريبية، كما أن الملعب سيكون مغلقاً لكل المدارس الكروية خلال عطلة نهاية الأسبوع.
سيتم إعلامكم بموعد استئناف التدريبات في أقرب الآجال إن شاء الله.
شكراً لتفهمكم 🌧️⚽
📢 Important Announcement🇬🇧
Following the official ministerial statement freezing sports and associative activities, and due to severe weather conditions, all training sessions are cancelled.
Please note that the stadium will be closed during the weekend.
We will inform you about the resumption of activities as soon as possible.
Thank you for your understanding 🌧️⚽

📢 استئناف التدريبات
يسرّنا إعلامكم باستئناف تدريبات الأطفال اليوم على الساعة 15:30 ⏰
ننتظركم بحماس وطاقة إيجابية لمواصلة التعلم والمرح ⚽✨
🇬🇧
📢 Training Resumes
We are happy to announce that children’s training will resume today at 3:30 PM ⏰
We’re looking forward to seeing our young players back with energy and smiles ⚽✨

📢 Important Notice to Parents🇬🇧

We would like to inform you that today’s training session has been cancelled due to weather conditions (rain) and the spread of flu/colds among the children.
This decision was taken to ensure the health and safety of our players.
Thank you for your understanding 🌧️⚽
📢 إشعار هام للأولياء
نُعلمكم أنه تم إلغاء حصة التدريب ليوم (…)، وذلك بسبب سوء الأحوال الجوية (الأمطار) وانتشار حالات الزكام/الإنفلونزا بين الأطفال.
حرصًا منا على سلامة وصحة أبنائنا،
شكرًا لتفهمكم 🌧️⚽