Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Studio Emad Eddin, 18 Emad El Deen Street, Cairo.
Studio Emad Eddin is a unique project in the Arab World offering rehearsal, training and residency spaces to independent troupes and artists in the field of performing arts in Egypt, the Arab World and, in the case of residencies, internationally. Opened in 2005, Studio Emad Eddin is a unique project in the Arab region that offers a rehearsal, training and residency space to independent troupes an
01/06/2026
يونيو في ستوديو عماد الدين مليان ورش وأنشطة تجمع بين التعلم والتجربة والممارسة.
تقدروا هنا تعرفوا كل المواعيد والتفاصيل.
June at Studio Emad Eddin brings a lineup of workshops and activities, mixing learning, experimenting and practicing.
Browse the slides for more details.
من أول الفكرة… لحد أول ليلة عرض… فيه حد بيمشي الرحلة معاك.
برنامج "العروض الأولى ٢ × البقية تأتي" مش بس مساحة لإنتاج العروض، لكنه مساحة للتعلم، التجريب، والتطوير، من خلال إرشاد فني مستمر مع فنانين وتقنيين محترفين في كل مرحلة من مراحل العمل.
من الإخراج وتصميم الحركة، للإضاءة والسينوغرافيا وإدارة خشبة المسرح، الفنانين المشاركين اشتغلوا مع مدربين ساعدوهم يطوروا أفكارهم ويحولوها لعروض حية على المسرح.
المرحلة الثانية مفتوحة الآن.
🚨 آخر موعد للتقديم: ٣٠ مايو ٢٠٢٦
🔗 لينك التقديم: https://forms.gle/p2EyQPCQK6hzfCaW6
برنامج "العروض الأولى ٢ × البقية تأتي" هو تعاون بين السفارة الفرنسية في مصر وشركة المشرق للإنتاج، وبدعم من FEF-Création.
From the first idea to opening night, no artist develops their work alone.
Premières II × 2B Continued is not only a production program, but a space for experimentation, growth, and continuous artistic mentorship throughout every stage of the process.
From directing and choreography to lighting, scenography, and stage management, participating artists worked closely with mentors and industry professionals who helped shape their ideas into live performances.
Phase II is now open.
🚨 Deadline: May 30th, 2026
🔗 Apply via the link: https://forms.gle/p2EyQPCQK6hzfCaW6
Premières II × 2B Continued is a collaboration between the French Embassy in Egypt and Orient Productions, supported by FEF-Création.
ثلاث نساء، غرفة واحدة، وصمت يحمل أكثر مما يُقال. "غرفة تخصّها وحدها" يصل إلى الإسكندرية بمركز الجزويت الثقافي.
العمل من إنتاج شركة المشرق للإنتاج، وضمن برنامج "العروض الأولى ٢ × البقية تأتي"؛ بالتعاون بين السفارة الفرنسية في مصر وشركة المشرق للإنتاج وبدعم من (FEF-Création).
📅 ٢٣ مايو - ٧ مساءً | الدخول مجاني
📍 مركز الجزويت الثقافي بالإسكندرية
Three women. One room. Silence that says more than words ever could. A Room of Her Own arrives in Alexandria at the Jesuit Cultural Center.
Produced by Orient Productions, as part of “Premières II × 2B Continued”; a collaboration between the French Embassy in Egypt and Orient Productions, supported by FEF-Création.
📅 May 23 - 7:00PM | Free Entry
📍 Jesuit Cultural Center Alexandria
في الوقت بين قرار الرحيل والرحيل نفسه, فيه حاجات كتير بتتقال. "المشوار" وصل الإسكندرية بمركز الجزويت الثقافي.
العمل من إنتاج شركة المشرق للإنتاج، وضمن برنامج "العروض الأولى ٢ × البقية تأتي"؛ بالتعاون بين السفارة الفرنسية في مصر وشركة المشرق للإنتاج وبدعم من (FEF-Création).
📅 ٢١ مايو - ٧ مساءً | الدخول مجاني
📍 مركز الجزويت الثقافي بالإسكندرية
In the time between the decision and the departure, a lot comes to the surface. The Journey arrives in Alexandria at the Jesuit Cultural Center.
Produced by Orient Productions, as part of "Premières II × 2B Continued"; a collaboration between the French Embassy in Egypt and Orient Productions, supported by FEF-Création.
📅 May 21 - 7:00PM | Free Entry
📍 Jesuit Cultural Center Alexandria
17/05/2026
تم مد الموعد النهائي للتقديم في المرحلة الثانية من برنامج "العروض الأولى ٢ × البقية تأتي" إلى ٣٠ مايو ٢٠٢٦.
البرنامج مخصص للمخرجين المسرحيين ومصممي الرقص الناشئين — إرشاد فني مستمر، ودعم إنتاجي متكامل، وعروض في القاهرة والإسكندرية.
برنامج "العروض الأولى ٢ × البقية تأتي" هو تعاون فرنسي-مصري لدعم فنون الأداء المستقلة، بالتعاون بين السفارة الفرنسية في مصر والمشرق للإنتاج، وبدعم من FEF-Création.
رابط التقديم: https://forms.gle/p2EyQPCQK6hzfCaW6
Application deadline for phase II of Premières II × 2B Continued has been extended to May 30.
The program supports emerging theatre directors and choreographers, through continuous artistic mentoring, full production support, and performances in Cairo and Alexandria.
Premières II × 2B Continued is a Franco-Egyptian cooperation in independent performing arts, a collaboration between the French Embassy in Egypt and Orient Productions, supported by FEF-Création.
Application link: https://forms.gle/p2EyQPCQK6hzfCaW6
من أول بروفة… إلى أول ليلة عرض… وما زالت الرحلة مستمرة.
برنامج "العروض الأولى ٢ × البقية تأتي" يصل إلى الإسكندرية بخمسة عروض مجانية تُقدَّم مجانًا بمركز الجيزويت الثقافي - الإسكندرية، بالتعاون مع السفارة الفرنسية في مصر وبدعم من FEF-Création.
From first rehearsals to opening nights — the journey continues.
5 performances came to life through "Premières II × 2B Continued", and are now heading to Alexandria. Presented for free at Jesuit Cultural Centre Alexandria, in collaboration with the Embassy of France in Egypt and supported by FEF-Création.
عائلة في لحظة لا تعرف كيف تتجاوزها، "بين نارين" يصل إلى الإسكندرية بمركز الجزويت الثقافي.
العمل من إنتاج شركة المشرق للإنتاج، وضمن برنامج "العروض الأولى ٢ × البقية تأتي"؛ بالتعاون بين السفارة الفرنسية في مصر وشركة المشرق للإنتاج وبدعم من (FEF-Création).
📅 ١٤ مايو - ٧ مساءً | الدخول مجاني
📍 مركز الجزويت الثقافي بالإسكندرية
A family stuck in a moment they don't know how to leave. Between Two Poles arrives in Alexandria at the Jesuit Cultural Center.
Produced by Orient Productions, as part of "Premières II × 2B Continued"; a collaboration between the French Embassy in Egypt and Orient Productions, supported by FEF-Création.
📅 May 14 - 7:00PM | Free Entry
📍 Jesuit Cultural Center Alexandria
11/05/2026
مشاهد من عرض "المشوار" لنور قبطان، الذي قُدِّم في ٣٠ أبريل و١ مايو على خشبة ساحة روابط للفنون، ثالث عروض المرحلة الأولى من برنامج "العروض الأولى x ٢ البقية تأتي"، انتظروا المزيد!
برنامج "العروض الأولى x ٢ البقية تأتي" هو تعاون بين السفارة الفرنسية في مصر والمشرق للإنتاج، بدعم من FEF-Création.
Glimpses from The Journey by Nour Coptan, performed on April 30 & May 1 at Rawabet Art Space, stay tuned for more!
Premières II × 2B Continued is a collaboration between the French Embassy in Egypt and Orient Productions, supported by FEF-Création.
📸: Abdel Aty
"كل ست هتشوف العرض ده هتلاقي جزء منها فيه."
داليا شوقي، هبة يسري، ونيللي شرقاوي بيشاركوا تجربتهم في "غرفة تخصها وحدها"، وبيحكولنا ليه هو عرض يستحق يتشاف بقلب مفتوح.
إنتاج المشرق للإنتاج ضمن برنامج "العروض الأولى ٢ × البقية تأتي"، بالتعاون مع السفارة الفرنسية في مصر وبدعم من FEF-Création.
٨ و٩ مايو، الساعة ٧:٠٠ مساءً 📍 ساحة روابط للفنون
٢٣ مايو، الساعة ٧:٠٠ مساءً 📍 مركز الجزويت الثقافي بالإسكندرية | الدخول مجاني
احجزوا تذاكركم من اللينك: linktr.ee/rawabetartspace
“Every woman who watches this performance will find a part of herself in it.”
Dalia Shawky, Heba Yousry, and Nelly Sharkawy share their experience working on “A Room of Her Own,” and reflect on why it’s a performance worth experiencing with an open heart.
Produced by Orient Productions as part of “Premières II × 2B Continued,” in collaboration with the Embassy of France in Egypt and supported by FEF-Création.
May 8 & 9, 7:00 PM 📍 Rawabet Art Space
May 23rd 📍 Jesuit Cultural Center - Alexandria | Free Entry
Book your tickets through the link: linktr.ee/rawabetartspace
10/05/2026
كيف يبدو الدعم الحقيقي لفنان ناشئ؟
نظرة على ما حققته المرحلة الأولى من برنامج "العروض الأولى ٢ × البقية تأتي": من إرشاد فني، وتدريب تقني، وورش مهنية مجانية تخدم المشاركين وتفتح أبوابها لأي فنان أو ممارس ثقافي، وما ينتظر المشاركين في المرحلة القادمة.
المرحلة الثانية مفتوحة الآن للمخرجين المسرحيين ومصممي الرقص المقيمين في مصر.
آخر موعد للتقديم: ٧ مايو. رابط التقديم: https://forms.gle/p2EyQPCQK6hzfCaW6
What does real support for an emerging artist look like?
A look at what Phase I of Premières II × 2B Continued made possible — artistic mentoring, technical training, and free professional workshops that serve program participants and open their doors to the wider arts community, and what the program has in store for those joining Phase II.
Phase II is now open for theatre directors and choreographers based in Egypt.
Deadline: May 7.
Link: https://forms.gle/p2EyQPCQK6hzfCaW6
| Monday | 10am - 10pm |
| Tuesday | 10am - 10pm |
| Wednesday | 10am - 10pm |
| Thursday | 10am - 10pm |
| Friday | 10am - 10pm |
| Saturday | 10am - 10pm |
| Sunday | 10am - 10pm |