SINAI DIVERS BARON

Dear Friends,
Sinai Divers is sad to announce the closure of our dive centre in the Baron Resort after many happy years of diving. Naturally we will continue to offer the same great range of Sharm El Sheikh diving from our Naama Bay centre.

http://www.taucher.net/aktuell__tauchen__Ehrenaward_fuer_Rolf_Schmidt_und_Petra_Roeglin__Sinai_Divers_5312.html

'tauchen' Ehrenaward für Rolf Schmidt und Petra Röglin, Sinai Divers - Taucher.Net Nachrichten Der Zauber der Beständigkeit 'Hinter jedem großen Mann steht auch eine große Frau', sagen Laudatoren oft, wenn sie erklären möchten, dass die herausragenden Leistungen eines Mannes auch irgendwie

Tauchen-Award 2014 - Ehren-Award - Petra Röglin und Rolf Schmidt — mit Rolf Schmidt.

SINAI DIVERS BARON RESORT - 15 YEARS PADI MEMBERSHIP

Sinai Divers, in Sharm el Sheikh - Egypt, recently celebrated 15 years of Baron Resort's branch as a member of the PADI International Resort and Retailer Associations.
Here Rolf Schmidt and Thorsten Hinrichsen accept the award to mark the occasion from Teo Brambilla, PADI Regional Manager.

Liebe Gäste, Bekannte und Freunde,

es ist wieder soweit! Im Rahmen der Boot in Düsseldorf wird dieses Jahr zum 16. Mal der tauchen-Award für die Besten in der Tauchbranche vergeben. Ihr entscheidet, wer gewinnt und die begehrte Trophäe auf der Bühne in den Händen halten wird.

Mit dem Delphin werden die besten Basen, Safari Schiffe, Veranstalter & Hersteller der Tauchsport-
branche ausgezeichnet. Auf die Teilnehmer der Abstimmung warten hochwertige Preise.

Wir sind wie jedes Jahr in 2 Kategorien vertreten:

Beste Tauchbasis am Roten Meer (Name/Ort/Land):

Sinai Divers, Sharm el Sheikh, Ägypten

Das beste Tauchsafariboot:

MY Ghazala I, Rotes Meer

Die Teilnahme ist ganz einfach. Unter dem Link:

www.tauchen.de/award2014

müsst ihr eure Email Adresse eintragen und erhaltet sofort einen Link per Mail, der euch zum Teilnahme-
formular führt. Der Link muss innerhalb von 48 Stunden genutzt werden, danach verfällt er!

Wir würden uns auch sehr freuen, wenn ihr auch euren Freunden von der Abstimmung erzählen würdet. Teilnahmeschluss ist der 15.11.2012.

Wir zählen auf eure tatkräftige Unterstützung!

Das Sinai Divers Team

Dear Sinai Divers Guests and Friends!

In light of the turbulent events and somewhat confusing reports over the last few days we
would like to say a few words.

There is no denying that the situation in the country has been very tense over the past
weeks and has now escalated in the cities
during the last days. There is no way to hide
these facts or talk around them.

In our experience international media reports
are sometimes lacking in factual accuracy, so
we would like to take this opportunity to inform you from our own point of view.

Since the 16th of August many European tour operators and some airlines have announced
the cancellation of their programs involving
Egypt until the 15th of September. They are offering customers free rescheduling or refunds on booked activities. This decision was taken despite the German Foreign Office NOT extending their travel warnings to include South Sinai and the Red Sea resorts.

Trips from the UK continue to be on offer, as the British Foreign Office has also limited their travel warnings. The situation here in Sharm el Sheikh and along the Sinai coast is very calm. We and our guests are hundreds of kilometres away from the areas under tension.

The country is locked in a battle which is causing unnecessary bloodshed and violence. The number
of casualties is shocking. At the moment it is difficult to see if a solution acceptable to all parties, one which can hopefully lead Egypt into a better future, will eventually be reached. Having lived here for
40 years and being friends with many Egyptians makes us hope for a positive outcome! It should however be clear that any result will take time.

Egypt faces a long road ahead and needs your support. This support can come in the form of information and enlightening people about the realities of the situation! We would encourage you to pass on our view of the events to others.

This is intended as a general summary, but we know that lots of our guests have very individualised questions, which we will gladly answer by email: [email protected]

Rolf, Petra and the entire Sinai Divers team

Liebe Sinai Divers Gäste und Freunde!

Aufgrund der turbulenten Ereignisse und den zum Teil sehr verwirrenden Meldungen der letzten Tage möchten wir heute ein paar Worte dazu sagen.

Es lässt sich nicht leugnen, dass die Situation im Land seit einigen Wochen sehr angespannt ist und in den letzten Tagen in den Städten eskaliert ist. Auch kann man nichts schön reden. Doch die internationale Medienberichterstattung ist nach unserer Ansicht und Erfahrung leider nicht immer korrekt, daher möchten wir euch gerne aus unserer Sicht informieren.

Seit dem 16.08. haben sehr viele europäische Veranstalter und einige Airlines angekündigt ihr Ägyptenprogramm ab sofort einzustellen und dies erst einmal bis zum 15.09.13. Sie bieten gebuch-
ten Gästen kostenloses Umbuchen bzw. Rückzah-
lungen an. Diese Entscheidung wurde getroffen, obwohl das Auswärtige Amt ihre Reisewarnung NICHT auf den Südsinai und die Rotmeerküste ausgeweitet hat. Reisen aus Großbritannien wer-
den weiterhin angeboten, da das Foreign Office auch hier die Teilreisewarnung nicht erweitert hat.

Die Lage hier an der Sinaiküste und am Roten Meer ist sehr ruhig. Wir und unsere Gäste befinden sich Hunderte Kilometer weit weg von den Spannungsgebieten.

Das Land befindet sich in einem Kampf, der natürlich nicht so blutig sein sollte und die vielen Opfer
und Verletzte sind erschreckend. Ob er am Ende zu einer endgültigen und akzeptablen Lösung führen wird, die das Land hoffentlich und endlich in eine bessere Zukunft führen wird, ist zum momentanen Zeitpunkt nur schwer absehbar. Wir, die hier seit fast 40 Jahren leben und viele ägyptische Freunde haben, hoffen sehr auf ein gutes Ende! Allerdings sollte auch klar sein, dass dieses Ende nicht bald kommt.

Ägypten hat noch einen langen Weg vor sich und benötigt dazu auch eure Unterstützung. Diese Unterstützung kann auch Aufklärung sein! Daher dürft ihr unsere Sicht der Dinge gerne weitergeben. Da die Fragen unserer Gäste allerdings sehr individuell sind, möchten wir versuchen nur kurz und übergreifend darauf einzugehen.

Direkte Fragen zur Situation beantworten wir gerne per E-mail an: [email protected]

Rolf, Petra und das gesamte Sinai Divers Team

Hi all

We are very pleased and honoured to inform you that Petra and myself have been nominated and choosen as the first Germans in the Diving industry to join the
International Scuba Hall of Fame . We want to thank the committee to honour and recognize our work and effort as one of the leading developer and operater in the Red Sea. We know that this would not have been possible without loyal, hard working and trusted partners, employees ,clients, friends and families who supportet us throughout these years .

Thank you all

Rolf & Petra

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=399218076859545&set=a.102694243178598.3916.100003140677277&type=1&ref=nf

Liebe Gäste, Bekannte und Freunde,

es ist wieder soweit! Im Rahmen der Boot in Düsseldorf wird dieses Jahr zum 15. Mal der tauchen-Award für die Besten in der Tauchbranche vergeben. Ihr entscheidet, wer gewinnt und die begehrte Trophäe auf der Bühne in den Händen halten wird.

Mit dem Delphin werden die besten Basen, Safari Schiffe, Veranstalter & Hersteller der Tauchsport-
branche ausgezeichnet. Auf die Teilnehmer der Abstimmung warten hochwertige Preise.

Wir sind wie jedes Jahr in 2 Kategorien vertreten:

Beste Tauchbasis am Roten Meer (Name/Ort/Land):

Sinai Divers, Sharm el Sheikh, Ägypten

Das beste Tauchsafariboot:

MY Ghazala I, Rotes Meer

Die Teilnahme ist ganz einfach. Unter dem Link:

www.tauchen.de/award2013

müsst Ihr Eure Email Adresse eintragen und erhaltet sofort einen Link per Mail, der Euch zum Teilnahme-
formular führt. Der Link muss innerhalb von 48 Stunden genutzt werden, danach verfällt er!

Wir würden uns auch sehr freuen, wenn ihr auch euren Freunden von der Abstimmung erzählen würdet. Teilnahmeschluss ist der 15.11.2012.

Wir zählen auf Eure tatkräftige Unterstützung!

Das Sinai Divers Team

TAUCHEN Award 2013

TAUCHEN Award 2013 tauchen, Europas große Tauchzeitschrift, liefert alle Infos rund um den Tauchsport: von Tauchausrüstung und Tauchausbildung über Tauchreisen bis zur UW-Fotografie

The SD branch in the Baron resort is saying farewell to Gaby Zweng after 12 years with Sinai Divers. For the last 6 years she has been the Operations Manager at Baron and she is also going to be taking a break.

Egypt has become her second home over the years and so no, she is not returning to Switzerland, but has no further plans so far.

New to Sinai Divers but already long term residents in Sharm are Thorsten and Giulia who will be taking over management of the Baron center as of this month.

Welcome in the team Thorsten and Giulia!