Escuela Tradicional Japonesa de Artes Marciales y Cultura.

COMUNICADO GENERAL

Ante los muchísimos e-mailes y messenger’s mostrando interés por saber la situación actual de Dôshi Martínez Barrera, dada la falta de sus publicaciones en la Redes, les informo que inició un periodo de desconexión total y descanso con el objetivo de lograr una recuperación integral de salud. La situación médica apenas mejoraba porque él no le daba tiempo a ello, la situación anímico-emocional le iba a la zaga, por el stress tanto funcional como familiar, los resultados de prueba y analíticas han sido taxativos. Todo es reversible y recuperable si consigue aplicar en sí mismo la disciplina espartana que ha aplicado siempre con los demás.

Su regreso y retoma de funciones está previsto a partir del día 15 de Septiembre, aunque la recuperación integral se refleja para diciembre, durante este tiempo, y de acuerdo con el derecho que no privilegio a la desconexión para garantizar el descanso y la conciliación, no estará disponible para revisar ni responder correos electrónicos o mensajes, toda vez que ha cambiado de línea móvil, solo la saben, las personas más allegadas – muy pocas – que él ha querido que la tuvieran y la tiene estructurada para WhatsApp, Signal y Telegram exclusivamente, no para llamadas telefónicas y siempre desde esos números autorizados en directorio, números ajenos a ello son descartados.

Dôshi Martínez Barrera agradece de antemano la comprensión y el respeto a este tiempo de desconexión, lo cual es fundamental para el bienestar y la posterior vuelta al trabajo con la máxima energía aunque con mucha menos dependencia, para lo cual formará Direcciones de Coordinación de Trabajo.

En caso de eventualidad, por favor comuníquese con:

[email protected]

********************************************************************************

COMMUNIQUÉ GÉNÉRAL

Suite aux nombreux courriels et messages témoignant de l'intérêt porté à la situation actuelle de Dôshi Martínez Barrera, et compte tenu de son absence sur les réseaux sociaux, je vous informe qu'il a entamé une période de déconnexion totale et de repos afin de recouvrer pleinement sa santé. Son état de santé s'améliorait à peine, faute de temps ; son bien-être émotionnel était également affecté, en raison du stress lié à son travail et à sa famille. Les résultats des examens et analyses sont concluants. Tout est réversible et guérissable s'il s'applique à lui-même la discipline rigoureuse dont il a toujours fait preuve envers autrui.

Son retour et sa reprise d'activité sont prévus pour le 15 septembre, bien que sa guérison complète soit attendue d'ici décembre. Durant cette période, et conformément à son droit à la déconnexion pour garantir son repos et son équilibre vie professionnelle-vie privée, il ne sera pas disponible pour consulter ou répondre aux courriels et messages. Il a changé de numéro de téléphone portable. Seuls ses contacts les plus proches – très peu nombreux – le savent, et ce dispositif est configuré exclusivement pour WhatsApp, Signal et Telegram, et non pour les appels téléphoniques, et uniquement à partir des numéros autorisés figurant dans ses contacts. Tout autre numéro est exclu.

Dôshi Martínez Barrera vous remercie par avance de votre compréhension et de votre respect durant cette période de déconnexion, essentielle à son bien-être et à son retour ultérieur au travail avec un maximum d'énergie, mais avec une dépendance accrue. À cette fin, il mettra en place des Bureaux de Coordination du Travail.

Si besoin, veuillez contacter :

[email protected]

********************************************************************************

GENERAL STATEMENT

Given the numerous emails and messages expressing interest in knowing the current situation of Dôshi Martínez Barrera, due to his lack of posts on social media, I inform you that he has begun a period of complete disconnection and rest with the aim of achieving a full recovery of his health. His medical condition was barely improving because he wasn't giving himself time to do so; his emotional state was lagging behind, due to both work and family stress. The test and analysis results have been conclusive. Everything is reversible and recoverable if he can apply to himself the Spartan discipline he has always applied to others.

His return and resumption of duties is scheduled for September 15th, although full recovery is expected by December. During this time, and in accordance with his right to disconnect in order to guarantee rest and work-life balance, he will not be available to check or respond to emails or messages. He has changed his mobile phone number; only his closest contacts—very few—know it, and it is configured exclusively for WhatsApp, Signal, and Telegram, not for phone calls, and only from those authorized numbers listed in his contacts. Any other numbers are excluded.

Dôshi Martínez Barrera thanks you in advance for your understanding and respect during this period of disconnection, which is essential for his well-being and subsequent return to work with maximum energy, albeit with much less dependence. To this end, he will establish Work Coordination Offices.

Should you need to, please contact::

[email protected]

PORTUGUESE, ESPAÑOL and ENGLISH.

Após o desenvolvimento de um Fukyu Kaigi (Conferência de Disseminação) no dia 7 de fevereiro como parte do Kokusai Ronin Tai Kai (Congresso Internacional de Ronin) no dia 8 e de um TOKUBETSU SHIAN GAKKYU TOYAMA-RYU MORINAGA-HA (Aula de Necessidades Especiais) no dia 9, as exigências e pedidos não pararam e, como resultado, o desenvolvimento de um KOKUSAI KIKAN-CHU-NO-SAIBANSHO NO DAN SHINSHA para os membros dos países com Delegação e Demarcação do Dai Nihon Dentô Morinaga Toyama-Ryu Iai-Do Rengō-kai®© foi oficialmente aprovado nos dias 30 de maio, 31 de maio e 1 de junho.

KIKAN-CHU-NO-SAIBANSHO expressão tremenda que significa Tribunal Periódico, ou o que é o mesmo, exame nas Tradições, exame ou prova de avaliação em que se mede o nível de conhecimento, atitudes, aptidões, habilidades e/ou capacidades físicas, para determinar a aptidão de alguém no uso dos estudos, em ambiente controlado e em período de tempo definido, sob supervisão.

O KIKAN-CHU-NO-SAIBANSHO é composto por questões sobre História, questões Filosóficas e execução e apresentação de Técnicas no Tatami ou Parquet, as quais possuem valores atribuídos em pontos de estilo, rigor e exigências, de forma formal, é administrado por uma Diretoria de Shishô em relação a uma norma ou critério, que compara os resultados individuais com uma diretriz, que conduzem ao DAN SHINSHA.

Ou seja, de acordo com os resultados do Kikan-chû-no-saibansho, são determinados os Dan Grades que são aprovados para os candidatos. Uma vez informado o Sô Honbu dos resultados, é emitido o Kansha-jō (Certificado de Apreciação) correspondente.

DATAS APROVADAS:

30 de maio: Toyama-Ryû Morinaga-Ha Fukyu kaïgi (Conferência de Divulgação)
31 de maio: Kikan-chû-no-saibansho (Tribunal de Prazo). Ensino abrangente do programa básico e intermédio.
1 de junho: Dan Shinsha (exame de classificação)

* Dado o nível da atividade, pode ser realizada Senrei to ken no chikai (cerimónia de batismo e juramento de espada).

Informação Portugaru Shibu-chô.
[email protected]
Reservas: WhatsApp: +351 966 609 866

*************************************************************

ESPAÑOL

Después de desarrollarse el pasado día 7 de Febrero una Fukyu Kaigi (Conferencia de Divulgación) como marco del Kokusai Ronin Tai Kai (Congreso Internacional de los Ronin) el día 8 y una un TOKUBETSU SHIAN GAKKYU TOYAMA-RYU MORINAGA-HA (Clase de necesidades especiales) el día 9, las demandas y solicitudes han sido un sin parar y en consecuencia a ello, loa próximos día 30, 31 de Mayo y 1 de Junio se ha aprobado oficialmente el desarrollo de un KOKUSAI KIKAN-CHU-NO-SAIBANSHO NO DAN SHINSHA para los miembros de los países con Delegación y Demarcación de la Dai Nihon Dentô Morinaga Toyama-Ryu Iai-Do Rengō-kai®©.

KIKAN-CHU-NO-SAIBANSHO tremenda expresión que significa Tribunal de Periodo, o lo que es lo mismo, examen en las Tradiciones, un examen o prueba de evaluación en la que se mide, el nivel de conocimientos, actitudes, aptitudes, habilidades y/o capacidades físicas, para determinar la idoneidad de alguien en el aprovechamiento de unos estudios, en un entorno controlado y en un período definido de tiempo, bajo supervisión.

KIKAN-CHU-NO-SAIBANSHO se compone de preguntas de Historia, de cuestiones Filosóficas, y de realizar y exponer Técnicas sobre el Tatami o el Parket, que tienen asignados unos valores en puntos de estilo, rigor y requisitos, de manera formal, es administrado por un Cuadro de Shishô en relación a una norma o criterio, que compara los resultados individuales con una pauta, que conducen al DAN SHINSHA.

Es decir, que según los resultados del Kikan-chû-no-saibansho se determinan loa Grados Dan que les son aprobados a los solicitantes, Informado el Sô Honbu de los resultados se le expide el correspondiente Kansha-jō (Certificado de apreciación)

FECHAS APROBADAS:

30 de Mayo: Toyama-Ryû Morinaga-Ha Fukyu kaïgi (Conferencia de divulgación)
31 de Mayo: Kikan-chû-no-saibansho (Tribunal de Periodo). Enseñanza exhaustiva del programa base y medio.
1 de Junio: Dan Shinsha (Examen para Grado)

* Dado el nivel de la actividad, podrá realizarse Senrei to ken no chikai (Ceremonia de bautizo y juramento de espada).

Información Portugaru Shibu-chô
[email protected]
Reservas: WhatsApp: +351 966 609 866

*************************************************************

ENGLISH

Após the development of a Fukyu Kaigi (Dissemination Conference) on day 7 of February as part of the Kokusai Ronin Tai Kai (International Ronin Congress) on day 8 and of a TOKUBETSU SHIAN GAKKYU TOYAMA-RYU MORINAGA-HA (Special Needs Classroom) on day 9, as demands and orders did not stop, as a result, the development of a KOKUSAI KIKAN-CHU-NO-SAIBANSHO NO DAN SHINSHA for the members of the countries with the Delegation and Demarcation of Dai Nihon Dentô Morinaga Toyama-Ryu Iai-Do Rengō-kai®© was officially approved on May 30, 31 May and June 1.

KIKAN-CHU-NO-SAIBANSHO expresses the tremendous meaning of the Periodic Court, or that it itself, examines the Traditions, examines the evaluation of the level of knowledge, attitudes, aptitudes, abilities and/or physical abilities, to determine the aptitude of someone, I do not use two studies, in a controlled environment and in a defined period of time, under supervision.

KIKAN-CHU-NO-SAIBANSHO consists of questions on history, philosophical issues, and the performance and presentation of techniques on the tatami or parquet. These techniques are assigned points for style, rigor, and requirements. It is formally administered by a Shishô Board in relation to a standard or criterion, which compares individual results with a guideline, leading to the DAN SHINSHA.

That is, the Dan Ranks approved for applicants are determined based on the results of the Kikan-chû-no-saibansho. Once the Sô Honbu is informed of the results, the corresponding Kansha-jō (Certificate of Appreciation) is issued.

APPROVED DATES:

May 30: Toyama-Ryû Morinaga-Ha Fukyu kaïgi (Dissemination Conference)
May 31: Kikan-chû-no-saibansho (Term Tribunal). Comprehensive instruction on the basic and intermediate programs.
June 1: Dan Shinsha (Grade Examination)

*Due to the level of activity, a Senrei to ken no chikai (Baptismal Ceremony and Sword Oath) may be held.

Information Portugaru Shibu-chô
[email protected]
Reservations: WhatsApp: +351 966 609 866

Un verdadero Honor para mí, el poder anunciarlo. HONDEN MIURA-RYŪ en Occidente ya tiene sucesión, pervivencia y guardián.