Send a message to Combi BalanceBoard