Send a message to IARC (ImaginAir RadioControl)