Send a message to La Méthode TNS