TIERRA DE GAUCHOS

https://lnkd.in/eTs96wVW forbesargentina.com

Traduction
https://www.tierradegauchos.fr/fr/content/71-article-forbes-argentine-

Nous sommes un peu "bajo perfil" mais un bel article de la part de FORBES (Arg) , c 'est un honneur et presque une fierté. D'autant que tout a commencé par une histoire d'amour avec une Argentine ...et l' Argentine ;)...
La journaliste , Sofia, a bien saisi nos particularités, nos parti-pris souvent à l' encontre du 'mainstream' convenu ...
Il s 'agit juste d' un exemple, au delà de Tierra de Gauchos :
-de l' indéniable pouvoir d'attraction de l'Argentine , le softpower dans des dimension nobles, la culture & l'émotion (avec une "pincée" de Business...) .
- du lien naturel et ancestral de l' Argentine avec Paris et plus globalement la France

Vamos para mucho màs ;))))

We are a bit 'bajo perfil' but a beautiful article from FORBES (Arg), it’s an honor and almost a pride. Especially since everything began with a love story with an Argentine ...and the Argentina.
The journalist, Sofia, clearly grasped our particularities, our bias often against the agreed 'mainstream'...
It is just an example, beyond Tierra de Gauchos,:
-of the undeniable power of attraction of Argentina, softpower in noble dimensions, culture & emotion (with a pinch of Business...).
- of the natural and ancestral link of Argentina with Paris and more generally France

Vamos para mucho màs ;))))

Nous souhaitons une merveilleuse année 2026 à tous ceux ayant adoré visiter l' Argentine, à tous ceux qui iront un jour (c 'est le plus beau et divers pays au monde ! ) , à tous les aficionados du Polo , à tous les amateurs de matières nobles , à toutes les personnes avides de produits authentiques & originaux , aux fans de créations faites mains par de vrais artisans , à tous ceux voulant une "expérience client " surprenante , à tous ceux qui recherchent l'ambiance d'une vraie boutique et des riches échanges avec les propres propriétaires, tous ceux fatigués de marques remplie de " story telling " inventé. .. et enfin à tous ceux qui seront bientôt dans l'une des catégories précitées...
NB : en fait , nos souhaits se dirigent à tout le monde ;)))

We wish a wonderful year 2026 to all those who have loved visiting Argentina, to all those who will go one day (it is the most beautiful and diverse country in the world!) , to all Polo aficionados, to all lovers of noble materials, to fans of handmade creations by real artisans, to all people eager for authentic & original products, to all those wanting a "customer experience" surprising, to all those who are looking for the atmosphere of a real shop and rich exchanges with the own owners... and finally to all those who will soon be in one of the categories
NB: in fact, our wishes are directed at everyone ;)))))

Polo & Argentina Lifestyle...
..in Paris

Belle ambiance latina ... lors de notre soirée Polo / Vino / Libro , à notre boutique ( du quartier ..latin ...) avec la belle Argentine en toile de fond.
Avec les dédicaces de nos guests stars Jean-Pierre Doly pour son livre MUCHO MAS , et de Stéphane Macaire , pour son livre POLO TECHNIQUE
Une découverte des vins délicieux de LA DOLFINA , l' équipe d'Adolfo Cambiaso , le plus grand joueur de polo de l' histoire ( pour les intéressés, contacter Jean-Pierre)
Ambiance sublimée par Dan Deville président de Association Polo des Grandes Écoles , avec son vice-président Jaime de Candia, et une partie de ses membres.
** Polo de Chantilly ** Entraînements Association Polo Grandes Ecoles
Hasta la proxima ;)

Beautiful Latina atmosphere ... during our Polo/ Vino/ Libro evening at our shop (in the Latin Quarter ...) with the beautiful Argentina as a backdrop.
With the dedications of our guests Jean-Pierre Doly for his book MUCHO MAS, and Stéphane Macaire, for his book POLO TECHNIQUE
A discovery of the delicious wines of LA DOLFINA, the team of Adolfo Cambiaso, the greatest polo player in history (for those interested, contact Jean-Pierre)
Atmosphere enhanced by Dan Deville, president of the Association Polo des Grandes Écoles, with its vice-president Jaime de Candia, and some of its members.
Hasta la proxima ;)

Pour les amoureux de l' Argentine , du Polo , de bons livres et de vins d'exception..
- En avant-première à Paris , une dégustation des vins LA DOLFINA , l'équipe du meilleur joueur de polo de l' histoire , Adolfo Cambiaso , toujours au Top niveau à 50 ans .
- Avec la présence de 2 invités exceptionnels :
----Jean-Pierre Doly ancien dirigeant d'entreprise et dorénavant écrivain , conseil et conférencier en management et ressources humaines . Il a fondé Danone Argentine et a forgé de ses 4 ans en Argentine de merveilleux souvenirs personnels et professionnels retracés dans son livre attachant "Mucho mas" qu 'il dédicacera .
--- Stéphane Macaire , l' un des plus grands joueurs de polo français et co auteur du meilleur livre sur le Polo , " Polo technique" . Un livre indispensable pour tout joueur de Polo . Tout y est : la frappe de b***e, l' équitation (essentiellement écrite par le regretté Dominique Pan), le jeu, la stratégie...
Stéphane se consacre aussi à jouer, arbitrer et enseigner dans les meilleurs clubs européens . Egalement "Capitaine des jeux " au Polo de Paris .

En plus du vin La Dolfina, il y aura aussi en exclusivité les meilleurs vins du vignoble " Passion de los Andes " , un domaine d'exception de 136 ha en bordure de la cordillère à Mendoza . Malbec, Cabernet-Sauvignon, Petit Verdot, Rosado de Malbec...


Cette soirée est organisée avec le concours de l' Association Polo des Grandes Ecoles, Ecoles et Universités , dirigée par Dan Deville qui sera présent aussi .

** Polo de Chantilly ** Entraînements Association Polo Grandes Ecoles
Fédération Française de Polo

Suspens

Plus d'infos , très bientôt .... ;)

Be wild . Be austral . Be rock .Be authentic . Be yourself.

Polo & Argentina Lifestyle
In Paris

Franchement...qui ne voudrait pas être à la place de ces gauchos ...
Savourer le temps présent... c 'est le vrai "quiet luxury"
Frankly...who wouldn’t want to be in the place of these gauchos ...
Savoring the present time... that's the genuine "quiet luxury"

Polo & Argentina Lifestyle

Photo : notre ami/our friend Mariano