Clwb Pel Droed Aberaeron Football Club

MATCH REPORT

Aberaeron 3-1 Bargod Rangers
Dylan Wright ⚽⚽⚽

A positive afternoon for the Amber and Black as Aberaeron secured their first win of the season with a convincing 3-1 victory over Bargod Rangers at Cae Sgwar.

The visitors took an early lead after a defensive slip-up allowed Tomos Edwards through on goal, finishing well past Simon Tinney.
Aberaeron responded positively and soon levelled with a brilliantly worked team goal. Tinney found right-back Joel Leech, who combined with Dafydd Roberts before putting Dylan Wright through on goal. Wright made no mistake with the finish.

Wright put Aberaeron ahead in the 31st minute after another well-worked move before completing his first-half hat-trick eight minutes later with another excellent finish.

Aberaeron dominated possession in the second half, controlling the game and creating several chances to extend their lead.
With around 10 minutes remaining, Bargod were awarded a penalty, but Tinney produced an outstanding save to preserve Aberaeron's two-goal advantage.

A performance the Amber and Black can be extremely pleased with, showing great character to come from behind and playing some excellent football.

Congratulations to Dylan Wright on his first senior hat-trick and Simon Tinney for his crucial penalty save.

Friday evening saw the reserves face a strengthened Lampeter 3rds side in their latest fixture.

After Lampeter took an early lead, Aberaeron responded well, creating a number of chances and producing some good passages of play, but were unable to find the finishing touch.

The reserves continued to battle throughout, with Lampeter adding two further goals in the second half to make the final score 5-0.

Thank you to Bargod Rangers & Lampeter, the match officials, The Nags Head, Lampeter for post match hospitality and, as always, the Feathers Hotel for hosting us after the home game.

NEXT SATURDAY

🟡U16s v Cardigan Town U16
🏆 First league game

⚫️ Aberaeron Reserves v Lampeter 3rds
🏆 League

🟡 Aberaeron v Llandysul
🏆 Emrys Morgan Cup

A busy day of for Aeron. We look forward to seeing plenty of support for the Amber and Black! 🖤💛

——

ADRODDIAD GÊM

Aberaeron 3-1 Bargod Rangers
Dylan Wright ⚽⚽⚽

Prynhawn cadarnhaol i'r Ambr a'r Du wrth i Aberaeron sicrhau eu buddugoliaeth gyntaf y tymor gyda buddugoliaeth argyhoeddiadol o 3-1 dros Bargod Rangers yng Nghae Sgwar.

Aeth yr ymwelwyr ar y blaen yn gynnar ar ôl i gamgymeriad amddiffynnol ganiatáu i Tomos Edwards basio ar y gôl, gan orffen ymhell heibio i Simon Tinney.
Ymatebodd Aberaeron yn gadarnhaol ac yn fuan fe wnaethant gyfartalu gyda gôl tîm a weithiodd yn wych. Daeth Tinney o hyd i'r cefnwr dde Joel Leech, a gyfunodd â Dafydd Roberts cyn rhoi Dylan Wright drwodd ar y gôl. Ni wnaeth Wright unrhyw gamgymeriad gyda'r gorffeniad.

Rhoddodd Wright Aberaeron ar y blaen yn y 31ain munud ar ôl symudiad arall a weithiodd yn dda cyn cwblhau ei hat-tric yn yr hanner cyntaf wyth munud yn ddiweddarach gyda gorffeniad rhagorol arall.

Dominyddodd Aberaeron y meddiant yn yr ail hanner, gan reoli'r gêm a chreu sawl cyfle i ymestyn eu mantais.
Gyda thua 10 munud yn weddill, dyfarnwyd cic o'r smotyn i Fargod, ond gwnaeth Tinney arbediad rhagorol i gadw mantais dwy gôl Aberaeron.

Perfformiad y gall yr Amber a'r Black fod yn hynod falch ohono, gan ddangos cymeriad gwych wrth ddod o'r tu ôl a chwarae pêl-droed ardderchog.

Llongyfarchiadau i Dylan Wright ar ei hat-tric cyntaf yn y tîm hŷn ac i Simon Tinney am ei arbediad hollbwysig o'r smotyn.

Nos Wener gwelwyd yr ail dîm yn wynebu trydydd tîm cryfach Llambed yn eu gêm ddiweddaraf.

Ar ôl i Llambed fynd ar y blaen yn gynnar, ymatebodd Aberaeron yn dda, gan greu nifer o gyfleoedd a chynhyrchu rhai darnau da o chwarae, ond ni allent ddod o hyd i'r cyffyrddiad olaf.

Parhaodd y tîm wrth gefn i frwydro drwy gydol y gêm, gyda Llambed yn ychwanegu dwy gôl arall yn yr ail hanner i wneud y sgôr terfynol yn 5-0.

Diolch i Bargod Rangers a Llambed, swyddogion y gêm, The Nags Head, Llambed am groeso ar ôl y gêm ac, fel bob amser, Gwesty'r Feathers am ein croesawu ar ôl y gêm gartref.

DYDD SADWRN NESAF

🟡Dan 16 v Tref Aberteifi Dan 16
🏆 Gêm gynghrair gyntaf

⚫️ Ail dîm Aberaeron v Trydydd Tîm Llambed
🏆 Cynghrair

🟡 Aberaeron v Llandysul
🏆 Cwpan Emrys Morgan

Diwrnod prysur i Aeron. Edrychwn ymlaen at weld digon o gefnogaeth i'r Ambr a'r Du! 🖤💛

🌑🟡 JUNIORS/ IEUENCTID 🟡🌑

The new season kicked off today, and it was great to see our juniors back at it.
Our U12s made the long journey to CPD Llanboidy AFC Juniors - thanks to them for the welcome. Meanwhile, the U10s welcomed Ffostrasol Wanderers AFC at home and also played Llanybydder away.
With no fixture, the U8s enjoyed an in-house friendly. Well done everyone!

Dechreuodd y tymor newydd heddiw, ac roedd hi'n wych gweld ein hieuenctid yn ôl yn chwarae.
Gwnaeth ein tîm dan-12 y daith hir i Lanboidy – diolch iddyn nhw am y croeso.
Croesawodd y tîm dan-10 Ffostrasol i chwarae gartref, a chwaraeasant yn erbyn Llanybydder oddi cartref hefyd.
Gan nad oedd gêm wedi'i threfnu, mwynhaodd y tîm dan-8 gêm gyfeillgar fewnol.
Da iawn bawb!

MATCH PREVIEW
⚫️🟡 Saturday 5th September

⚽ Aberaeron vs Bargod Rangers
📍 Cae Sgwar
⏰ 2:30pm Kick Off
🏆 Costcutter Ceredigion Division 1

The first team return to Cae Sgwar on Saturday as they look to bounce back from last weeks disappointing last-minute defeat.

Standing in their way are Bargod Rangers, who the Amber and Black faced earlier in pre-season, with Aberaeron coming out on top on that occasion. However, with plenty of football played since then, Bargod are sure to have continued improving and will provide another tough test for the home side.

The boys will be determined to put last week's result behind them and get back to winning ways in front of the home support.

🙌 Get down to Cae Sgwar and support the Amber and Black!

⚽️ COME ON ABERAERON!

——

RHAGOLWG Y GÊM
⚫️🟡 Dydd Sadwrn 5ed Medi

⚽ Aberaeron vs Bargod Rangers
📍 Cae Sgwar
⏰ 2:30pm Cic Gyntaf
🏆 Costcutter Ceredigion Adran 1

Mae'r tîm cyntaf yn dychwelyd i G*e Sgwar ddydd Sadwrn wrth iddyn nhw geisio adfer ar ôl colli munud olaf siomedig yr wythnos diwethaf.

Yn eu ffordd mae Bargod Rangers, a wynebodd yr Amber a'r Black yn gynharach yn y tymor cyn y tymor, gydag Aberaeron yn dod i'r brig ar yr achlysur hwnnw. Fodd bynnag, gyda digon o bêl-droed wedi'i chwarae ers hynny, mae Bargod yn siŵr o fod wedi parhau i wella a bydd yn darparu prawf caled arall i'r tîm cartref.

Bydd y bechgyn yn benderfynol o roi canlyniad yr wythnos diwethaf y tu ôl iddyn nhw a dychwelyd i ennill o flaen y cefnogwyr cartref.

🙌 Ewch i lawr i G*e Sgwar a chefnogi'r Amber a'r Black!

⚽️ DEWCH YMLAEN ABERAERON!

This weekend’s junior fixtures… ⚽️

Gemau iau'r penwythnos hwn... ⚽️

MATCH PREVIEW

🟡⚫️ Friday 4th September

⚽ Lampeter 3rds vs Aberaeron Reserves
📍 Lampeter Town Football Pitch
⏰ 6:30pm Kick Off
🏆 Costcutter Ceredigion Reserves Division East

The Reserves travel to Lampeter on Friday night for their second match of the season, with the boys set to play under the floodlights.

Despite the scoreline in their opening fixture, there were plenty of positives to take from the performance, with many of the squad playing their first ever competitive senior game. The Amber and Black played some very good possession-based football and will be looking to build on that performance as they head into Friday's fixture.

This will be Lampeter 3rds' first competitive fixture of the season, so the Reserves can expect another competitive test as they look to get their first points on the board.

🖤💛 Good luck to the Reserves!

RHAGOLWG O'R GÊM

🟡⚫️ Dydd Gwener 4ydd Medi

⚽ Trydydd Tîm Llambed yn erbyn Ail dîm Aberaeron
📍 Cae Pêl-droed Tref Llambed
⏰ 6:30pm Cic Gyntaf
🏆 Costcutter Adran Dwyrain cynghrair Wrth Gefn Ceredigion

Mae'r ail dîm yn teithio i Llambed nos Wener ar gyfer eu hail gêm o'r tymor, gyda'r bechgyn yn barod i chwarae o dan y goleuadau llifogydd.

Er gwaethaf y sgôr yn eu gêm agoriadol, roedd digon o bethau cadarnhaol i'w cymryd o'r perfformiad, gyda llawer o'r garfan yn chwarae eu gêm uwch gystadleuol gyntaf erioed. Chwaraeodd yr Ambr a'r Black bêl-droed dda iawn yn seiliedig ar feddiant a byddant yn edrych i adeiladu ar y perfformiad hwnnw wrth iddynt fynd i mewn i gêm ddydd Gwener.

Dyma fydd gêm gystadleuol gyntaf trydydd tîm Llambed y tymor, felly gall yr ail dîm ddisgwyl prawf cystadleuol arall wrth iddynt geisio cael eu pwyntiau cyntaf ar y bwrdd.

🖤💛 Pob lwc i'r ail dîm

🌑🟡 JUNIORS/ IEUENCTID 🟡🌑

It was great to see over 80 players from U6–U13 back at training this evening. Bring on the season ahead!

Co ni off! Roedd hi'n wych gweld dros 80 o chwaraewyr dan 6 hyd at dan 13 yn ôl yn hyfforddi heno.

⚽️ SENIOR & U16 TRAINING TONIGHT ⚽️

Senior and U16 training continues this evening!

Fancy getting involved? Come along and train with us — new players are always welcome, whether you’re returning to football or looking for a new club. 🙌

📍 Cae’r Lli, Aberaeron
🕔 5:45pm - Under 16s
🕡 6:30pm - Seniors

Come along, get involved and enjoy a good session! ⚽️

⚽️ HYFFORDDIANT HYN A DAN 16 HENO ⚽️

Mae hyfforddiant hyn a dan 16 yn parhau heno!

Eisiau cymryd rhan? Dewch draw i ymuno gyda ni — mae croeso bob amser i chwaraewyr newydd, p'un a ydych chi'n dychwelyd i bêl-droed neu'n chwilio am glwb newydd. 🙌

📍 Cae’r Lli, Aberaeron
🕔 5:45yh - Dan 16
🕡 6:30yh - Tim Hyn

Dewch draw, cymerwch ran a mwynhewch sesiwn dda! ⚽️

A fun day for our juniors on their World Cup float today! Thanks to Aberaeron Town Improvements for another great Carnival. 🟡🟢⚽️🌑🟡

Diwrnod llawn hwyl i’n chwaraewyr iau ar eu fflôt Cwpan y Byd heddiw! Diolch i Bwyllgor Gwelliannau Tref Aberaeron am Garnifal gwych arall. 🟡🟢⚽️🌑🟡

⚫️🟡 KIT & BOOT LIBRARY 🟡⚫️

Having a back-to-school clear-out? We’re always grateful for donations of good-quality football kit and boots.

If you’ve got any football boots, kit, shin pads or goalkeeper gloves that have been outgrown but still have plenty of life left in them, we’d love to give them a new home through our Kit & Boot Library.

We’ve already got a selection of boots available, and they are there for all Aberaeron FC players to use.

Donate your outgrown kit or make use of what’s already there.

📞 For more information or to see what’s available call Sonia – 07970 840544

♻️ Share - Reuse - Play ⚽️

⚫️🟡 LLYFRGELL CIT AC ESGIDIAU PEL DROED 🟡⚫️

Ydych chi'n cael gwared ar bethau yn ôl i'r ysgol? Rydym bob amser yn ddiolchgar am roddion o git ac esgidiau pêl-droed o ansawdd da.

Os oes gennych chi unrhyw esgidiau pêl-droed, cit, padiau shin neu fenig gôl-geidwad sydd wedi tyfu allan o'u hoedran ond sydd â digon o fywyd ar ôl ynddynt o hyd, byddem wrth ein bodd yn rhoi cartref newydd iddynt trwy ein Llyfrgell Cit ac Esgidiau.

Mae gennym ni amrywiaeth o esgidiau ar gael, ac maen nhw yno i bob chwaraewr Clwb Pêl-droed Aberaeron eu defnyddio.

Rhowch eich cit sydd wedi tyfu allan o'u hoedran neu defnyddiwch yr hyn sydd yno eisoes.

📞 Am ragor o wybodaeth neu i weld beth sydd ar gael ffoniwch Sonia – 07970 840544

♻️ Rhannu - Ailddefnyddio - Chwarae ⚽️