夏日黃昏賽Summer Trail Run

Thanks Photographer Mountain Walker
https://www.run-pic.com/EventAlbum.aspx?type=1&eventId=1710

#夏日黃昏賽

☀️夏日黃昏賽2026☀️大潭站☀️
上星期日已經順利完成

錯過左？唔緊要
黎緊 8 月 23 號
仲有☀️城門站☀️
仍然接受報名
快啲行動喇

詳情/報名：
https://bluemountainsports.hk/zh/pages/summer-trail-run-2026

☀️ Summer Trail Run 2026 ☀️ Tai Tam Station ☀️ successfully completed it last Sunday.

Missed it? No worries.
Coming up soon: August 23
There’s still
☀️ Shing Mun Station ☀️
Registrations are still open.

Hurry up and take action!

Details/Registration:
https://bluemountainsports.hk/zh/pages/summer-trail-run-2026

Thanks Gurkha Blood Photos

https://www.facebook.com/share/p/1To2SCkv44/

More Photo:
Official Gallery
https://web.sportsystem.io/summertrailruntaitam2026/gallery/

run-pic
https://www.run-pic.com/EventAlbum.aspx?type=1&eventId=1710

Sportsoho
https://event-photo.sportsoho.com/....../019f69eb-8808......

#夏日黃昏賽

Thanks Photographer KK Lau

https://share.google/VTA7ZPm8DPNy1Ph2Q

More Photo:
Official Photo
https://web.sportsystem.io/summertrailruntaitam2026/gallery/

run-pic
https://www.run-pic.com/EventAlbum.aspx?type=1&eventId=1710

Sportsoho
https://event-photo.sportsoho.com/photos/events/019f69eb-8808-71fe-bca2-812608a46586

#夏日黃昏賽

Thanks Photographer Eddie Kwan
More Photo:

https://web.sportsystem.io/summertrailruntaitam2026/gallery/credit/Eddie

#夏日黃昏賽

☀️夏日黃昏賽2026☀️大潭站☀️

今日比賽已經順利完成
如果大家想睇番今日嘅成績、排名、下載證書，歡迎瀏覽以下網頁

比賽成續及證書：
https://results.racetimingsolutions.com/Results.aspx?CId=16387&RId=6717

☀️Summer Trail Run 2026🌟Tai Tam☀️

Today’s race has been successfully completed.

If everyone would like to review today’s results, rankings, and download certificates, please visit the following website:

Race results and certificates:
https://results.racetimingsolutions.com/Results.aspx?CId=16387&RId=6717

恭喜以下跑手完成夏日黃昏賽大潭站2026
完成16公里賽事
贏得男子總冠亞季軍

Congratulations to the following runners for completing the Summer Trail Run 2026 - Tai Tam Station!

They have finished the 16KM race and won the Overall Champion, First Runner-up, and Second Runner-up in the Men's category.

Tsang Fung Wong 01:38:56
Yiu Chung Tang 01:39:36
Chun Fung Anthony Cheung 01:40:57

夏日黃昏賽 2026 大潭站起步喇，終點見

Summer Trail Run 2026 Tai Tam Station strated see you

以下是有關 2026年 7月 19日夏日黃昏賽-大潭站的注意事項，賽事會於下午 1：30 開始。

起點位於大潭燒烤場二號（https://maps.app.goo.gl/maWUQqw88vBeAp4n7）報到及寄存行李。 起點、終點及檢查站會提供水，並設有計時系統。

報到時間：下午 1 時正 - 1 時30分
起步時間： 下午 1：30 (任何遲到之跑手，於開賽後10分鐘後便不能起步，並會被視為 DNS 「沒有起步」處理，即不會有成績紀錄。)

大會時限：5小時 （終點於下午 6 時30分關閉）

提提大家，緊記以下事項：
- 天氣炎熱，緊記攜帶足夠食水
- 自備飲水器具及餐具，大會不會提供任何盛載飲品及食物之餐具及器皿。

水站及檢查站的安排：
起點：大潭水潭道燒烤場2號 - 只提供水

CP1大風坳： 只設有計時裝置，不提供任何飲品或食物。

CP2大潭道燒烤場公廁（與起點同一位置）：設有計時裝置，水，運動飲品，小食，下午4時00分關閉

Cp3紫崗橋： 只設有計時裝置，不提供任何飲品和食物。

終點：大潭水潭道燒烤場2號 ： 設有計時裝置，水，汽水，小食

*如閣下是參加「夏日黃昏賽2026」兩場的參加者，需要使用城門站同一張號碼布及晶片，如有遺失恕不補發*

夏日黃昏賽大會

Hello,

Here are the important details regarding the Summer Trail Run - Tai Tam Station on July 19, 2026. The race will start at 1:30 PM.

The starting point is at Tai Tam Barbecue Site No 2 (https://maps.app.goo.gl/maWUQqw88vBeAp4n7) for check-in and bag storage. Water will be provided at the start, finish, and checkpoints, and a timing system will be in place.

Check-in time: 1:00 PM - 1:30 PM
Start time: 1:30 PM (Any runners who arrive late will not be allowed to start after 10 minutes past the starting time and will be marked as DNS "Did Not Start," meaning no time will be recorded.)

Please remember the following:
- The weather is hot. Please make sure you bring enough drinking water.
- Please bring your own water container(s) and cutlery/tableware. The race will not provide any containers or utensils for carrying drinks or food.

Arrangement of water stations and checkpoints:

Start: Tai Tam Water Reservoir Road Barbecue Site No. 2
- Only water is provided

CP1: Tai Fung Au
- Only has timing equipment; no drinks or food are provided

CP2: Tai Tam Road Barbecue Site Public Toilets (same location as the start):
- Has timing equipment, water, sports drinks, and snacks
- Closes at 4:00 PM

CP3: Violet Hill Bridge
- Only has timing equipment; no drinks or food are provided

Finish: Tai Tam Shui Tun Road Barbecue Site No. 2
- Has timing equipment, water, soda, and snacks

If you are participating in both sessions of the "Summer Trail Run 2026," you will need to use the same bib number and chip as Shing Mun Station. Lost items will not be replaced.

Summer Trail Run Committee

☀️夏日黃昏賽2026☀️
🌟大潭站、兩場參加者留意喇🌟

號碼布及禮品已經準備好，
請於2026年7月14至16日 (星期二至星期四)

按照以下時間到以下地點領取:
時間：2:00 pm - 8:00 pm
地點: Blue Mountain Sports
旺角西洋菜南街 1A-1K 百寶利商業大廈11樓 11 室

☀️Summer Trail Run 2026☀️
🌟Participants of the Tai Tam and Both Races🌟

The race pack and gifts are ready for pickup.
Please collect them at the following time and location from 14 July to 16 July, 2026 (Tuesday to Thursday):

Time: 2:00 pm - 8:00 pm
Location: Blue Mountain Sports, Room 11, 11th Floor, Pak Po Lee Commercial Centre, 1A-1K Sai Yeung Choi Street South, Mong Kok