「綠色力量環島行」由環保團體綠色力量主辦，自1994年首辦，每年一、二月於50公里港島徑舉行；活動已吸引近80,000人參加，是香港年度行山盛事，並為綠色力量環境教育工作籌款。
活動以減少對環境影響為籌劃原則，並推廣港島徑生態和無痕行山，為參加者帶來綠色行山體驗。
Since 1994, the “Green Power Hike” has been a major hiking event organised by Green Power in January or February every year, The hike takes place along the 50-km Hong Kong Trail. This annual hiking event in Hong Kong also raises funds for Green Power’s environmental education work. Planned in such a way to minimize environmental impact, this event also promotes ecological awareness and responsible hiking practices, bringing participants through a green hiking experience.
---------
「心之所向 身之所往」我們重塑人與大自然的情感聯繫，從心出發，持續愛護大自然。
▌請捐款支持我們的環境教育工作：
►PayMe：https://bit.ly/gpPayMe
►轉數快/ PayPal/ 其他方式：https://bit.ly/gpDonation
“Where the heart goes, the body will follow”. We focus on reconnecting people with nature, inspiring them to love and care for nature from the heart.
▌Please donate to support our environmental education efforts.
►PayMe: https://bit.ly/gpPayMe
► FPS/ PayPal/ Others: https://bit.ly/gpDonation_en
