Squash Club, HKUSTSU

//
Club Session將會係聽日重新開始返啦！隔咗咁耐相信大家都好掛住打波🤩歡迎約埋朋友聽晚一齊嚟打🤣期待見到大家😚

Long-awaited club session resumes tomorrow! Bet you have been missing playing squash🤩 You’re welcome to bring along a friend and play together🤣 Can’t wait to see you all😚

//
聽日將會係今個sem 最後一次嘅club session！歡迎大家一齊嚟打波放鬆下😚之後就Spring sem再見～

Tomorrow will be our last club session for this semester! We welcome all of you to come play squash and relax a bit😚 We’ll see you again in the Spring semester~

29/10/2022
Friendly match with CITYU
Thanks for organizing🔥

//
~15-10-2022~
Friendly match with EdUHK🔥🤩
Thanks for coming!!🫶🏻

//
聽日(20/9)就會係今年Squash Team嘅Recruitment啦~
🕗時間: 20:00-22:00
📍地點: LG4壁球場
成為team member將有機會代表科大出戰本地壁球大專盃, 參加同澳門大學合辦嘅澳科杯, 甚至有機會出國同世界各地嘅球員切磋！
假如你有興趣成為我哋嘅一份子, 聽晚記得嚟搵我哋啦🤩

It's our Squash Team Recruitment tomorrow(20/9) ~
🕗Time: 20:00-22:00
📍Venue: LG4 Squash Court
Being our team member may have a chance of representing HKUST and participating in HKUSF (a local joint-U competition), UM Cup (a competition collaborated with University of Macau), or even joining overseas tours to play squash with players from different countries!
If you're interested, remember to find us at squash courts tomorrow night🤩

//
聽日將會係我哋壁球大專盃賽嘅最後一日，男子隊係上星期六僅僅以2:3不敵城大，落入季軍戰，而女子隊則越戰越勇，係上星期六以2:1勇挫港大，成功闖入決賽！🥳可惜因為防疫要求未能開放俾大家入場觀賽，不過屆時會有直播，大家記得入嚟支持我哋！💪

男子隊 (18/6) 5:00pm 對戰中大 (爭奪第三、四名)
女子隊 (18/6) 6:00pm 對戰理大 (爭奪第一、二名)

Tomorrow will be the last day of the USFHK Squash Competition 2021-2022. Last Saturday, Men’s Team barely lost to CityU with score 2:3, and will be competing for the 3rd/4th place. While Women’s Team beat HKU last Saturday with score 2:1 and made their way to the final! 🥳Unfortunately, due to pandemic preventive measures, no spectators are allowed in the competition, but we will host an IG live for all of you to support us! 💪 Stay tuned!

Men’s Team (18/6) 5:00pm v.s. CU (Position 3rd & 4th)
Women’s Team (18/6) 6:00pm v.s. PolyU (Champion)

//
話咁快聽日就係今個sem 最後一次club session 啦！大家快啲把握考試前嘅時間黎打波放鬆下啦～

Time flies! Tomorrow will be our last club session for this semester. Join us and have fun before the stressful final exams! See you!

//

今年既壁球大專盃賽將會係嚟緊星期六（30/10）開始，第一場會係我哋男子隊對戰港大(10:30am)，而女子隊就會係下午嘅時間對戰中大(4:30pm)

雖然因為防疫限制未能開放俾大家入場觀賽，但都歡迎大家喺下面留言同我哋嘅隊員打氣，支持佢哋喺嚟緊嘅大專盃賽拎到好成績！💪🔥

This year’s USFHK Squash Competition will soon start on this coming Saturday (30/10). The first match will be our men’s team playing against HKU (10:30am), and the women’s team would be playing against CU in the afternoon (4:30pm)

Although no spectators would be allowed in the competition due to pandemic preventive measures, you are more than welcome to comment below to support our team members! We hope to bring good news to everyone! 💪🔥

//
今年我哋嘅squash team recruitment 將會喺9月30號星期四舉行，成為team members之後，將有機會代表科大參加唔同嘅壁球比賽，例如係嚟緊10月尾舉行嘅大專盃，倘若之後情況許可嘅話我哋仲會同澳門大學合辦澳科盃、出國同其他地方嘅球員比賽切磋，所以想出去比賽見識多啲嘅話就一定要嚟我哋嘅team recruitment 成為team member啦～

對team recruitment有興趣或者想了解多啲，都歡迎PM我哋，希望下星期四會見到大家！😚

The squash team recruitment of this year would be held on 30/9 (Thursday). People who successfully became our team members could have a chance to represent HKUST to participate in different kinds of competitions, including USFHK squash competition which would be held in late October. If the situation is allowed, we would have UM Cup, which is a competition collaborated with University of Macau. Moreover, being a team member could also join overseas tours with the team. Therefore, if you want to enrich your experience by joining different kinds of squash competitions, you must grab this chance to be a part of the team!

For those who are interested in the team recruitment or have any enquiries, feel free to PM us:) Hope to see you on next Thursday!😚

//
聽日就係中秋節啦，我哋既訓練將會取消❌係時候同屋企人、朋友一齊賞月食月餅！🌕🥮預祝大家中秋節快樂！🥳我哋星期四再見～

There will be no squash practice tomorrow since it’s Mid-Autumn Festival.❌ It’s time to enjoy moon cakes with your family and friends!!🌕🥮 Wishing you all a happy mid-autumn festival and see you on Thursday!🥳

//
各位！我地嘅club session將會係今晚開始🤩無論大家之前有冇打過，都歡迎join我地一齊打波輕鬆下🥳到時會有team members可以教大家點打，希望今晚喺球場見到大家啦🤪

Hello everyone! We’re so excited to announce that our first club session is going to start tonight!🤩 We welcome all of you no matter you’re experienced in squash or not. Just come join us and have fun!🥳 Hope to see you guys in courts tonight🤪