The North Face Hong Kong

夏日探索的儀式感，從穿上最舒服的裝備開始。
將經典 Base Camp Duffel 的探索精神化作背後的繽紛印花，在機能與風格之間取得完美平衡。不論是漫步城市角落，還是踏上週末露營，都能隨時切換至夏日戶外模式。

男裝 BC Duffel 寬鬆版型短袖 T 恤
✦ 寬鬆剪裁，兼顧舒適親膚與俐落
✦ 採用 FlashDry™ 高效速乾面料，加速排汗，保持乾爽
✦ 左胸與背部印上 ICON 系列 60 週年標語與印花，重塑品牌探索精神

男裝多功能工裝短褲
✦ 寬鬆版型，彈性腰頭與內置可調式安全腰帶，打造俐落街頭造型
✦ 配備兩側工裝大口袋與斜口袋，提升收納空間與戶外機能性

Base Camp Duffel 行李袋
✦ 傳奇耐用結構，採用防水 Base Camp 物料，以強化雙層縫線加固，歷經考驗依然堅韌
✦ 可拆卸、可調節的登山包式肩帶，符合人體工學設計
✦ D 型拉鏈開口搭配防潑水拉鏈翻蓋，主袋內置網布口袋與分隔層，收納更有條理
✦ 配備四條壓縮調節帶，頂部設有防潑水透明證件袋，細節兼顧實用性
✦ 多種尺寸選擇，滿足不同旅程需求

Explore Camp Lite 涼鞋
✦ 快乾防撕裂網布鞋面，搭配後跟魔術貼調節帶與快鎖式搭扣，穿脫方便
✦ SURFACE CTRL™ 耐磨橡膠大底，結合3.5mm 抓地凸紋，從容應對多變地形
✦ 波浪形 EVA 鞋床配合防滑紋理，提供全天候舒適支撐

穿上山系機能，輕裝出發。今天，就是探索的好日子。

✦加入XPLR Pass會員計劃，成為The North Face探索者，優先專享折扣優惠及利用積分兌換限量TNF好物，不能錯過的全新探索體驗！> url-s.net/l1HgtKc

✦產品價格及資訊請參考：https://shorturl.at/1J6mp

The ritual of summer exploration begins with slipping into pure comfort.
Inspired by the pioneering spirit of the iconic Base Camp Duffel into vivid rear graphics, , this collection brings bold graphic detailing to a versatile lineup that balances performance and style. Whether you're wandering through the city or heading off on a weekend camping escape, it's built to help you transition effortlessly into summer exploration mode.

Men's BC Duffel Relaxed SS Tee Graphic
✦ Relaxed fit delivers all-day comfort with a clean, effortless silhouette
✦ FlashDry™ technology helps wick moisture and accelerate drying to keep you comfortable on the move
✦ Features the ICON Series 60th Anniversary slogan and graphic at the chest and back, celebrating the brand's legacy of exploration

Men's Utility Cargo Short
✦ Relaxed fit with an elastic waistband and integrated adjustable webbing belt for a functional, street-inspired look
✦ Equipped with dual cargo pockets and hand pockets for enhanced storage and everyday versatility

Base Camp Duffel
✦ Legendary rugged construction with water-resistant Base Camp fabric, reinforced with bartacks and double stitching for enhanced durability
✦ Detachable, adjustable alpine-cut shoulder straps designed for an ergonomic fit and minimal twisting during carry
✦ Wide D-zip opening with a weather-resistant flap; main compartment features a secure-zip mesh pocket and an end-cap mesh sleeve for organized storage
✦ Four compression straps for load control, plus a water-resistant ID window on top
✦ Available in multiple sizes to suit every journey

Explore Camp Lite Shandal
✦ Quick-drying, ripstop mesh upper with a hook-and-loop heel strap and quick-lock buckle for easy on/off and a secure fit
✦ SURFACE CTRL™ durable rubber outsole with 3.5mm lugs delivers reliable traction across changing terrain
✦ Contoured EVA footbed with anti-slip texture provides all-day comfort and support

Pack light. Embrace mountain-inspired utility. Today is the perfect day to explore.

✦ Join XPLR Pass for exclusive discounts and rewards. Explore more with The North Face!> url-s.net/l1HgtKc

✦ For product pricing and details, please refer to: https://shorturl.at/1J6mp

城市探索的樂趣，往往藏在穿搭的細節之中。當機能與風格取得平衡，一身裝備便能自在穿梭於不同場景，陪伴你從容應對每一天的行程與探索。

男裝 Luggage 短袖T恤
✦ 手臂立體貼袋設計，兼具實用收納與造型層次感
✦ 可調節下擺抽繩，輕鬆變換輪廓比例，打造多元穿搭風格

男裝 Luggage 短褲 CORDURA®
✦ CORDURA® 防撕裂面料搭配 DWR 防潑水處理，輕薄耐磨

Hedgehog 06 RVST GORE-TEX 防水行山鞋
✦ GORE-TEX 防水結構結合 100% 再生材質內襯，在舒適與防護之間取得平衡
✦ Vibram® XS Trek 橡膠大底提供穩定抓地力與出色耐磨性

細節，成就風格；機能，定義日常。這個夏天，讓你的日常探索不再平凡。

✦產品價格及資訊請參考：https://shorturl.at/GJoeq

The joy of urban exploration is often found in the details. When functionality meets style, the right gear lets you move effortlessly through every setting, taking on your daily adventures with confidence and ease.

Men's Luggage SS Tee
✦ 3D utility sleeve pocket offers practical storage while adding depth and dimension to the design
✦ Adjustable hem drawstring allows you to customize the silhouette for versatile everyday styling

Men's Luggage Shorts CORDURA®
✦ Lightweight yet durable CORDURA® ripstop fabric with a DWR water-repellent finish provides lasting comfort and performance

Hedgehog 06 RVST GORE-TEX Waterproof Hiking Shoes
✦ GORE-TEX waterproof construction paired with a 100% recycled lining delivers the ideal balance of protection and comfort
✦ Vibram® XS Trek rubber outsole provides reliable traction and exceptional durability across a variety of terrains

Details define style. Performance powers everyday exploration. This summer, elevate every journey and discover more through the city and beyond.

✦ For product pricing and details, please refer to: https://shorturl.at/GJoeq

雨後的山徑，有種獨特的魅力。但潮濕多變的天氣，總考驗著裝備的極限。

男裝 Ridgelite 防水外套
✦ 採用 DRYVENT™ 2.5L 防水透氣科技面料，以再生尼龍製成，環保與耐用兼備
✦ 局部彈力鬆緊袖口，運動靈活自如
✦ 拉鍊式口袋，安心收納隨身物品

男裝石灰岩長褲
✦外置彈力腰帶，內置抽繩，隨意調整鬆緊
✦多口袋設計兼具收納機能與實用性

Fastpack WP 防水行山鞋
✦ 防水 DRYVENT™ 薄膜，無懼潮濕與多變地形
✦ 高回彈 DREAM Foam 中底，增強推進力和緩震效果
✦ SURFACE CTRL™ SC2 橡膠大底，配備 5mm 抓地凸紋，即使濕滑路面依然穩健

無論是突如其來的驟雨，還是清晨的露水，都能從容應對。專為移動而生的輕量設計，讓你的每一步都更自在。風雨無阻，才是探索的真諦。

✦加入XPLR Pass會員計劃，成為The North Face探索者，優先專享折扣優惠及利用積分兌換限量TNF好物，不能錯過的全新探索體驗！> url-s.net/l1HgtKc

✦產品價格及資訊請參考：https://shorturl.at/1J6mp

After the rain, every trail takes on a unique charm. But wet, unpredictable conditions always puts your gear to the test.

Men's Ridgelite WP Jacket
✦ Features DRYVENT™ 2.5L waterproof and breathable fabric, made with recycled nylon for durability and sustainability
✦ Partial elastic cuffs allow for unrestricted movement, while zippered pockets keep essentials secure

Men's Limestone Pant
✦ External elastic waistband with an internal drawcord for a personalized fit
✦ Multiple pockets, including open hand pockets and a rear pocket, offer practical storage on the move

Fastpack WP Hiking Shoes
✦ DRYVENT™ Waterproof membrane keeps you moving confidently across wet and unpredictable terrain
✦ DREAM supercritical foam midsole delivers plush cushioning and responsive energy return
✦ SURFACE CTRL™ SC2 rubber outsole with 5mm lugs provides reliable traction on slippery surfaces

Whether it's an unexpected downpour or morning dew, you're ready for whatever the trail brings. Lightweight and built for movement, it makes every step feel lighter and more effortless. Rain or shine, that's the true spirit of exploration.

✦ Join XPLR Pass for exclusive discounts and rewards. Explore more with The North Face!> url-s.net/l1HgtKc

✦ For product pricing and details, please refer to: https://shorturl.at/1J6mp

漫步山野，亦能自在穿梭城市。換上自然色調，讓每一步探索都隨心從容。

女裝短版繡花寬鬆T恤
✦寬鬆剪裁搭配 100% 再生棉面料，打造舒適有型的穿著體驗
✦領口品牌文字標識以手繪字體繡花工藝呈現，勾勒獨特細節質感

女裝休閒長裙
✦A 字版型結合輕盈平紋梭織面料，配合 DWR 防潑水處理，保持乾爽涼快
✦全彈力腰頭與可調式抽繩設計，搭配立體 3D 口袋，兼顧造型感與實用機能

Base Camp Duffel 行李袋
✦傳奇耐用結構，採用防水 Base Camp 物料，以強化雙層縫線加固，保護裝備完好無損
✦可拆卸、可調節的登山包式肩帶，符合人體工學設計
✦D 型拉鏈開口搭配防潑水拉鏈翻蓋，主袋內置網布口袋與分隔層，收納更有條理
✦配備四條壓縮調節帶，頂部設有防潑水透明證件袋，細節兼顧實用性
✦ 多種尺寸選擇，滿足不同旅程需求

Explore Camp Lite 涼鞋
✦ 快乾防撕裂網布鞋面，搭配後跟魔術貼調節帶與快鎖式搭扣，穿脫方便
✦ SURFACE CTRL™ 耐磨橡膠大底，結合3.5mm 抓地凸紋，從容應對多變地形
✦ 波浪形 EVA 鞋床配合防滑紋理，提供全天候舒適支撐

當舒適著感遇上戶外機能，探索便不再受限。從城市街角到山野小徑，隨時開啟屬於你的山系探險。

✦加入XPLR Pass會員計劃，成為The North Face探索者，優先專享折扣優惠及利用積分兌換限量TNF好物，不能錯過的全新探索體驗！> url-s.net/l1HgtKc

✦產品價格及資訊請參考：https://reurl.cc/qamlMn

From mountain trails to city streets, move seamlessly between every adventure. Embrace natural earth tones and enjoy every step with effortless comfort and confidence.

W Heavyweight Script Crop OVS SS Tee Graphic
✦ Relaxed fit crafted from 100% recycled cotton fabric for all-day comfort and effortless style
✦ Hand-drawn embroidered branding at the neckline adds a distinctive crafted detail

W Casual Skirt
✦ A-line silhouette in lightweight woven fabric with a DWR finish to keep you dry and cool
✦ Fully elastic waistband with an adjustable drawcord and 3D cargo pockets combines modern style with everyday functionality

Base Camp Duffel
✦ Legendary rugged construction crafted from water-resistant Base Camp material and reinforced with double stitching protects your gear, leaving it undamaged
✦ Detachable, adjustable, alpine-cut shoulder straps provide an ergonomic fit
✦ D-zip opening with a weather-resistant zipper flap, alongside interior mesh pockets and a divider section in the main compartment, keeps your packing highly organized
✦ Equipped with four compression straps and a water-resistant, transparent ID window on top, blending functionality into every detail
✦ Available in multiple sizes to suit different journey needs

Explore Camp Lite Shandal
✦ Quick-drying, ripstop mesh upper with a hook-and-loop heel strap and quick-lock buckle for easy on/off and a secure fit
✦ SURFACE CTRL™ durable rubber outsole with 3.5mm lugs delivers reliable traction across changing terrain
✦ Contoured EVA footbed with anti-slip texture provides all-day comfort and support

When comfort meets outdoor performance, exploration knows no limits. From city street to mountain trails, step outside and discover your own way to explore.

✦ Join the XPLR Pass and become a The North Face explorer. Enjoy priority access to exclusive offers and redeem limited-edition TNF gifts with points—an all-new exploration experience you can't miss! > url-s.net/l1HgtKc

✦ For product pricing and details, please refer to: https://reurl.cc/qamlMn

三層疊穿，依然保持輕盈。層次，從來不只是堆疊，而是材質、比例與細節之間恰到好處的平衡。

✦ 都會紳士風穿搭
黃棕條紋 Polo 敞開領口，白襯衫作為中間層，黑色機能外套作為最外層穩定整體穿搭。看似豐富的三層結構，卻因輕薄材質與俐落比例而毫不厚重。微微捲起的襯衫袖口，在不經意間流露著工作時的專注與從容。這是一套以層次塑造風格、以材質展現品味的穿搭。

細節藏於舉手投足之間，品味顯於層次之中。從容有序的穿搭，是你對工作與生活的回應。

✦產品價格及資訊請參考：https://shorturl.at/WDZgn

Three-layer styling, effortlessly lightweight. Layering is never just about piling on pieces. It’s about striking the perfect balance between materials, proportions and details.

✦ Urban Gentleman Style
A yellow-brown striped polo shirt with an open collar is layered over a crisp white shirt, while a black technical jacket completes the look as the outer layer. Despite its rich three-layer construction, the outfit feels remarkably light thanks to lightweight fabrics and clean proportions. The subtly rolled-up shirt cuffs hint at a sense of focus and composure at work. This is a look that builds character through layering and expresses sophistication through texture.

Details reveal themselves in every gesture, while true style emerges through thoughtful layers. A refined, well-balanced outfit is a reflection of how you approach both work and life.

✦ For product pricing and details, please refer to: https://shorturl.at/WDZgn

城市、山林、溪邊，一套裝備輕鬆搞定。這個夏天，別讓裝備限制你探索的腳步。從城市漫遊到戶外冒險，陪孩子自在穿梭不同場景，盡情探索世界。

童裝 Camp 背心
✦ WindWall® 防風材質，有效阻擋涼風
✦ DWR 防潑水處理，無懼下雨天
✦ 多口袋設計，安心收納隨身物品

童裝 City Traverse 短袖 T 恤
✦ 經典圓領設計，舒適百搭
✦ 品牌印花，展現簡約戶外風格

童裝 Long Cargo 短褲
✦ FlashDry™ 快乾科技，清爽透氣
✦ UPF50+ 防曬抗紫外光，提供戶外防護

童裝 Explore Camp 涼鞋
✦ SURFACE CTRL™ 耐磨橡膠大底，結合3.5mm 抓地凸紋，從容應對多變地形
✦ 波浪形 EVA 鞋床配合防滑紋理，提供全天候舒適支撐
✦ 搭載可調節鞋帶設計，方便調整鬆緊

無論是市區漫遊、山徑健行，還是溪邊戲水，都能輕裝上陣，盡情探索。
穿上裝備，走出家門，開啟屬於自己的探索故事。

✦加入XPLR Pass會員計劃，成為The North Face探索者，優先專享折扣優惠及利用積分兌換限量TNF好物，不能錯過的全新探索體驗！> url-s.net/l1HgtKc

✦產品價格及資訊請參考：https://shorturl.at/kWYVo

From city streets to mountain trails and riverside adventures, one outfit does it all. This summer, don't let your gear hold back your next adventure. From city strolls to outdoor adventures, this versatile setup helps kids move seamlessly between environments and discover the world with confidence.

Teen Camp Vest
✦ WindWall® wind-resistant fabric effectively blocks chilly winds
✦ DWR water-repellent finish provides protection from light rain
✦ Multiple pockets offer convenient storage for everyday essentials

Teen City Traverse SS Tee
✦ Classic crew neck design for everyday comfort and versatility
✦ Signature graphic print showcases a clean, outdoor-inspired look

Teen Long Cargo Shorts
✦ FlashDry™ technology helps keep kids cool, dry, and comfortable
✦ UPF50+ sun protection helps shield against harmful UV rays

Youth Explore Camp Shandal
✦ SURFACE CTRL™ durable rubber outsole combined with 3.5mm lugs delivers reliable traction across changing terrain
✦ Contoured EVA footbed with anti-slip texture provides all-day comfort and support
✦ Adjustable closure system allows for a secure and personalized fit

Whether exploring city streets, hiking mountain trails or splashing by the river, kids can travel light and embrace every adventure. Gear up, step outside, and start your next exploration story.

✦ Join the XPLR Pass and become a The North Face explorer. Enjoy priority access to exclusive offers and redeem limited-edition TNF gifts with points—an all-new exploration experience you can't miss! > url-s.net/l1HgtKc

✦ For product pricing and details, please refer to: https://shorturl.at/kWYVo

一套裝備，切換多種場景。無論是城市通勤、週末旅行，還是臨時起意的郊遊，都能讓你從容應對。

男裝 Convertible 外套 CORDURA®
✦ CORDURA® 防撕裂面料搭配 DWR 防潑水處理，耐磨抗風，從容應對多變天氣
✦ 可快速收納轉換為斜挎包形態，附設可拆卸背帶，輕裝出行更自由
✦ 亞洲寬鬆剪裁與可調式下擺設計，帶來舒適自在的穿著感受

無論是城市穿梭還是戶外探險，都能輕鬆駕馭。耐用可靠的機能表現，就是最好的旅行夥伴。

✦產品價格及資訊請參考：https://shorturl.at/GJoeq

One piece of gear, ready for every adventure. Whether it's city commuting, a weekend getaway, or a spontaneous day hike, you're always prepared for what's next.

Men's Convertible Jacket CORDURA®
✦ Made with CORDURA® ripstop fabric and a DWR water-repellent finish for lasting durability, wind resistance and protection from changing weather
✦ Features a convertible packable design that quickly transforms into a crossbody bag, complete with a detachable strap for lightweight, hands-free travel
✦ Designed with a relaxed Asian fit and an adjustable hem for all-day comfort and unrestricted movement

Whether you're navigating the city streets or exploring the outdoors, this versatile essential is built to adapt. Durable, dependable and always ready for the journey ahead.

✦ For product pricing and details, please refer to: https://shorturl.at/GJoeq

探索從來不是關於距離，而是在一步一呼吸之間，感受天氣的變化、地形的起伏，以及自我與荒野之間的共嗚。

女裝 Ridgelite WP 防水外套
✦ 採用 DRYVENT™ 2.5L 防水透氣科技面料，以再生尼龍製成，環保與耐用兼備
✦ 可調三片式風帽及下擺抽繩設計，整件可收納至右側口袋，輕鬆便攜

女裝 Jaida 口袋緊身褲
✦ 修身貼合版型，無內側縫線設計，減少摩擦，活動更自如
✦ 超柔軟面料結合 FLASHDRY™ 吸濕排汗科技，時刻保持乾爽舒適。
✦ 防異味技術加持，長時間穿著依然保持清新

Fastpack WP 防水行山鞋
✦ 防水 DRYVENT™ 薄膜，無懼潮濕與多變地形
✦ 高回彈 DREAM Foam 中底，增強推進力和緩震效果
✦ SURFACE CTRL™ SC2 橡膠大底，配備 5mm 抓地凸紋，即使濕滑路面依然穩健

當每一件裝備都能自然融入你的步伐，探索便不再需要刻意準備。
不是征服山野，而是沉浸其中，成為山的一部分。

✦加入XPLR Pass會員計劃，成為The North Face探索者，優先專享折扣優惠及利用積分兌換限量TNF好物，不能錯過的全新探索體驗！> url-s.net/l1HgtKc

✦產品價格及資訊請參考：https://shorturl.at/ukFOV

Exploration has never been about distance. It is found in every breath and every stride, feeling the changing elements, the contours of the terrain and the connection between yourself and the wilderness.

Women's Ridgelite WP Jacket
✦ Crafted with DRYVENT™ 2.5L waterproof-breathable fabric made from recycled nylon, combining sustainability with lasting durability
✦ Features an adjustable three-piece hood and hem drawcord for a customized fit, while the entire jacket packs into the right-hand pocket for easy portability

Women's Jaida Pocket Legging
✦ Slim-fit silhouette with seamless inner leg to reduce chafing and maximize freedom of movement
✦ Ultra-soft fabric combined with FLASHDRY™ moisture-wicking technology to keep you dry and comfortable
✦ Anti‑odor technology provides long-lasting freshness, even during extended wear

Fastpack WP Hiking Shoes
✦ DRYVENT™ Waterproof membrane keeps you moving confidently across wet and unpredictable terrain
✦ DREAM supercritical foam midsole delivers plush cushioning and responsive energy return
✦ SURFACE CTRL™ SC2 rubber outsole with 5mm lugs provides reliable traction on slippery surfaces

When your gear moves naturally with every step, exploration no longer requires deliberate preparation. It's not about conquering the mountains, but immersing yourself in them until you become part of the landscape.

✦ Join XPLR Pass for exclusive discounts and rewards. Explore more with The North Face!> url-s.net/l1HgtKc

✦ For product pricing and details, please refer to: https://shorturl.at/ukFOV