TrailLight 瞳行

雖然活動那天下起了綿綿細雨，但並沒有澆熄我們的熱情，反而為梅窩之行增添了一份別樣的詩意，展開了一場深度歷史導賞。

撐著傘，我們走近充滿神秘色彩的銀礦洞，聆聽這座百年礦山背後的興衰歷史；也在雨霧中探尋「李府食邑稅山」石碑，耐心聽說、想像當年劃定疆界的故事。

值得一提的是，今天還有導盲犬一同參與！牠陪同我們在微濕的路面上穩步前行，成為隊伍中最溫暖、最令人安心的夥伴。

感謝大家的陪同，用聲音與故事打破了視覺的限制，一同用聽覺和觸覺，重新認識這個充滿故事的梅窩。

Although a gentle rain fell on the day of the event, it did nothing to dampen our enthusiasm; instead, it added a touch of poetic charm to our Mui Wo journey as we embarked on an in-depth historical guided tour.

Holding up our umbrellas, we approached the mysterious Silvermine Cave, listening to the history of the rises and falls behind this century-old mine. We also searched for the Boundary Stone of the Li House Bearing an Inscription (the taxable land of the Li feudal estate), Mui Wo, Lantau Island, New Territories amidst the misty rain, listening patiently and imagining the stories of how the borders were drawn in the past.

It is particularly worth mentioning that we were joined by a professional guide dog today! She accompanied us, walking steadily on the damp ground, becoming the warmest and most reassuring partners in our team.

Thank you all for your companionship—using voices and stories to break through visual boundaries, and coming together to rediscover this story-filled Mui Wo through hearing and touch.

#香港盲人輔導會 #梅窩 #五感體驗 #無障礙自然 #李府食邑稅山 #銀礦洞

早前 TrailLight 與 視聽障人士資源中心 - 香港盲人輔導會 Deafblind - HKSB 來到香港仔水塘，進行了一場深度連結大自然的「五感之旅」。

🌱 種子與生態介紹： 透過觸摸不同形狀的種子，我們一起認識森林的生命力，感受大自然的生命循環。

🎨 創意手工藝： 參加者發揮想像力，讓觸覺成為創作的靈感。

當我們放慢腳步，感官會變得格外敏銳。感謝香港盲人輔導會的夥伴們，帶領我們用「心」去「看」這個世界，發現平凡山徑中不平凡的美。

Earlier, TrailLight and Deafblind HKSB visited Aberdeen Reservoir for a 'Five Senses Journey' to deeply connect with nature.

🌱 Seed & Ecology Introduction: By touching seeds of various shapes, we explored the vitality of the forest together and felt the life cycle of nature.

🎨 Creative Handicrafts: Participants let their imaginations soar, allowing their sense of touch to become the inspiration for their creations.

When we slow down our pace, our senses become remarkably sharp. A heartfelt thank you to our partners at the Hong Kong Society for the Blind for leading us to 'see' the world with our hearts and discover the extraordinary beauty within an ordinary trail.

#香港盲人輔導會 #香港仔水塘 #五感體驗 #無障礙自然

「讓郊區成為每個人——不論視力如何——都能暢遊的樂園。」

▼ 點擊以下連結閱讀瞳行文章
https://www.parksandtrails.hk/tc/newsletter/28-1/


#瞳行

「瞳行」探索龍虎山 🌳

踏入秋季，陣陣涼風帶來抖暑後的瞳行活動，再一次與香港盲人輔導會 視聽障人士資源中心 聯手於星期日（2/11）一行接近20人參加者往香港大學的後山 - 龍虎山出發，用不同的感官去感知大自然。

沿路遇上的兩面針、三椏苦、五指毛桃和九節都是以植物有關數量的特徵來命名，例如三椏苦以一葉有三塊小葉為名，讓參加者不禁想像還有沒有其他與數字相關的植物。

我們身邊的大自然總是充滿驚喜，只是大家有沒有放慢腳步，以多感官重新探索大自然呢？

編按：台灣有棵七葉一支花，簡單直白。

「瞳行」漫步鰂魚涌樹徑🌳

瞳行再次出發，與香港盲人輔導會 視聽障人士資源中心 聯手於星期日（27/4）偕參加者漫步鰂魚涌樹木研習徑，用視覺以外的感官去認識植物，享受大自然。

四月的雨會帶來五月的花。當日的活動下著綿綿春雨，但沒有澆熄我們的熱情，反而灌溉了瞳行的理念。雨後林徑不免濕滑，但健視參加者和視聽障參加者攜手完成路段，克服挑戰，使這趟旅程更添滿足。就像四月的雨給五月的花帶來生機一樣。

未來 TrailLight 瞳行會繼續舉辦活動，希望各方友好參與支持，一起以多感官重新探索大自然，打破大眾對視障的偏見，促進共融！

TrailLight partnered with the Deafblind - HKSB, on last Sunday (27 April) for a hike along the Quarry Bay Tree Walk. The activity encourages participants to apply senses beyond sight to learn about plants and enjoy the nature.

April showers bring May flowers. That day, the gentle spring rain did not dampen our enthusiasm; instead, it nourished the vision of TrailLight. The trail was inevitably slippery after the rain, participants joined hands to complete the route, overcoming challenges and making the journey even more fulfilling, as if the rain bringing vitality to our future.

In the future, TrailLight will continue to arrange activities, hoping to engage and support friends from all walks of life to explore nature through multiple senses, and promote inclusivity!
視聽障人士資源中心 - 香港盲人輔導會 Deafblind - HKSB

⛰️🛣️「為香港視障人士提供可持續旅遊」專題項目分享會接受報名啦🐚🪨
香港大學環境管理理學碩士 (MSc in Environmental Management) 學生(楊凱程, 李嘉雯, 郭安妮), 在本學年進行了一個名為「為香港視障人士提供可持續旅遊」的專題項目。
在今年4月20日，他們聯同香港戶外生態教育協會 (OWLHK), 香港失明人協進會 (Hong Kong Blind Union)及瞳行 (TrailLight)，為視障人士在大嶼山水口舉辦了一場名為「瞳」遊水口的自然生態及共融之旅。 除此之外, 他們也把在進行專題項目時獲得的知識輯錄成一本「為視障人士提供可持續旅遊指南」, 希望讓有興趣為視障人士舉辦戶外生態旅遊的團體獲得參考。
香港作爲擁有豐富生態資源的地方，我們各界該如何合作發展可持續旅遊呢？ 現在誠邀你一同參與這專題項目分享會:
日期及時間: 2024年5月23日(星期四) 19:30-21:30
模式: 實體演講 + 線上同步 (Zoom) （鼓勵以實體參與）
地點: 香港大學 - 百周年校園賽馬會教學樓3樓 - CPD 3.28 室
語言: 廣東話
講者: 香港大學環境管理理學碩士學生 (楊凱程, 李嘉雯, 郭安妮)
分享嘉賓: 莊陳友先生 - 黑暗中對話(香港)基金會主席; 區以駿先生 - 山城縱走及瞳行創辦人; 許樂妍小姐 - 旅遊品牌 Travella 創辦人
報名連結: https://forms.gle/HBunYP2DAEZf5snt7
截止報名日期: 2024月5月19日(星期日)

【活動重點】
1. 項目介紹：分享「為香港視障人士提供可持續旅遊」背景和理念，以及籌辦「瞳」遊水口所得的經驗
2. 項目分享：推出「為視障人士提供可持續旅遊指南」及收集相關意見
3. 嘉賓分享：探討現時在香港發展可持續旅游機遇和挑戰
4. 問答環節：為各參加者提供交流和建立關係的機會

歡迎關注可持續旅游的各界朋友報名參與呢個分享會，我地5月23日夜晚見！

「瞳」遊水口 - 自然生態及共融之旅義工招募

講起入東涌，多數朋友都可能去過拜大佛，坐纜車，又或者入主題樂園玩。嚟緊4月20日星期六，就會有一場由三位香港大學環境管理學 (MSc in Environmental Management) 碩士生統籌嘅大嶼山水口半日遊，帶領視障人士去到大嶼山南部水口村認識當地的文化，歷史和生物多樣性。活動現正招募6名18歲或以上義工同行:

｜活動特色：
★ 認識大嶼山水口村的歷史及文化, 也能近距離學習附近的自然生態
★ 學習以五感去觀察和欣賞大自然, 了解水口泥灘及水口村的自然美及其面對的危機
★ 以共融的方式一同與視障人士享受及學習保育大自然, 了解氣候變化帶來的影響

｜活動詳情：
日期: 2024年4月20日 (星期六)
報名期: 由即日起至 2024年4月13日
義工名額: 6人
*每 1 位義工會與 1 - 2 位視障人士同行

早上 - 義工訓練
時間：上午9:15 至 下午11:30
訓練地點：東涌社區聯絡中心
集合地點：東涌社區聯絡中心
(活動不包括午餐)

下午 - 水口導賞團
時間：下午1:00 至 下午6:00*
集合地點：東涌站地鐵站
集合時間：下午12:45
活動地點：大嶼山水口村
*時間包括旅遊巴往返水口村和東涌站

報名連結
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetvWK4vkVsWJipPiiEj03iTa4-37OH8Y2c82BgdK6am8RTUw/viewform
港大同學在收到你的報名後, 會以電郵預約報名義工進行10分鐘的Zoom/電話會談.
義工招募結果公佈：2024年4月15日 (一)*
*結果將以電郵方式公佈, 敬請留意!

查詢： 9159-7077 或 [email protected] ｜Sonics 楊先生

#瞳遊水口 #瞳行 #水口 #香港大學環境管理學

由鄉郊保育資助計劃資助，教區「古道行」工作小組與瞳行合辦的【瞳行古道】希望可以帶視障朋友以視覺以外感官主導，一起發掘香港的森林及生物多樣性，鼓勵健視及視障人士共同主動探索大自然。來打開我們的感官，體驗不一樣的戶外環境教學！

【瞳行古道】
▸運用不同感官，認識香港豐富的生物多樣性
▸啟發創意，帶領視障人士探索戶外生態環境

▎活動詳情🐞
日期：2021年12月18日（星期六）
名額：16人
（視障及健視人士各佔一半，1 位視障人士會與 1 位健視人士同行）
費用：費用全免（須繳付HK$100 報名費，出席者將於活動後獲全數退回，缺席者此報名費恕不獲發還）
- 此活動由鄉郊保育資助計劃資助 -
＃活動不包括午餐🍱

🌤️早上 - 瞳行訓練
時間：上午10:00至下午12:00
活動地點：九龍塘歌和老街公園
集合地點：九龍塘地鐵站 F 出口
# 活動不包括午餐供應 #

☀️下午 - 瞳行活動
時間：下午1:00至下午5:00
活動地點：北潭涌聖母七苦小堂及自然教育徑
集合地點：九龍塘地鐵站 D 出口
🚌安排旅遊巴接送往返西貢和九龍塘

▎立即報名🐞
網上報名表格： https://forms.gle/Gvvz82Dwe9ZWGUQ1A
截止報名日期：2021年12月6日

▎機構背景🐞
教區「古道行」工作小組介紹
「古道行」乃天主教香港教區屬下的一個工作小組，主要負責復修及活化在西貢半島內的的教堂，並同時希望藉此活化附近鄉村，帶動遊人認識。我們活化小堂及鄉村的計劃包含五個幅度：歷史，文化，生態，靈修，健行。在保育及活化鄉郊的同時，我們亦設計一些步行路線，以融入以上的五個幅度。
更多詳情，可參閲網頁: https://thyway.catholic.org.hk

瞳行介紹
「瞳行」致力營造視障人士與健視人士一對一的配對模式共同到戶外的環境，一同探索貌似遙不可及的郊野。活動由健視人士向視障人士形容活動期間所見到的景色，也同時鼓勵健視人士多用另一角度去認識大自然，用聽覺、用觸覺、用心去感受大自然，一起重新認識香港山野及大自然的生物多樣性，學習當中的歷史及動植物。
更多詳情，可參閲Facebook專頁: https://www.facebook.com/TrailLight

▎報名須知及注意事項🌿
1. 參加者年齡必須為18至70歲。
2. 活動包含導賞及旅遊巴接送往返西貢和九龍塘，但不包括膳食。
3. 參加者需自備足夠食水，請盡量避免使用即棄樽裝水。
4. 參加者需穿著適合戶外活動的衣物及鞋履（需包趾包腳跟）、做好防曬及防蚊措施，如穿著寬鬆淺色長袖衫褲，及塗上驅蚊產品。
5. 參加者須自行乘搭交通工具前往指定地點集合，逾時不候。

☎️ 如有任何查詢，歡迎電郵至[email protected] 或致電6126 5573。
#鄉郊保育資助計劃 #鄉郊保育辦公室 #教區古道行工作小組 #瞳行 #天主教香港教區 #古道行 #西貢天主教教堂及鄉村文化古道建設計劃 #北潭涌 #文化古道 #鄉郊保育 #再踏先賢路 #永續傳教心 #5個維度 #西貢鄉村歷史 #西貢鄉村文化 #西貢半島生態 #洗滌心靈之路 #鍛煉體能之路 #視障人士

礙於疫情影響，瞳行已經有一段時間無法安排活動；慶幸有著Outdoor Wildlife Learning Hong Kong 香港戶外生態教育協會的鼓勵和支持，使我們轉而安排體驗給予多個視障人士服務機構，透過「瞳行·手記「心」度探索香港生物多樣性」讓不同視障服務機構明白瞳行的理念，繼而他日套用在其他活動。

瞳行希望疫情儘快平息，使視障朋友可以與大家一齊瞳行，一起達到共融大自然。

****************************
此活動由漁農自然護理署資助

主辦機構：
香港戶外生態教育協會
協辦機構：
龍虎山環境教育中心 Lung Fu Shan Environmental Education Centre
TrailLight 瞳行

給香港的話：「生活進步需要互相學習，期望健視人士從視障人士身上，學會以視覺以外的方式理解周圍的事物。」”
https://m.mingpao.com/pns/副刊/article/20200630/s00005/1593454563537/黃懷恩與視障者「瞳行」-多感官行山-用心發掘自然