Send a message to Fit-Pong TLV