QATOL IRAQ

Eid Mubarak from QATOL.
Wishing you and your family peace, happiness, and continued success.

عيد مبارك من قطول
نتمنى أن يعيده الله علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات.

SMOOTHER STARTS, LONGER ENGINE LIFE.🦾
QATOL Tierra FS 0W-16 delivers ultra-high performance for modern gasoline engines.
Fully synthetic, fuel-efficient, and engineered for maximum protection — whether your car is hybrid or conventional, QATOL keeps it running at its best.
📍 Location :
Sulaimani – Sarkarez, Chiay Sewang Company, Iraq
کارکردنی نەرمتر... و تەمەنی بزوێنەری درێژتر.🦾
ڕۆنی QATOL Tierra FS 0W-16 کارایی بەرز دەدات بۆ بزوێنەری بەنزینی مۆدێرن.
فۆرمولەی تەواو دەستکرد و کەم سووتەمەنی کە بۆ زۆرترین پاراستن دیزاین کراوە — جا ئۆتۆمبێلەکەت هایبرید بێت یان ئاسایی، QATOL دڵنیای دەدات لە باشترین کارایی بزوێنەر
📍 ناونیشان:
سلێمانی – سەرکارێز، کۆمپانیای چیای سێوانگ، عێراق
تشغيل أنعم… وعمر أطول للمحرّك.🦾
زيت QATOL Tierra FS 0W-16 يمنح أداءً عاليًا لمحركات البنزين الحديثة.
تركيبة تخليقية بالكامل، موفرة للوقود، ومصممة لحماية قصوى — سواء كانت سيارتك هایبرید أو عادية، QATOL يضمن أفضل أداء لمحرّكك
📍 العنوان:
السليمانية – سركاريز، شركة جیای سيوانج، العراق

⚙️ Built for heavy-duty industrial performance.

QATOL REDLINE CLP ISO VG 320 ڕۆنی گێڕی پیشەسازیی پەستانی زۆر بەرزە کە دیزاین کراوە بۆ ئەوەی زۆرترین پارێزگاری بۆ گێڕ و سیستەمی گێڕبۆکسی داخراو بکات کە لە ژێر بارودۆخی سەختدا کاردەکەن.

✔️ توانای هەڵگرتنی باری بەرزە
✔️ پاراستنی لەبەرکردن و ژەنگ
✔️ سەقامگیری گەرمی متمانەپێکراو
✔️ کارکردنی گێڕبۆکس بە شێوەیەکی نەرم و کارا
✔️ گونجاوە بۆ کاری پیشەسازی قورس

ئەندازیاری کراوە بۆ ئەوەی ئامێرە پیشەسازییەکانتان بەهێزتر و درێژتر و کاراتر کاربکەن.

زيت تروس صناعي عالي الجودة QATOL REDLINE CLP ISO VG 320 مصمم خصيصًا لتحمل الضغط العالي، ويوفر أقصى حماية للتروس والمحامل وأنظمة علب التروس المغلقة التي تعمل في ظروف قاسية.

✔️ قدرة عالية على تحمل الأحمال
✔️ حماية ممتازة من التآكل والصدأ
✔️ ثبات حراري موثوق
✔️ تشغيل سلس وفعال لعلبة التروس
✔️ مناسب للتطبيقات الصناعية الثقيلة

مصمم للحفاظ على أداء معداتك الصناعية بقوة وكفاءة أعلى، ولفترة أطول.

Now officially certified by the Japan Automobile Standards Organization (JASO) to DH-1 standards, QATOL Super Power SAE 15W40 CI-4/SL delivers reliable, heavy-duty protection for diesel engines facing the toughest operating environments.
‎
‎‎
بحصوله على اعتماد JASO وفق معيار DH-1،
يعطي QATOL Super Power SAE 15W40 CI-4/SL حماية موثوقة لمحركات الديزل العاملة تحت أقسى الظروف.

QATOL Gearmax 80W90 — built for heavy-duty performance.
Reliable protection for gears, axles, and manual transmissions under the toughest loads.
Smooth shifting, reduced wear, maximum durability.
Power every shift. Protect every gear. ⚙️🚛

QATOL Gearmax 80W90 — دروستکراوە بۆ کارایی قورس.
پاراستنی جێی متمانە بۆ گێڕ و ئەکسیل و گێڕەکانی دەستی لە ژێر سەختترین بارەکاندا.
گۆڕینی نەرم، کەمکردنەوەی لەبەرکردن، زۆرترین مانەوە.
پاوەر هەموو شیفتێک. هەموو گێڕێک بپارێزە. ⚙️🚛

زيت QATOL Gearmax 80W90 - مصمم لأداء عالي التحمل.
حماية موثوقة للتروس والمحاور وناقلات الحركة اليدوية تحت أحمال ثقيلة.
نقل سلس، تآكل أقل، متانة قصوى.
قوة في كل نقلة. حماية لكل ترس. ⚙️🚛

ە متمانەوە بزوێنەری بەنزینەکەت بەهێز بکە.
QATOL Super Plus کارایییەکی نەرم و پاراستنی متمانەپێکراو و هێزی ڕۆژانە دەدات- میل لە دوای میل. 🔧🚗

📍ناونیشان: سلێمانی سەرکارێز، کۆمپانیای چیای سێوەنگ

عزّز قوة محرك البنزين لديك بثقة.
يوفر زيت قتول سوبر بلس أداءً سلسًا وحمايةً موثوقةً وقوةً تدوم يومًا بعد يوم، ميلًا بعد ميل. 🔧🚗

📍العنوان: السليمانية سركاريز، شركة جیای سيوانغ

جەژنی رەمەزانتان پيرۆزبێت، خوای گەورە رۆژوو و عيبادەتی هەموو لایەک قبووڵبکات

كل عام وانتم بخير بمناسبة عيد الفطر، وتقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال.

In Eid Al Fitr, we wish you a lot of joy, blessings, and happiness.

ناساندنی QATOL Gearmax SAE 85W-140 API GL-5 — ڕۆنی گێڕی کوالیتی بەرز کە دیزاین کراوە بۆ پاراستنی گێڕ و جیاوازی و ئەکسیلی لێخوڕینی دەستی. بە توانای هەڵگرتنی بار و کۆنترۆڵی خۆلێدانێکی نایاب، یارمەتی کەمکردنەوەی لەبەرکردن دەدات، باشترکردنی یەکگرتوویی گۆڕانکارییەکان، و هێشتنەوەی درایفتراینەکەت بە باشی کاردەکات لە ژێر هەموو بارودۆخێکدا.🔧🚗
نقدم لكم زيت تروس QATOL Gearmax SAE 85W-140 API GL-5 عالي الجودة، مصمم لحماية ناقلات الحركة اليدوية، والتروس التفاضلية، والمحاور. بفضل قدرته الممتازة على تحمل الأحمال والتحكم في الاحتكاك، يُساعد هذا الزيت على تقليل التآكل، وتحسين سلاسة تغيير السرعات، والحفاظ على أداء نظام نقل الحركة بكفاءة عالية في جميع الظروف.🔧🚗

Ramadan Kareem 🌙 May this holy month bring you peace, blessings, and happiness.

رمضان كريم 🌙 نتمنى لكم شهراً مباركاً وعامراً بالخير والسعادة.