27/09/2026
📍
少しずつ空気が冷たくなり、火の温もりが心地よい季節になりました。サウナでしっかり身体を温めたあとは、そのままプールへ。ひんやりとした水と秋の空気を感じながら、ゆっくりと身体を休める時間を。
夜は薪ストーブに火を入れて、揺れる炎を眺めながらゆっくりと。外の静けさと、薪が燃える音。秋から冬にかけてのDAICHI ISUMIならではの過ごし方です。
そして、DAICHI ISUMIは現在Netflixで配信中の「ダウンタイム」のロケ地としてもご利用いただきました。
どのシーンに登場するか、ぜひ探してみてください。
As the air gets cooler, the warmth of a fire feels even more comforting.
After warming up in the sauna, step straight into the pool.
Feel the cool water and crisp autumn air as you slow down and unwind.
In the evening, light the wood stove and spend some time watching the flames.
The stillness outside, the sound of burning wood—
one of the pleasures of staying at DAICHI ISUMI as autumn turns to winter.
DAICHI ISUMI was also used as a filming location for the Netflix series “Downtime,” now streaming on Netflix.
See if you can spot it in the show.
Photo:日野敦友
isumi