31/08/2026
ແຮງບັນດານໃຈ: ພື້ນທີ່ດ້ານຫຼັງແປ້ນບ້ວງຄືເຂດຫວງຫ້າມ ຢ່າພະຍາຍາມສົ່ງບານຂ້າມມັນ.
(Inspiration: The space behind the backboard is a restricted zone. Don't try to pass through it.)
ຫົວຂໍ້: ສົ່ງບານຂ້າມຫຼັງຄາແປ້ນ (Over the Backboard) ຜິດກົດບໍ່? 🛑🏀
(Topic: Passing the ball over the backboard. Is it legal? 🛑🏀)
ກົດແລະວິທີການແກ້ໄຂ:
🇱🇦 Lao (ກົດ): ບານທີ່ລອຍຂ້າມທາງເທິງຂອງແປ້ນບ້ວງ ບໍ່ວ່າຈະຈາກດ້ານໜ້າໄປດ້ານຫຼັງ ຫຼື ຈາກດ້ານຫຼັງມາດ້ານໜ້າ ຖືວ່າເປັນບານອອກນອກເສັ້ນ (Out of bounds) ທັນທີ. ກຳມະການຈະເປົ່າຢຸດເກມໂດຍບໍ່ຕ້ອງລໍຖ້າໃຫ້ບານຕົກຮອດພື້ນ.
🇱🇦 ແກ້ໄຂ: ເວລາລ້ຽງບານທະລຸເຂົ້າຈົນສຸດເສັ້ນທ້າຍແລ້ວຖືກປິດທາງ ຢ່າພະຍາຍາມໂຍນບານຂ້າມແປ້ນໄປຫາໝູ່ອີກຝັ່ງ. ໃຫ້ໃຊ້ການບິດໂຕຈ່າຍບານກັບຄືນມາທາງກາງສະໜາມແທນ.
🇬🇧 English (Rule): A ball that passes over the top of the backboard, whether from front to back or back to front, is immediately considered Out of Bounds. The referee will stop the game before the ball even hits the floor.
🇬🇧 English (Solution): When you drive baseline and get trapped behind the basket, do not attempt to throw a lob pass over the backboard to a teammate. Pivot and pass the ball back out toward the center of the court.
ສະຖານະການໃນສະໜາມ:
🇱🇦 Lao: ພອຍກາດລ້ຽງບານເຂົ້າໃຕ້ແປ້ນແລ້ວຖືກລ້ອມ. ຕັດສິນໃຈໂຍນບານໂຄ້ງຂ້າມເທິງແປ້ນໄປໃຫ້ໝູ່ທີ່ຢືນຫວ່າງຢູ່ອີກເບື້ອງ. ກຳມະການເປົ່າຢຸດເກມແລ້ວຊີ້ໃຫ້ເປັນບານອອກນອກເສັ້ນ. ທີມເສຍການຄອງບານທັນທີ.
🇬🇧 English: The PG drives under the basket and gets trapped. They throw a high lob pass over the top of the backboard to an open teammate on the other side. The ref blows the whistle for an out-of-bounds violation. Turnover.
Call to Action:
ໃຜເຄີຍຕັນແລ້ວລອງໂຍນບານຂ້າມແປ້ນແດ່? ກົດຂໍ້ນີ້ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນເສຍບານມາແລ້ວ.
#ອຈປະທີບ #ອຈປະທີບໂຄສບາສສ່ວນຕົວ