07/10/2026
வெற்றி அல்லது தோல்வி — எப்போதும் மரியாதையை கடைப்பிடிப்போம்
கராத்தேயில் வெற்றி கொண்டாடப்படுகிறது. ஆனால் மரியாதை என்றும் நினைவில் நிற்கிறது.
பதக்கங்கள் ஒருநாள் தூசி படிந்து கிடக்கலாம். கோப்பைகள் காலப்போக்கில் தங்களின் பொலிவை இழக்கலாம். சாதனைகளும் போட்டி முடிவுகளும் ஒருநாள் மறக்கப்படலாம். ஆனால் ஒரு வீரர் மற்றவர்களை எவ்வாறு நடத்துகிறார் என்பது என்றும் நினைவில் நிற்கும்.
இரு கராத்தே வீரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வணக்கம் செலுத்தும் காட்சி, கராத்தேயின் மிக முக்கியமான ஒரு உண்மையை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது:
உண்மையான தற்காப்புக் கலை என்பது பெருமை அல்லது அகங்காரத்தின் அடிப்படையில் அல்ல; மரியாதை, பணிவு, ஒழுக்கம் மற்றும் பரஸ்பர கண்ணியத்தின் அடிப்படையிலேயே உருவாகிறது.
ஒவ்வொரு கராத்தே போட்டியும் ஒரு வணக்கத்துடன் தொடங்கி, ஒரு வணக்கத்துடன் முடிவடைகிறது.
இந்த எளிய வணக்கத்தில் ஆழமான அர்த்தம் உள்ளது.
உங்கள் எதிரில் நிற்பவர் உங்கள் எதிரி அல்ல. அவர் அல்லது அவள் உங்கள் முன்னேற்றத்திற்கான துணைவர்.
எதிராளி இல்லாமல் சவால் இல்லை.
சவால் இல்லாமல் முன்னேற்றம் இல்லை.
முயற்சி இல்லாமல் வளர்ச்சி இல்லை.
ஒவ்வொரு நுட்பமும், ஒவ்வொரு தடுப்பும், ஒவ்வொரு தாக்குதலும், ஒவ்வொரு அசைவும், போட்டித் தளத்தில் எதிர்கொள்ளும் ஒவ்வொரு கடினமான தருணமும் நம்மை மேலும் வலிமையானவர்களாகவும், அறிவுள்ளவர்களாகவும், ஒழுக்கமுள்ளவர்களாகவும் உருவாக்கும் ஒரு வாய்ப்பாகும்.
நீங்கள் வெற்றி பெறும்போது
வெற்றி மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. ஏனெனில் அதன் பின்னால் எண்ணற்ற மணிநேர பயிற்சி, தியாகம், ஒழுக்கம் மற்றும் விடாமுயற்சி இருக்கின்றன.
ஆனால் வெற்றி ஒருபோதும் அகங்காரத்தை உருவாக்கக் கூடாது.
வெற்றி பெற்ற பிறகு மற்றவர்களை தாழ்வாக நினைக்கும் ஒருவர், ஒரு பதக்கத்தை விட மதிப்புமிக்க ஒன்றை ஏற்கனவே இழந்துவிட்டார் — மற்றவர்களின் மரியாதையை.
உண்மையான சாம்பியன்கள் எப்போதும் பணிவுடன் இருப்பார்கள்.
இன்றைய வெற்றி என்பது வாழ்நாள் முழுவதும் தொடரும் கற்றல் பயணத்தின் ஒரு சிறிய படி மட்டுமே என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்.
எப்போதும் மேம்படுத்த வேண்டிய ஒரு நுட்பம் இருக்கும்.
எப்போதும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய ஒரு பாடம் இருக்கும்.
எப்போதும் வளர்த்துக்கொள்ள வேண்டிய ஒரு குணம் இருக்கும்.
நீங்கள் தோல்வியடையும் போது
சில நேரங்களில் வெற்றியைவிட தோல்வியே சிறந்த ஆசிரியராக இருக்கிறது.
தோல்வி நமது பலவீனங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. நாம் எதை மேம்படுத்த வேண்டும் என்பதை காட்டுகிறது. பொறுமையையும் மன உறுதியையும் கற்றுக்கொடுக்கிறது.
ஒரு உண்மையான கராத்தே வீரர் நடுவரையோ, எதிராளியையோ, சூழ்நிலையையையோ அல்லது வேறு யாரையுமே குறை கூறமாட்டார்.
அதற்கு பதிலாக அவர் தன்னைத்தானே கேட்பார்:
“இந்த தோல்வியிலிருந்து நான் என்ன கற்றுக்கொள்ள முடியும்?”
பின்னர் அவர் மீண்டும் டோஜோவிற்குத் திரும்புவார். மேலும் கடினமாகப் பயிற்சி செய்வார். தனது தவறுகளைத் திருத்திக்கொள்வார். மேலும் வலிமையுடன் மீண்டும் வருவார்.
போட்டித் தளத்தில் ஏற்பட்ட ஒரு தோல்வி உங்களை தோல்வியாளராக மாற்றாது.
விட்டுக்கொடுப்பதே உண்மையான தோல்வி.
மரியாதை போட்டித் தளத்திற்குள் மட்டும் மட்டுப்படுத்தப்படக்கூடாது
நாம் போட்டித் தளத்தில் மட்டுமே மரியாதையை வெளிப்படுத்தக் கூடாது.
நமது சென்செய்யைக் கவனமாகக் கேட்கும்போது மரியாதையை வெளிப்படுத்துகிறோம்.
நமது சக வீரர்களை ஊக்குவிக்கும்போது மரியாதையை வெளிப்படுத்துகிறோம்.
ஒரு ஆரம்பநிலை மாணவருக்கு உதவும்போது மரியாதையை வெளிப்படுத்துகிறோம்.
டோஜோ ஒழுக்க முறைகளைப் பின்பற்றும்போது மரியாதையை வெளிப்படுத்துகிறோம்.
ஒருவரின் வயது, தரம், நாடு அல்லது திறமை எதுவாக இருந்தாலும் அவரை அன்புடனும் கண்ணியத்துடனும் நடத்தும்போது மரியாதையை வெளிப்படுத்துகிறோம்.
ஒரு வெள்ளைப் பட்டை மாணவரும் கருப்புப் பட்டை மாணவரைப் போலவே மரியாதைக்குரியவர்.
ஏனெனில் ஒவ்வொரு கருப்புப் பட்டை வீரரும் ஒருகாலத்தில் வெள்ளைப் பட்டை மாணவராக இருந்தவர்களே.
குறிப்பாக குழந்தைகளுக்கு, கராத்தே என்பது பதக்கங்களையும் கோப்பைகளையும் வெல்வதற்காக மட்டுமே இருக்கக்கூடாது.
கராத்தே அவர்களை ஒழுக்கமுள்ளவர்களாகவும், தன்னம்பிக்கை கொண்டவர்களாகவும், மரியாதையுள்ளவர்களாகவும், பொறுப்புள்ளவர்களாகவும், பணிவானவர்களாகவும் உருவாக்க வேண்டும்.
கராத்தே நம்மை ஒன்றிணைக்கிறது
சர்வதேச கராத்தே போட்டிகள் பல்வேறு நாடுகள், கலாச்சாரங்கள், மொழிகள் மற்றும் பின்னணிகளைச் சேர்ந்த மக்களை ஒன்றிணைக்கின்றன.
நமது கொடிகள் வெவ்வேறாக இருக்கலாம்.
நமது மொழிகள் வெவ்வேறாக இருக்கலாம்.
நமது பாரம்பரியங்கள் வெவ்வேறாக இருக்கலாம்.
ஆனால் நாம் ஒருவருக்கொருவர் வணக்கம் செலுத்தும்போது, அதைவிட உயர்ந்த ஒன்றை பகிர்ந்து கொள்கிறோம் — கராத்தே-டோவின் ஆன்மாவை.
ஒரு கடினமான போட்டிக்குப் பிறகு நாம் ஒருவருக்கொருவர் வணக்கம் செலுத்துவது அல்லது கைகுலுக்குவது ஒரு செய்தியை கூறுகிறது:
“என்னை நான் சவால் செய்து மேலும் சிறந்தவராக வளர்வதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியதற்காக உங்களை நான் மதிக்கிறேன்.”
இதுவே தற்காப்புக் கலையின் அழகு.
நமது மிகப்பெரிய எதிரி எப்போதும் நமக்கு எதிரே போட்டியிடும் நபர் அல்ல.
பல நேரங்களில் நமது மிகப்பெரிய எதிரி, நேற்றைய நாமே.
ஒவ்வொரு நாளும் நாம் இன்னும் சிறிது வலிமையானவர்களாகவும், அறிவுள்ளவர்களாகவும், பொறுமையானவர்களாகவும், ஒழுக்கமுள்ளவர்களாகவும், இரக்கமுள்ளவர்களாகவும் மாறுவதற்கான வாய்ப்பு நமக்கு உள்ளது.
எனவே, நீங்கள் போட்டித் தளத்தை விட்டு வெளியேறும் போது உங்கள் கையில் தங்கப் பதக்கம் இருந்தாலும் அல்லது ஒரு முக்கியமான வாழ்க்கைப் பாடம் மட்டுமே இருந்தாலும், இந்தக் கொள்கையை மறந்துவிடாதீர்கள்:
வெற்றி அல்லது தோல்வி — எப்போதும் மரியாதையை கடைப்பிடிப்போம்.
மக்கள் உங்கள் பதக்கங்களை மறந்துவிடலாம்.
உங்கள் வெற்றிகளை மறந்துவிடலாம்.
உங்கள் போட்டி சாதனைகளையும் மறந்துவிடலாம்.
ஆனால் அவர்கள் உங்கள் குணநலனை நினைவில் வைத்திருப்பார்கள்.
ஒரு உண்மையான சாம்பியன் எவ்வளவு வலிமையாகப் போராடுகிறார் என்பதாலும், எத்தனை பதக்கங்களை வென்றுள்ளார் என்பதாலும் மட்டுமே அடையாளம் காணப்படுவதில்லை.
தன்னைச் சுற்றியுள்ள ஒவ்வொருவரிடமும் அவர் வெளிப்படுத்தும் கண்ணியம், பணிவு, ஒழுக்கம், அன்பு மற்றும் மரியாதையால்தான் உண்மையான சாம்பியன் அடையாளம் காணப்படுகிறார்.
இந்த உண்மையான கராத்தே உணர்வை அடுத்த தலைமுறை கராத்தே வீரர்களுக்கு நாம் தொடர்ந்து வழங்க வேண்டும்.
கராத்தே என்பது போட்டிகளில் வெற்றி பெறுவது மட்டுமல்ல.
கராத்தே என்பது நமக்குள் இருக்கும் பலவீனங்களை வெல்வது.
ஓஸ்!
Japan Karate-Do Butokukan Shotokan Association
South Asia Chief Advisor
Hanshi H. M. Vijaya Kumara