Karibu

🇫🇷
Avec la course Bambini, notre programme de six épreuves du Duathlon Junglinster se termine traditionnellement.
Les jeunes participantes et participants prennent le départ avec une énergie impressionnante et une véritable passion.
Pour toute l’équipe d’organisation, ce moment final est chaque fois une grande source de joie, car la motivation des enfants donne à l’événement son caractère unique.

🇬🇧
The Bambini Run traditionally marks the end of our six‑race program at the Junglinster Duathlon.
The young athletes start with remarkable energy and genuine enthusiasm.
For the entire organizing team, this final moment is always a highlight, as the children’s motivation gives the event its special character.

🇱🇺
Mam Bambini‑Laf geet eisen Programm vum Duathlon Junglinster traditionell op en Enn.
Déi ganz jonk starten mat vill Energie, Herzklappen ( an och d'Eltren ;-) an voller Begeeschterung.
Fir d’Organisatiounsequipp ass dësen Ofschloss all Kéier e Moment vu grousser Freed, well d’Motivatioun vun de Kanner dem Event säin eenzegaartege Charakter gëtt.

🇫🇷
Avec la course Bambini, notre programme de six épreuves du Duathlon Junglinster se termine traditionnellement.
Les jeunes participantes et participants prennent le départ avec une énergie impressionnante et une véritable passion.
Pour toute l’équipe d’organisation, ce moment final est chaque fois une grande source de joie, car la motivation des enfants donne à l’événement son caractère unique.

🇬🇧
The Bambini Run traditionally marks the end of our six‑race program at the Junglinster Duathlon.
The young athletes start with remarkable energy and genuine enthusiasm.
For the entire organizing team, this final moment is always a highlight, as the children’s motivation gives the event its special character.

🇱🇺
Mam Bambini‑Laf geet eisen gudd gefëllten Programm vum Duathlon Junglinster traditionell op en Enn.
Déi ganz jonk starten mat vill Energie , Herzklappen ,-) an voller Begeeschterung.
Fir d’Organisatiounsékipp ass dësen Ofschloss all Kéier e Moment vu grousser Freed, well d’Motivatioun vun de Kanner dem Event säin eenzegaartege Charakter gëtt.