Turnir u malom fudbalu - Orizare

Еве дел од атмосферата која ја имавме вечерва, навистина незаборавна!
Ви благодариме од срце што бевте со нас, што навивавте, аплаудиравте и ја внесовте својата енергија во секој момент од турнирот.

Вечерва ги доделивме и специјалните признанија:
🏅 Наградата за најдобар играч на турнирот ја доби Игор Леовски.
🧤 Наградата за најдобар голман ја освои Марјан Трпков.

Голема благодарност упатуваме и до судиите кои професионално и совесно го водеа секој меч, како и до нашиот камерман кој ни овозможи овие преубави кадри да останат засекогаш запаметени.

Честитки за нив, но и за сите играчи кои со својата игра и спортски дух го направија турнирот посебен.
Ова беше турнир кој ќе го паметиме, а енергијата од вечерва ќе нè води и следната година!

Evo dijela atmosfere koju smo imali večeras – zaista nezaboravno!
Hvala vam od srca što ste bili uz nas, što ste navijali, aplauzima bodrili i unijeli svoju energiju u svaki trenutak turnira.

Večeras smo dodijelili i posebna priznanja:
🏅 Nagrada za najboljeg igrača turnira pripala je Igoru Leovskom.
🧤 Nagrada za najboljeg golmana otišla je u ruke Marjana Trpkova.

Veliku zahvalnost upućujemo i sudijama koji su profesionalno i savjesno vodili svaku utakmicu, kao i našem kamermanu koji nam je omogućio da ovi prelijepi kadrovi ostanu zauvijek zapamćeni.

Čestitke njima, ali i svim igračima koji su svojom igrom i sportskim duhom učinili turnir posebnim.
Ovo je bio turnir koji ćemo pamtiti, a energija iz ove večeri nosit će nas i naredne godine!

Со завршувањето на големото финале, гордо го објавуваме името на овогодинешниот шампион на турнирот во мал фудбал „Оризари 2025“ – КЕГИ МОБИ!
Честитки за победниците кои со срце и борба ја заслужија титулата!

Големи честитки и за финалистите ТУНЕЛ, кои оставија силен впечаток и се изборија за второто место.
Аплауз и за третопласираната екипа НЕЏО ТРАНС за нивната одлична игра и борбеност, како и за КОЊАРЕ, кои турнирот го завршија со гордо четврто место.

Благодарност до сите екипи за фер и спортска игра, и до публиката која со својата енергија и поддршка го направи овој турнир незаборавен!
Оризари уште еднаш покажа дека фудбалот е повеќе од игра, тоа е заедништво, страст и љубов кон спортот!

Završetkom velikog finala, s ponosom objavljujemo ime ovogodišnjeg šampiona turnira u malom fudbalu „Orizare 2025“ – KEGI MOBI!
Čestitke pobjednicima koji su srcem i borbom zaslužili ovu titulu!

Velike čestitke i finalistima TUNEL, koji su ostavili snažan utisak i zasluženo osvojili drugo mjesto.
Poseban aplauz i za trećeplasiranu ekipu NEĐO TRANS za sjajnu igru i borbenost, kao i za KONJARE, koji su turnir završili na časnom četvrtom mjestu.

Hvala svim ekipama na fer i sportskoj igri, te publici koja je svojom energijom i podrškom učinila ovaj turnir nezaboravnim!
Orizare je još jednom pokazalo da je fudbal više od igre, to je zajedništvo, strast i ljubav prema sportu!

Утрешниот ден носи кулминација на целиот турнир.
Мечот за трето место и финалето ветуваат емоции, борба и моменти за паметење. Подгответе се за вистинска фудбалска драма!

Д. Коњари -НЕЏО ТРАНС
КЕГИ МОБИ - ТУНЕЛ КОМПАНИ

Sutrašnji dan donosi kulminaciju cijelog turnira.
Utakmica za treće mjesto i veliko finale obećavaju emocije, borbu i trenutke za pamćenje. Spremite se za pravu fudbalsku dramu!

D. Konjari -NEĐO TRANS
KEGI MOBI - TUNEL KOMPANI

Им благодариме на сите останати екипи за учеството, пожртвуваноста и спортскиот дух што го покажаа низ целиот турнир!

Zahvaljujemo se svim ostalim ekipama na učešću, trudu i sportskom duhu koji su pokazali tokom cijelog turnira!

Денес се одиграа вкупно 6 натпревари и ги добивме двете екипи кои ќе се борат за финалето, како и тимовите што ќе играат за третото место.

Danas je odigrano ukupno 6 utakmica i dobili smo dvije ekipe koje će igrati u finalu, kao i timove koji će se boriti za treće mjesto.

Утре се играат четвртфиналните и полуфиналните натпревари!
Сите термини и самиот ждреб се објавени подоле во самите слики.
Им посакуваме среќа на сите екипи, нека победи најдобриот!

Sutra se igraju četvrtfinalni i polufinalni mečevi!
Svi termini i sam žrijeb objavljeni su u priloženim slikama.
Sretno svim ekipama, neka najbolji pobijedi!

Последниот ден од групната фаза донесе нова доза возбуда, а на теренот настапија уште четири екипи кои се бореа за своето место во нокаут фазата.
Сите што играа денес покажаа карактер, истрајност и спортски дух.

Posljednji dan grupne faze donio je novu dozu uzbuđenja, a na terenu su nastupile još četiri ekipe koje su se borile za svoje mjesto u nokaut fazi.
Svi koji su danas igrali pokazali su karakter, upornost i sportski duh.

Заврши и четвртиот, последен ден од групната фаза!
По денешните возбудливи натпревари, ги имаме сите резултати што ја заокружуваат оваа прва етапа од турнирот.
Од утре започнува нокаут фазата – секој натпревар носи сè или ништо!

Završen je i četvrti, posljednji dan grupne faze!
Nakon današnjih uzbudljivih utakmica, poznati su svi rezultati koji zatvaraju ovu prvu etapu turnira.
Od sutra počinje nokaut faza – svaka utakmica odlučuje sve!

На теренот денес настапија четири екипи кои донесоа вистинска спортска енергија и борбеност.
Секоја од нив го даде својот максимум и придонесе за динамични и возбудливи натпревари.
Честитки за сите што денес настапија и го направија турнирот уште поинтересен!

Na terenu su danas nastupile četiri ekipe koje su donijele pravu sportsku energiju i borbenost.
Svaka od njih je dala svoj maksimum i doprinijela dinamičnim i uzbudljivim utakmicama.
Čestitke svima koji su danas nastupili i učinili turnir još zanimljivijim!

Третата ноќ носи нова шанса за докажување, нова можност да се остави срце на теренот!
Секоја минута е важна – борбата продолжува, а само најхрабрите одат напред!

Treća noć donosi novu priliku za dokazivanje, novu šansu da se ostavi srce na terenu!
Svaka minuta je bitna – borba se nastavlja, a samo najhrabriji idu naprijed!