Ski Center Popova Shapka/Попова Шапка/Kodra e Diellit

Среќен Велигден на сите верници од православна вероисповед!

Gëzuar Pashkët Ortodokse të gjithë besimtarëve!

Happy Orthodox Easter to all believers!

Почитувани посетители,

Ве известуваме дека зимската сезона во нашиот ски-центар успешно заврши. Ви благодариме за довербата и посетите во текот на целата сезона!

Сепак, овој викенд и во понеделник ќе продолжиме да работиме за сите вас кои сакате да уживате во природата и прекрасните панорамски погледи.

📅 Сабота, недела и понеделник
🕙 Од 10:00 до 15:00 часот

Ве покануваме на панорамски прошетки во нашиот ски-центар – Попова Шапка!

Добредојдовте!
____________

Të nderuar vizitorë,

Ju njoftojmë se sezona dimërore në ski qendrën tonë ka përfunduar me sukses. Ju falënderojmë për besimin dhe vizitat tuaja gjatë gjithë sezonit!

Megjithatë, këtë fundjavë dhe ditën e hënë do të vazhdojmë të jemi të hapur për të gjithë ju që dëshironi të shijoni natyrën dhe pamjet e bukura panoramike.

📅 E shtunë, e diel dhe e hënë🕙 Nga ora 10:00 deri në 15:00

Ju mirëpresim për shëtitje panoramike në ski qendrën tonë!

Mirë se vini!

Зимата ни подари многу магични моменти оваа сезона, но природата го има последниот збор!

🌤️ Поради климатските услови и недостигот од доволно снег на нашите патеки, од утре, 8 април, Ски-центарот „Попова Шапка“ ќе ја затвори зимската сезона!

Ви благодариме за посетата и енергијата што ја донесовте во текот на оваа сезона ❤️

Директорот Абдулгани Алији голема благодарност до целиот персонал за нивната посветеност и работа 💙

Со почит,
Ски-центар „Попова Шапка“ 💪🎿
___________
Dimri na dhuroi shumë momente magjike këtë sezon, por natyra ka fjalën e fundit!

🌤️ Për shkak të kushteve klimatike dhe mungesës së mjaftueshme të borës në pistat tona, nga nesër, 8 prill, Ski Qendra “Kodra e Diellit” do të mbyll sezonin dimëror!

Ne ju falënderojmë për vizitën dhe energjinë që sollët gjatë këtij sezoni ❤️

Drejtori Abdulgani Aliji falënderon gjithë stafin për përkushtimin dhe punën e tyre 💙

Me respekt,
Ski qendra “Kodra e Diellit” 💪🎿

Меморијален ски натпревар во чест на Караѓуле - Мајкиниот ⛷️

Со голема чест ве покануваме на меморијалниот ски натпревар кој ќе се одржи на Попова Шапка.

📍 Локација: Попова Шапка
📅 Датум: 04.04.2026 (Сабота)
⏰ Старт: 09:30 часот

Ги покануваме сите љубители на скијањето да бидат дел од овој настан
_____________
Garë Memoriale e Skijimit në nder të Karagjule - Majkiniot ⛷️
Me nder të madh ju ftojmë në garën memoriale të skijimit e cila do të mbahet në Kodrën e Diellit.

📍 Vendndodhja: Kodra e Diellit (Popova Shapka)

📅 Data: 04.04.2026 (E shtunë)

⏰ Fillimi: Ora 09:30

I ftojmë të gjithë adhuruesit e skijimit që të bëhen pjesë e këtij eventi!

Добро утро од Попова Шапка! ~ Mirmëngjesi nga Kodra e Diellit! ❄️

Пистите се подготвени, снегот е совршен, а воздухот свеж само дојдете и уживајте во авантурата! ⛷️✨

Pistat janë gati, bora perfekte dhe ajri freskët thjesht ejani dhe shijoni aventurën! ⛷️✨

🌙NIGHT SKIING на Попова Шапка! ❄️

Оваа сабота, 28 март, доживејте ја магијата на ноќното скијање под светлата на патеките!

🕖 19:00 – 22:00
🎟️ Билетот за ноќно скијање – 1000 den
_____________________
🌙NIGHT SKIING në Kodrën e Diellit! ❄️

Këtë të shtunë, 28 mars përjetoni magjinë e skijimit nën dritat e natës!

🕖 19:00 – 22:00
🎟️ Bileta për skijim nate – 1000 den