Locura & Media Producciones S.C.

Qué gran ausencia deja Don Carlos Becerril, no sólo para sus deudos; también para el difícil arte del doblaje de voz.
Honrando su trabajo y su vida, viene a mi mente el doblaje al español de la hermosa película ”Qué bello es vivir!” con un ritmo inigualable y con un elenco maravilloso.
Aquí Don Carlos es el claro ejemplo de la maestría de la naturalidad, de la franqueza, de la honestidad, de la verdad que debe existir en una interpretación…Caray! Difícilmente existirá otro talento como él!… Es una gran pérdida para el mundo del doblaje y desde luego para su amada familia.
El señor Becerril tenía la magia para hacer que el doblaje fuera fácil… Un verdadero placer verlo actuar y dirigir… Voz en español de Richard Guere, Dustin Hoffman, Andy García, Robert Redford, Patrick Swayze… Uff!! Es que no acabo nunca…
Hoy buscaré esta película y me deleitaré y me emocionaré una vez más con su voz. Afinaré mi oido y seguiré aprendiendo de usted. Y al final, citaré aquellas palabras mágicas que “la vieja guardia" decía:
“¡Esto, se llama doblaje y se hace así!”
Gracias por todo Don Carlos Becerril. Descanse en paz.

Masterclass Plus de doblaje online
Con Javier Rivero, especialista en Actuación, Doblaje, Locución y Audio.

Una sesión de tres horas de práctica profesional, para descubrir tus debilidades y los recursos para convertirlas en habilidades.

Solo 10 cupos disponibles.

Aquí sí aprendes.

Informes y costos:
[email protected]
+52 55 6990 5821

Desde el Atril presenta:
Mi experiencia dirigiendo el doblaje de voz al español de la película AMISTAD del director Steven Spielberg.
¿Cómo fue que preparé este proyecto a nivel reproducción y decisiones técnicas?
¿qué talentos dieron voz a los personajes principales?
¿Que actor y Locutor de la emblemática estacion de radio XEW participo y con que personaje?
¿que startalent se dobló a sí mismo en esta película?
¿Que actor mexicano era solicitado siempre por Anthony Hopkins para que lo doblara?
Por favor, compártenos y danos Like.

DESDE EL ATRIL Temporada 1 cápsula 6 Amistad Mi experiencia dirigiendo el doblaje de voz al español de la película AMISTAD del director Steven Spielberg.¿Cómo fue que preparé este proyecto a nivel repro...

Mi experiencia como director de doblaje con la película de Harry Potter y la piedra filosofal.
¿Por qué hubo tantos problemas con coincidencia de pronunciación de nombres, inconsistencia en estilos de dirección?
Entérate de eso y mucho más en este podcast.

DESDE EL ATRIL temporada 1 cápsula 2 Harry Potter Mi experiencia como director de doblaje con la película de Harry Potter y la piedra filosofal.?Por qué hubo tantos problemas con coincidencia de pronunciació...

En 1998 tuve la oportunidad y el honor de dirigir el doblaje en español de el inicio de la saga de Star Wars.
En casting tuve la oportunidad de quedarme con el personaje de Jar Jar Binks, mismo que seguir interpretando a lo largo de todas las entregas que se han hecho hasta el día de hoy.
Realicé este video en agradecimiento a todos los amigos y fans de Star Wars y de este, tan polémico personaje.
¿Tú lo recuerdas?

RECORDANDO A JAR JAR BINKS En 1998 tuve la oportunidad y el honor de dirigir el doblaje en español de el inicio de la saga de Star Wars.En casting tuve la oportunidad de quedarme con e...

¿A cuántos personajes reconoces?
Te gustaría un saludo personalizado con alguno de ellos?
Escríbeme a mi WhatsApp o correo electrónico para más información.
+5569905821
[email protected]

PROMO SALUDOS PARA REDES ¿A cuántos personajes reconoces?Te gustaría un saludo personalizado con alguno de ellos?Escríbeme a mi WhatsApp o correo electrónico para más información.+55...