28/09/2026
我们以团队之名而来，
并肩作战，携手向前。
2026 云顶全国舞狮锦标赛，我们的征程，止步于半决赛。
但如果你问我：
我们输了吗？
我想说——比赛有输赢，但一段旅程的价值，从来不只看最后的成绩。
能够站上云顶，能够一路晋级到半决赛，本身就是我们一起努力换来的成果。
因为每一次上场的几分钟，
背后都是无数个小时的训练。
一次又一次的重复，
一次又一次的修正，
累了继续，跌倒了再站起来。
而这支队伍，从来不只是站在场上的队员。
有领队，有教练，
有队员，有锣鼓手，
也有一群默默在背后搬运、安装、准备比赛道具的人。
有人负责发光，
就一定有人负责点亮那盏灯。
没有队员，就没有舞动的狮子；
没有锣鼓，就没有完整的灵魂；
没有幕后的付出，就没有台上的精彩。
所以今天站在这里的，
不是某一个人。
而是我们整个团队。
这一次，我们没有晋级决赛。
但我们不会把半决赛，
当成旅程的终点。
我们会把这一次的经历，变成经验；
把不足，变成下一次训练的方向；
把遗憾，变成继续前进的动力。
因为真正重要的，
从来不是你有没有跌倒。
而是——
跌倒之后，你还愿不愿意站起来。
我们曾经为了一个目标一起训练，
为了一个梦想一起坚持，
现在，也会为了下一个目标继续努力。
感谢每一位特地来到云顶为我们加油的朋友，
也感谢一路以来支持、陪伴 吉隆坡誼藝醒狮团 的每一个人。
这一章，结束了。
但故事，还没有结束。
我们学习。
我们成长。
我们调整。
我们再次出发。
下一站，
我们继续一起走。
因为真正的团队，
不是一起赢的时候才在一起，
而是在结果不如预期的时候，
依然愿意并肩站在一起。
🦁 吉隆坡誼藝醒狮团 —— 我们还在路上。
We came as one team, fought side by side, and moved forward together.
At the 2026 Genting National Lion Dance Championship, our journey ended at the semi-finals.
But did we lose?
A competition has winners and losers, but the value of a journey is never measured by the result alone.
Reaching the semi-finals was already an achievement built on countless hours of training, sacrifice, repetition and determination. We fell, we learned, we stood up, and we kept going.
And this journey was never only about those performing on stage.
From our leader and coach, to our competitors, musicians and props team — every person played a part.
Without the performers, there is no dancing lion.
Without the drums, gongs and cymbals, there is no soul.
Without those working behind the scenes, there is no stage to shine on.
We are not individuals. We are one team.
This time, we did not reach the final. But the semi-finals will not be the end of our journey.
We turn experience into lessons, weaknesses into direction, and disappointment into motivation.
Because what matters is not whether we fall —
it is whether we choose to rise again.
Thank you to everyone who came all the way to Genting to cheer for us, and to everyone who continues to support 吉隆坡誼藝醒狮团 Yi Ngai Lion Dance.
This chapter ends, but our story continues.
We learn. We grow. We rise again.
And whatever comes next, we move forward together.
