Send a message to The Things Network