SiÅs Studentmentorenes turbok

ENGLISH BELOW

Hei alle ivrige turgåere!
Grunnet kapasitetsendringer hos Studentmentorene ser vi oss dessverre nødt til å avvikle Turboka.

Er du glad i å gå på tur og trenger inspirasjon til nye turer anbefaler vi deg å sjekke ut Studenthunden som også har sin egen turbok eller NMBU Friluftsliv som jevnlig arrangerer både lav- og høyterskelturer.

Det har vært utrolig gøy at så mange har satt pris på tilbudet og vi håper dere fortsetter å utforske turområdene rundt Ås på egenhånd.

Takk for turen!❤️

//

Hey all eager hikers!
Due to changes in the capacity of the Student Mentors, we unfortunately see ourselves having to discontinue “Turboka”.

If you like hiking and need inspiration for new trips, we recommend you to check out Studenthunden , which also have their own hiking book, or NMBU Friluftsliv that regularly organizes both easy and more challenging trips.

It has been incredibly fun that so many people have appreciated the Turbok. We hope you keep exploring the trails around Ås.

Thanks for hiking with us!❤️

ENGLISH BELOW

Hei alle sammen! Håper dere har hatt en bra start på det nye året😄

Grunnet kutt i pengestøtte fra Kunnskapsdepartementet vil tilbudet til SiÅs Studentmentorer bli redusert det kommende semesteret. Vi ser oss dessverre derfor nødt til å avvikle tilbudene «PrøvNoNytt!», «Turboka» og «Hyggekroken».
Men frykt ikke; Hver torsdag kl. 18.00-21.00 vil studentmentorene arrangere «Åpent hus» på Studentlivssenteret. Her vil du ha mulighet til være med på aktiviteter som brettspill og quiz eller benytte deg av vårt hobbyutstyr. Hver kveld vil vi i tillegg organisere en fellesaktivitet, men man velger selv om man vil delta. Det blir også servert vafler, drikke og både sunn og søt snacks til de som deltar. Hvert arrangement er gratis og åpent for alle studenter.
Følg med på Facebook for å få med arrangementene og siste oppdatering hver uke.
Vi gleder oss til å starte opp igjen!
Håper vi sees 😊

Hilsen
SiÅs Studentmentorer

//

Hi all! Hope you have had a good start to the new year😄

Due to cuts in funding from the Ministry of Education, the activities for the SiÅs Student Mentors will be reduced in the coming semester. Unfortunately, we therefore have to cut off the activities "PrøvNoNytt!", "Turboka" and "Hyggekroken".
But fear not; this spring the Student Mentors will organize "Open House" at the Student Life Center every Thursday 6 p.m.- 9 p.m. Here you will have the opportunity to take part in activities such as board games and quizzes or make use of our hobby equipment. Every evening we will also organize a joint activity that you are free to join if you want to. There will also be served some waffles, drinks and both healthy and sweet snacks to those who participate. Every event is free and open for all students.
Follow us on Facebook to see the events and latest updates every week.
We look forward to starting up again!
Hope to see you 😊

Cheers
SiÅs Student mentors

TURBOKA HAR FORSVUNNET//THE HIKING BOOK IS MISSING

Hei alle ivrige turgåere! Turboka har dessverre forsvunnet. Vi kan ikke helt forstå hvorfor noen andre har bruk for den, men om noen har tatt den med seg ved en misforståelse eller vet hvor den er vil vi veldig gjerne ha beskjed.
Vi beklager til alle som har måtte gå bomtur for å skrive seg inn i boka❤️
Vi gir beskjed hvis det kommer til rette igjen!

//

Hey all eager hikers! The hiking book is missing. We don't really understand why someone would remove the book, but if anyone has brought it home as a misunderstanding or knows anything about where it is, please contact us.
We are very sorry for everyone that visited the location without finding the book this week❤️
We will keep you updated if we find it!

SISTE FLYTTIG FØR JUL// LAST MOVE BEFORE CHRISTMAS

Hei alle sammen, da er turboka flyttet siste gang for i år og kommer til å bli hengende på samme sted til over nyttår☺️
Denne gangen henger boka ved den fine regnbuebrua nedenfor Askjumskogen. Dette er et fint turmål i seg selv, men er også fint å kombinere med lengre ruter.
Vinneren trekkes over nyttår og premien er et sett med treningsstrikker!😄
Koordinatene til boka er: 59.6728088, 10.7940670
God tur og god jul❣️🎄

//

Hey everyone, the Turbok is moved again for the last time this semester. It will be located here until next semester start☺️
This time the book is placed by the beautiful rainbow bridge below Askjumskogen. This is a nice hiking goal itself, but is also a nice stop on your longer hikes. The winner will be drawn in the beginning of next semester. The price is a set with fitness rubber bands!😄
The coordinates for the book is: 59.6728088, 10.7940670
Enjoy your hike and have a lovely christmas❣️🎄

(ENGLISH BELOW)

Turboka flyttes igjen!😄Denne uken er den plassert bak skogveien dette er et perfekt stopp på kveldsturen eller rett og slett et fint sted å nyte naturen og kanskje ta et bål!
Finn premien for denne uken vedlagt i dette innlegget!
Koordinatene for boka er:
NORD
6622178.02
ØST
262296,78
Nyt turen!☺️

The hiking book is moved again!😄This week it is placed behind skogveien this is a perfect stop on your evening run or simply a nice place to enjoy the nature and maybe do a bonfire!
Find the prize for this week attached (hammock) on this post!
The coordinates for the book is:
NORTH
6622178.02
EAST
262296.78
Enjoy your hike!☺️

ENGLISH BELOW
Turboka er flyttet igjen!😄Denne uka finner du den ved fotballbanen bak Søråsteigen barnehage⚽️🌲🌳 Dette er et perfekt stopp på treningsrunden eller som en liten avstikker på vei til butikken. Fra Eika Sportssenter er det bare 1km å gå!
Ukas premie er et sett med turbestikk og turkopp i tre. Perfekt å ta med seg på turer utover vinteren❄️
Koordinater til boka er: 59.6617314, 10.7860120
God tur!☺️

//

The hiking book is moved again!😄This week it is placed by the soccer court behind Søråsteigen kindergarden⚽️🌲🌳 This is a perfect stop on your evening run or simply a nice place to drop by on your way to the grocery store. It is located only 1km from Eika Sport center!
This weeks prize is a wooden cutlery and cup. Perfect to bring on your outdoor adventures this winter❄️
The coordinates for the book is: 59.6617314, 10.7860120
Enjoy your hike!☺️

Det er en ny uke, og det betyr at turboka er flyttet til et nytt sted! Denne gangen befinner boka seg hengende på Pumpehuset på nedsiden av Vardås-skogen. Dette er en flott tur å både jogge, gå og sykle. Veien er knyttet til stinettet i Vardåsen, så her er det gode muligheter for å gå en lengre tur om man ønsker det. Denne turen er i underkant av 7 km tur-retur og tar rundt 1 ½ time å gå.
Ukas premie er et drikkebelte (vinneren blir trukket neste uke)!
Google maps koordinater: 59.634851, 10.775888
God tur!

[ENGLISH]
It’s a new week and that means that turboka has been moved to a new place! This time you can find the book at Pumpehuset beside the Vardåsen forest. It’s a great trip to both jog and walk, and even bicycle. The gravel road is connected to the hiking trails in Vardåsen, so it is possible to take a longer trip if you want that. The trip is a little under 7 km and takes about an hour and a half to walk.
This week’s price is a hydration belt (winner is picked next week)!
Google maps coordinates: 59.634851, 10.775888
Happy hiking!

Det er ny uke, og turboka har igjen flyttet sted! Denne uka finner du boka i utkanten av Hesthagen boligfelt ved inngangen til Burumskogen. Dette er inngangsporten til stinettet i Vardåsen. Dette er en ganske enkel tur fra Eika, men anbefaler deg å utforske Vardåsen når du først har funnet boka. Vardåsen er et ypperlig turmål med masse stier i variert terreng, som passer både for gå- og joggeturer. Om du starter ved Eika Sportssenter kan du gjøre dette til en rundtur. Hvis du ikke utforsker stiene i Burumskogen mot Vardåsen, blir runden på ca. 3 km, men anbefaler deg en tur om husmannsplassen Lillerød. Da blir det til sammen ca 6km. Ukas premie er en ullhals fra Brynje og en Nordic Grip refleksvest. Vinneren blir trukket i slutten av uka. Plassering av boka er vist på bildet. God tur!

A new week is starting, and the "turbok" is moved again. This week the book can be found at the edge of Hestehagen housing area at the start of the Burum forest. This is the entrance to the many paths and tracks in Vardåsen. It is a quite easy walking tour from Eika, but I recommend you to explore Vardåsen while there. Vardåsen is a nice recreational area for walking and running. If you start at Eika, the round trip will be about 3 kms. But the map shows a longer trip towards Vardåsen as a recommendation, and then the full trip will be around 6kms in total. The price of the week is a nice woolen headover from Brynje and a reflective vest from Nordic Grip. The winner will be drawn by the end of the week. Enjoy your hike!

ENGLISH BELOW

Da er turboka flyttet igjen og nå med ny bok! Denne uka finner du boka hengende i et tre i et stikryss like nord for Åsmåsan. Den opptegnede ruta er ca. 4.5 km tur retur og tar ca. 1,5 timer å gå. Dette er en fin tur å gå i seg selv i lettgått terreng, men kan også være en del av en lengre tur dersom du går videre mot Slørstad gård og Holstad. Her er det flott utsikt utover jordene. God tur!!

Denne ukas premie er en flott dagstursekk fra Osprey!! Vinneren kontaktes etter at boka er flyttet igjen neste uke.

// //

The Turbok has been moved again, and now with a new book! This week you will find the book hanging in a tree at a crossroad just north of Åsmåsan. The drawn route is around 4.5 km and takes about 1.5 hours to walk. This is a nice walk in easy terrain but can also be part of a longer walk if you continue towards Slørstad farm and Holstad. This trip has a great view over the fields. Enjoy your hike!!

This week the prize is a backpack from Osprey!! The winner will be contacted after the book has been moved again.

ENGLISH BELOW

Da er turboka blitt flyttet igjen!😁Denne uka finner du boka hengende på et tre like under en høyspentlinje i Askjumskogen. Den opptegnede ruta er i underkant av 3km og tar ca. 1,5t tur- retur🙌 Har du aldri vært i Aksjumskogen før er den vel verdt et besøk. Her er det mange gode stier for både gåing, jogging og sykling🏃‍♂️🚴‍♀️ God tur!!

Denne ukas permeie er et frisbee-golf sett 😲
Vinneren vil bli kontaktet etter at boka på nytt er blitt flyttet.
Bokas koordinater: 59.675568, 010.802631

// //

The Turbok has been moved again!😁This week you will find the book hanging on a tree just below a powerline in Askjumskogen. The drawn route is just under 3 km and takes approx. 1.5h doing it as a roundtrip 🙌 If you've never been to Aksjumskogen before, it's well worth a visit. There are many good paths for both walking, jogging and cycling🏃‍♂️🚴‍♀️ Enjoy your hike!!

This week's prize is a frisbee golf set 😲
The winner will be contacted after the book has been moved again.
Turboka coordinates: 59.675568, 010.802631

ENGLISH BELOW

Da er turboka flyttet igjen!😄Den kommende uka finner du den ved Syverudfossen. Det er ca. 4,5 km å gå en vei og turen tar ca. 2 timer tur-retur om du følger den anbefalte ruta fra Meierikrysset. Ønsker man en kortere gåtur er det mulig å parkere ved- eller sykle til Årungen rostadion🚴🚗
Syverudfossen er også et fin avstikker på veien om du har lyst til å prøve deg på "Åsrunden" på ca. 13 km. Kart til Åsrunden finner du her: https://ut.no/turforslag/117017227/asrunden
Det går mot mørkere tider, så ukas premie er refleksvest fra Nordic grip og hodelykt fra Silva✨
Vinneren blir kontaktet i slutten av uka.
Koordinater til boka er: 59.6884528, 10.7563655

God tur!🌲🏃

//

We have now moved the Turbok again!😄 The upcoming week the book is placed by "Syverudfossen". It is about 4,5 km to walk one way and the hike takes about 2 hours to walk back and forth, if you follow the route suggestion from Meierikrysset. If you want a shorter hike it is possible to park your car or bike by Årungen rostadion🚴🚗
Syverudfossen is also a nice stop by if you want to try "Åsrunden" which abput 13km to walk in total. Map for Åsrunden you can find here: https://ut.no/turforslag/117017227/asrunden
It is getting darker, so this weeks prize is a reflective vest from Nordic grip and a headlamp from Silva✨
The winner will be contacted by the end of the week.
Coordinated for the book is: 59.6884528, 10.7563655
Enjoy your hike!🌲🏃

Det er en ny uke, og det betyr at turboka er flyttet til et nytt sted! Denne gangen befinner boka seg på en trestamme langs lysløypa i Nordskogen🌲Dette er en flott runde å gå, jogge eller sykle.🚴‍♂️ På vinteren kan man også spenne på seg skiene og finne løyper her! Turen er litt under 5km og tar rundt en time å gå, men om du skulle ønske en lenger tur er det bare å følge lysløypa videre. Denne turen kan du også gå på kvelden, selv om mørket nå kommer tidligere, for her er veien lyst opp!✨
Ukas premie er et Thermarest liggeunderlag (vinneren blir trukket neste uke)!
Google maps koordinater: 59.6778841, 10.7590072
God tur!😁

[ENGLISH]
It’s a new week and that means that turboka has been moved to a new place! This time you can find the book on a tree along “lysløypa”(light course) in Nordskogen🌲 It’s a great trip to walk, jog or bicycle🚴‍♂️ In the winter, you can put on your skis and find tracks here! The trip is a little under 5km and takes about an hour to walk, and if you wish for a longer trip, simply follow the track further. This walk you can take in the evening as well, even if it gets dark earlier, because the course is lit up!✨
This weeks price is a Thermarest sleeping mat (winner is being picked next week)!
Google maps coordinates: 59.6778841, 10.7590072
Happy hiking!😁

English below
Det er en ny uke for turboka! Boken har blitt flyttet og henger nå på et tre bak denne benken til Lion International. Dette er et vakkert sted for en kort pause. Turen er drøyt 3 km lang og tar rundt 1 time 🙌 Dette er en fin tur både som en kort sykkeltur eller gåtur.
Denne ukens premie er vedlagt nedenfor, Google maps koordinater: (59.6739589, 10.7876023)
God tur!😁
It's a new week for turboka! The book has been moved and is now hanging on a tree behind this bench of lion international This is a beautiful spot for a short break. The trip is just over 3 km long and takes around 1 hour 🙌 This is a nice trip both as a short biking or a walk.
This week's prize is attached bellow, Google maps coordinates: (59.6739589, 10.7876023)
Happy hiking!😁