Send a message to Diaz BMS Nexus