03/09/2026
[PRAPUSZCZA] Powstała angielska wersja komiksu! Można go pobrać za darmo jak wersję polską w formacie PDF!
An English-language version of the comic is now available! The comic is now available as a free PDF download!
The story follows two fictional teenage protagonists: Adle, a Baltic girl, and Marcus Flavius, a Roman boy. Through this comic, we aim to introduce readers of all ages to the current state of archaeological knowledge about the Borecka Forest region. The objects and places featured in the comic are based on real discoveries made during archaeological surveys and excavations in Masuria.
The story was written by our foundation's educator, Piotrek Kucharski, while the illustrations were created by Ola Sieradzka.
The "Behind the Scenes" section and the mini-glossary were written by our Vice President, Monika Radzikowska. We would also like to express our sincere thanks to Tomasz Płóciennik, MA, from the Faculty of Archaeology at the University of Warsaw for his assistance with the Latin language.
We hope you enjoy reading it! Feedback and reviews are always welcome. 🙂
Download the comic:
🌳 High-resolution PDF: https://drive.google.com/file/d/1Scg5EQclkhNwn7l5rI05djc6IXLWW0sp/view?usp=drive_link
🌳 Compressed PDF:https://terradesolata.pl/wp-content/uploads/2026/07/Komiks-Prapuszcza-wersja-angielska-online.pdf
…..………….……..….….….…………
This project was funded by the Polish state budget through a grant awarded by the Minister of Science and Higher Education under the "Science for Society II" programme.
03/09/2026