Ceramika Paradyż

Z przyjemnością dzielimy się zdjęciami z otwarcia nowego showroomu naszego Partnera – Trimline Group w Swanley niedaleko Londynu ✨

Podczas wydarzenia, które odbyło się 25 czerwca 2026 r., obecni byli również przedstawiciele Ceramiki Paradyż. Cieszymy się, że w nowej przestrzeni ekspozycyjnej znalazły się nasze kolekcje, w tym:
🔹 TRI-D – spieki kwarcowe,
🔹 Architeq,
🔹 Archicross,
🔹 wielkoformatowe płytki ścienne Monumetal,
🔹 płyty tarasowe zewnętrzne.

Nowy showroom Trimline Group to przestrzeń stworzona z myślą o architektach, wykonawcach i klientach indywidualnych – miejsce, gdzie inspiracja spotyka się z funkcjonalnością, a starannie zaprojektowane ekspozycje ułatwiają wybór najlepszych rozwiązań do wnętrz i przestrzeni zewnętrznych.

Dziękujemy zespołowi Trimline Group za zaufanie i gratulujemy otwarcia nowego showroomu. Życzymy wielu inspirujących projektów oraz dalszych sukcesów!
- - - - -
[ENG] We are delighted to share photos from the opening of our Partner Trimline Group's new showroom in Swanley, on the outskirts of London ✨

Representatives of Ceramika Paradyż were pleased to attend the opening event on 25 June 2026. We are proud that our flagship collections have been selected for display in the new showroom, including:
🔹 TRI-D sintered stones,
🔹 Architeq,
🔹 Archicross,
🔹 Monumetal large-format wall tiles,
🔹 Outdoor terrace slabs.

The new Trimline Group showroom has been created as a destination for architects, contractors, and homeowners—a place where design meets functionality. Every detail has been carefully considered to inspire creativity and help customers choose the ideal solutions for both interior and exterior spaces.

We would like to thank the Trimline Group team for their trust and congratulate them on the opening of this impressive new showroom. We wish them continued success and many inspiring projects ahead!

Inspiracją do powstania najnowszych, eleganckich kolekcji black & white były najciemniejsze tonacyjnie elementy wydobyte z grafiki Grand Cathedral 🖤🤍

Intensywna, a zarazem aksamitna czerń kolekcji North Cathedral została ozdobiona subtelnymi białymi oraz miedzianymi żyłkami, nadając kamieniowi wyrazisty i wyrafinowany wygląd. Bazując na tej stylowej grafice i półpolerowanej powierzchni soft powstał wzór, który w zjawiskowy, choć zarazem subtelny sposób odnalazł się w świetlistej, srebrzystej aurze w postaci kolekcji Saint Cathedral.

Poznaj nowości nadające zaprojektowane we współpracy z Gosią Baczyńską ✨

- - - - -

[ENG] The latest elegant black & white collections were inspired by the darkest tonal elements extracted from the Grand Cathedral design 🖤🤍

The intense, velvety black of the North Cathedral collection has been enriched with subtle white and copper veining, giving the stone a bold and sophisticated appearance. Based on this stylish design and the semi-polished soft surface, a pattern was created that found its perfect expression in the luminous, silvery aura of the Saint Cathedral collection — spectacular yet subtle at the same time.

Discover the new designs created in collaboration with Gosia Baczyńska ✨

Estetyka marmuru w dekoracyjnej odsłonie klasycznej czerni i bieli❔

Zróżnicowanie wzorów oraz tonalnych struktur o rysunku wdzięcznego i delikatnego marmuru Statuario nieustannie przykuwa uwagę. Arctic Storm to kolekcja, w której ponadczasowy duet kolorystyczny ukazuje różne oblicza.

Black & white to klasyka, która wasze nadaje wnętrzu elegancji i charakteru 🖤🤍

- - - - -

[ENG] The aesthetics of marble in a decorative classic black-and-white style❔

The variety of patterns and tonal textures inspired by the graceful and delicate Statuario marble continually captures attention. Arctic Storm is a collection where this timeless color duo reveals its many faces.

Black & white is a classic that brings elegance and character to your interior 🖤🤍

Innowacyjne podejście do ponadczasowej kolorystyki black & white przybrało także postać niewielkiej „cegiełki” stworzonej z Gosią Baczyńską 🖤🤍

Niepozorne płytki wyróżniają się unikatową strukturą, która nadaje powierzchni dynamiczny, nowoczesny wygląd. Kolekcja obejmuje dwie wersje kolorystyczne: satynową, matową czerń oraz kredową biel na głębokich, rytmicznych strukturach w sześciu wariantach wzorniczych.

W świecie współczesnych wnętrz to właśnie mały format odgrywa kluczową rolę w kreowaniu indywidualnego charakteru pomieszczeń ✨

- - - - -

[ENG] An innovative approach to the timeless black & white color palette has also taken the form of a small “brick” tile created in collaboration with Gosia Baczyńska 🖤🤍

These subtle tiles with their unique texture, which gives the surface a dynamic, modern look. The collection includes two color versions: a satin, matte black and a chalky white, both featured on deep, rhythmic structures available in six design variants.

In the world of contemporary interiors, it is precisely the small format that plays a key role in creating a distinctive character for a space ✨

Są kolekcje, które inspirują – wśród nich jest Desire Black ✨

Spojrzenie artysty na nasz produkt jest dla nas niezwykle istotne. Płytka nie musi być jedynie przedmiotem użytkowym, lecz także formą przekazu. Udowodnił to Jakub Łączny w swojej instalacji artystycznej, którą można było oglądać m.in. w łódzkiej Galerii S35.

Zainspiruj się nie tylko kolorystyką black & white 🤍🖤
- - - - -

[ENG] There are collections that inspire — and among them is Desire Black ✨

An artist’s perspective on our product is incredibly important to us. A tile doesn’t have to be just a functional object — it can also be a form of expression. This was proven by Jakub Łączny in his artistic installation, which could be seen, among others, at the S35 Gallery in Łódź.

Get inspired not only by the black & white color palette 🤍🖤

Tabell x PARADYŻ ✨ Nasze spieki kwarcowe TRI-D w produktach polskiego producenta mebli!

Marka Tabell specjalizuje się w produktach tworzonych na zamówienie - pod konkretne potrzeby klienta. W kolekcji TERRA wykorzystano nasze spieki o różnorodnych wzorach.

Poznaj meble dopasowane do Ciebie zarówno pod względem potrzeb, jak i estetyki wnętrza ✅

- - - - -

[ENG] Tabell x PARADYŻ ✨ Our TRI-D sintered stone featured in the products of a Polish furniture manufacturer!

The Tabell brand specializes in custom-made products—tailored to the specific needs of each client. In the TERRA collection, our sintered slabs with a variety of patterns have been used.

Discover furniture designed to suit you, both in terms of functionality and interior aesthetics ✅

Klasyka o zaskakującym obliczu? Kolekcja Fancy to czerń i biel wzmocnione odrobiną złota oraz geometrycznym układem 🖤🤍

Kontrast czerni i bieli tworzy głębię i podkreśla elegancję, natomiast złote refleksy dodają całości luksusowego charakteru. Jest to idealna propozycja dla tych, którzy cenią styl, harmonię i wyrafinowane detale.

Kolekcja Fancy to świeże spojrzenie na ponadczasową klasykę ✨

- - - - -

[ENG] Classic with a surprising twist? The Fancy collection brings together black and white, enhanced with a touch of gold and a geometric layout 🖤🤍

The contrast of black and white creates depth and highlights elegance, while golden reflections add a luxurious character to the whole. It’s a perfect choice for those who appreciate style, harmony, and refined details.

The Fancy collection is a fresh take on timeless classics ✨

Deus Symphony to wyrazista, bardzo charakterystyczna grafika stworzona z bieli i czerni dopełnionych odcieniami szarości 🤍🖤

Monochromatyczna kolekcja doskonale prezentuje się na polerowanej powierzchni, nadając płytce głębię oraz niepowtarzalny efekt. Odważny, lecz nawiązujący do kamienia naturalnego design nada charakteru zarówno nowoczesnym, jak i tradycyjnym wnętrzom.

Zjawiskowe płytki ścienno-podłogowe powstały we współpracy z Gosią Baczyńską ✨

- - - - -

[ENG] Deus Symphony is a bold and highly distinctive graphic composition created from black and white, complemented by shades of grey 🤍🖤

This monochromatic collection looks stunning on a polished surface, giving the tile depth and a unique visual effect. The design is daring, yet inspired by natural stone, adding character to both modern and traditional interiors.

These striking wall and floor tiles were created in collaboration with Gosia Baczyńska ✨

Kolorystyka black & white, która nigdy nie wychodzi z mody 🖤🤍

Ponadczasowa stylistyka w modernistycznym wydaniu, czyli kultowe „gorseciki”. Charakterystyczna mozaika, nie tylko dla Warszawy czy Gdyni, to opowieść o balansie między klasyką, a współczesnym designem.

Kolekcja „Modernizm”, powstała we współpracy z Mają Ganszyniec, pozwala stworzyć przestrzeń z duszą, która emanuje kontrastem oraz minimalistyczną elegancją ✨

- - - - -

[ENG] Black & white color palette that never goes out of style 🖤🤍

A timeless aesthetic in a modernist interpretation – the iconic “gorseciki.” This distinctive mosaic, known not only in Warsaw or Gdynia, tells a story of balance between classic style and contemporary design.

The “Modernism” collection, created in collaboration with Maja Ganszyniec, allows you to create a space with soul, radiating contrast and minimalist elegance ✨

Krystaliczna tekstura Cristal Cathedral pełna jest świetlistych refleksów dodających jej elegancji, luksusu i zjawiskowego wyglądu 💎

Różnobarwne kryształy, w ciepło-chłodnej tonacji, zostały wzbogacone o ciemniejsze elementy tworząc niesamowity efekt głębi. Każdy detal grafiki ujawnia unikatowy deseń, niczym stworzone przez naturę dzieło sztuki z lśniącymi kryształami oraz finezyjnym układem linii.

Kolekcja powstała we współpracy z Gosią Baczyńską gwarantuje, że wnętrze nabierze szlachetności oraz wyrafinowania ✨

- - - - -

[ENG] The crystalline texture of Cristal Cathedral is filled with luminous reflections that add elegance, luxury, and a truly stunning appearance 💎

Multicolored crystals, in a warm-cool palette, are enriched with darker elements, creating an incredible sense of depth. Every detail of the design reveals a unique pattern — like a work of art created by nature, with shimmering crystals and an intricate arrangement of lines.

The collection, created in collaboration with Gosia Baczyńska, ensures that any interior gains a sense of nobility and sophistication ✨