DockSession Lisbon

Como está prevista chuva no próximo fim-de-semana, a dock session f**a adiada para sábado dia 26 de Junho, mas não desanimem! Próxima segunda dia 21 é o "Go Skateboarding Day" e ainda hoje vamos anunciar um encontro para o celebrarmos.
Quem alinha? 😉

Since it's gonna be rainy this weekend, next dock session will be delayed to Saturday 26 June, but don't worry! Next Monday June 21th is "Go Skateboarding Day" so later today we'll announce a meeting to celebrate it together.
Who's up for it? 😉

Just a little reminder for the DockSession this Saturday🌤

[PT]
Vem participar na primeira DockSession Lisboa de 2021. Para todos os níveis e idades, só tens de trazer a tua longboard e proteções! A sessão será na Doca de Alcântara, a partir das 14h00.

[EN]
Come and join us for our first DockSession Lisbon in 2021. For all levels and ages, you just have to bring your longboard and protections! The session will take place on Doca de Alcântara, by 2 p.m.

[FR]
Venez participer à la première DockSession Lisbonne de 2021. Pour tous les niveaux et tous les âges, apportez juste votre longboard, vos protections!
La session aura lieu au Dock Alcântara, à partir de 14 heures.

SEE YOU THERE! 😄

[PT] ⚠️ Hoje, há quem procure ovos da páscoa e há quem comece a contar os dias para a dock session Lisboa voltar.
Aponta já no teu calendário, a primeira sessão está marcada para 8 de Maio!
Para que possamos garantir uma sessão segura, as medidas de prevenção serão anunciadas em breve.
Até lá, boa Páscoa e prepara-te para puxar! 🐰🛹

[EN] ⚠️ Today, some are searching for easter eggs and some start to count down untill Dock session Lisbon returns.
Set up your calendar now, the first session is scheduled for May 8!
To guarantee a safe session, prevention measures will be announced soon.
Untill then, happy Easter and prepare to push! 🐰🛹

[FR] ⚠️ Aujourd'hui, certains cherchent des œufs de Pâques et d'autres comptent les jours pour le retour de la session de Lisbonne.
Notez-le sur votre calendrier, la première session est prévue le 8 mai!
Afin que nous puissions garantir une session en toute sécurité, des mesures préventives seront annoncées sous peu.
D'ici là, bonnes Pâques et préparez votre longboard! 🐰🛹

DockSession

[PT] ⚠️ As Docksessions vão voltar em Lisboa!!
O objetivo é simples: juntar apaixonados por longboard dance e freestyle de todos os níveis, numa sessão semanal. Se partilhas esta paixão connosco, segue esta página e f**a atentx! A tua presença é importante.🤍
Mais informações em breve.🤙

[EN] ⚠️ Docksessions return to Lisbon!!
The goal is simple: bringing longboard dance and freestyle lovers from all levels together, on a weekly session. If you share this passion with us, follow this page and stay tuned! Your presence is important.🤍
More information soon.🤙

[FR] ⚠️ Les DockSessions sont de retour à Lisbonne!!
L'objectif est simple : rassembler les passionnés de longboard dancing et freestyle de tous les niveaux, le temps d'une session par semaine. Si toi aussi, tu partages cette passion, suis cette page et reste attentif! Ta présence est importante.🤍
Plus d'infos très bientôt.🤙

Hello,
I hope everyone is doing well,
The restrictions are still there in the Lisbonne region, so it is always complicated to meet in a group, but it's possible to have a small gathering.
I suggest a longboard dancing this Sunday, if some are interested, do not hesitate to send me a private message, the place is not chosen for the moment.
The weather will be perfect, as always... 🙂☀️
Have a nice day,

The rainy season is not over but after checking the calendar, it will finally be sunny this Sunday. It's been several weeks since we had a sunny weekend. So take your board and join us in Alcântara for a Longboard Dancing Session, it will be the last of the year! 😃

Do not forget to bring your board for tonight's session. We do not provide boards. Nevertheless, if you do not have one but want to try Longboard Dancing, you can borrow mine 🙂

See you tonight at 7 pm on the docks of Alcântara ☀️

Feel free to send a message if you have any questions!